Åñëè òû õî÷åøü ïðåîäîëåòü âðàãà, êîòîðûé òåáå íàâðåäèë, òîãäà, ïðåæäå âñåãî, ïåðåáîðè ñâîé ãíåâ.
9. Òðåòèé ãëàç íå âûøèáóò
„Îêî çà îêî, çóá çà çóá» -
â ãíåâå ëåñîïîâàë,
íåñïðàâåäëèâî, ãðóá,
ìåñòü — ýòî çëîé êàðíàâàë...
Ïðåâîñõîäñòâî, ñèëà,
âûáîð âñòàë â ïîçèöèþ;
ãîäû æèçíü óíîñèëà,
òîí è êóðñ â îïïîçèöèþ...
Wenn du einen Feind, der dir geschadet hat, ueberwinden moechtest, dann ueberwinde zuerst deinen Zorn.
Sakya Pandita
Hat Sie jemand ungerecht behandelt, ist Ihre Wut auf ihn zu verstehen. Reagieren Sie jedoch nun mit ebensolcher Ungerechtigkeit nach dem biblischen „Auge um Auge, Zahn um Zahn“ so lassen Sie sich auf das Niveau Ihres Kontrahenten herab. Dagegen bringen Sie sich in eine Position der Ueberlegenheit, wenn Sie den anderen so behandeln, wie er es vielleicht gar nicht verdient hat – in der Sache deutlich, aber hoeflich im Ton.