Перевод с марийского Владимира Кострова
Моя деревня медленно и долго
Жила, пока не пробил час, когда
Плотиной люди подковали Волгу,
Как вожжи, натянули провода.
В том ничего особенного нету,
Что, гикнув по-мальчишьи, как могла,
Моя деревня вылетела к свету
Из тёмного, медвежьего угла.