Перевод с марийского Евгения Винокурова (1925-1993)
Пахарь выехал в поле, встречая весну…
А над ним в поднебесной дали,
Синеватую взявшись вспахать целину,
Острым клином летят журавли.
Почему они грустные крики несут,
Оглашают стенаньями дол?..
Потому что их вечный и горестный труд
Изнурителен, прост и тяжёл.
Пахарь поднял на небо рассеянный взор
И махнул им вдогонку рукой.
- Вот небесные пахари, что до сих пор
По старинке всё пашут – сохой!..