Оригинал:
Night
The night has a thousand eyes,
And the day but one;
Yet the light of the bright world dies
With the dying sun.
The mind has a thousand eyes,
And the heart but one;
Yet the light of a whole life dies,
When love is done.
Когда меркнет…
У сумерек — тысячи глаз,
У дня взор — один;
Когда меркнет солнца алмаз,
Нет ярких картин.
У разума — тысячи глаз,
У сердца — один;
Когда меркнет в душе алмаз,
Любовь — света клин.
18 декабря 2016 г., Новосибирск