Ветер за окном

Рагим Рахман
Ветер за окном

Я гляжу за окно
на своё прожитое житьё:
Там в потёмках блуждают
утраченной юности годы.
Ветер дней молодых 
безнадёжную песню поёт
И стучится в окно,
словно ищет былую свободу.

От мелодии ветра
душа начинала рыдать, 
И пытается он
в жизнь мою возвратиться порою.
Только звуки тех струн 
          не хочу я услышать опять,   
Я окошко души
          прошлой жизни уже не открою.

                Перевод с табасаранского
                Ивана Голубничего