ИВА
( суждения об иве, упоминание ивы в произведениях разных народов)
1. Ива, растение рода Salex (лат.) семейства ивовых, двудомное, цветущие весной деревья и кустарники. Цветки голые, в серёжках медоносы. К семейству Ивы принадлежат: чернотал, верба, ветла, лоза и др.(из энциклопедии). Плакучая ива, есть ива с серебристыми листьями, изображена в частности на японских картинах.
Примечание. Корень слова SALEX - соль, говорит о многом: в этом растении «соль земли», символ жизни и веры.
2. Ива в литературе.
Англия
У. Шекспир. Гамлет, принц Датский, акт IV , сцена 7. Королева:
Над речкой ИВА свесила седую
Листву в поток. Сюда она пришла…
Взялась за сук, а он и подломился,
И, как была, с копной цветных трофеев
Она в поток обрушилась…
(пер.Б.Пастернак)
Россия
В.А. Жуковский «Вечер»
Всё тихо: рощи спят, в окрестности покой.
Простершись на траве под ИВОЙ наклоненной
Внимаю как журчит, сливается с рекой,
Поток, кустами осененный…
А.С. Пушкин «Евгений Онегин»
Люблю песчаный косогор, перед избушкой
две рябины, калитку, сломанный забор,
перед гумном соломы кучи, да пруд
под сенью ИВ густых…
А.С. Пушкин «Медный всадник»
Вот место, где их дом стоит,
вот ИВА
М.Ю. Лермонтов
Люблю дымок спаленной жнивы,
В степи ночующий обоз
И на холме средь желтой ИВЫ
Чету белеющих берез… 1
Ф.И. Тютчев
Что ты клонишь над водами
ИВА макушку свою?
И дрожащими листами,
Словно жадными устами,
Ловишь беглую струю?...
Н.Некрасов «Меж высоких хлебов…», муз. неизв. автора
«Под большими плакучими ивами
Успокоился бедный стрелок»
«Народная» песня Г. Пономаренко, сл. В.Алферова
Припев
ИВУШКА зеленая,
Над рекой склоненная,
Ты скажи, скажи не тая,
Где любовь моя?
А я каждый вечер всё чего-то жду,
И туда на речку к ИВУШКЕ хожу…
Япония
Хагивара Сакутаро из поэзии стиля киндайси
«Унылая синяя кошка»
Вот она, одинокая синяя кошка,
ИВА склонилась под ветром,
Над кладбищем месяц восходит.
Россия, Зеленоград, Виталий Коломыц
Я помню: ИВА,
Как косы дева,
Склоняет ветви
По-над водой.
А мы, мальчишки,
Прыгаем с ветки,
Сплетая руки,
Вниз головой.
г. Ставрополь, 1953г. Сипягин пруд
2
Под сенью ИВЫ
(к годовщине ухода из жизни поэта Игоря Голубева
19 марта 2011г.)
Под сенью ИВЫ
Есть две могилы:
Поэта, матери его.
Не глядя люди
Проходят мимо
Не замечая ничего.
Но стих поэта
Звучит поныне
В сердцах поклонников его.
Примечание. Участок 39 на кладбище г. Зеленограда
на Восточной зоне, могила Игоря Голубева и его матери.
Серебристая ИВА
Земля, Вода и Воздух
В тебе воплощены,
Волнения и слезы
Не разлучены.
Куст серебристой ИВЫ,
Зависший над прудом,
Смотрю и соглашаюсь,
Что красота вся в нем.
«Красота спасет мир» А.П.Чехов
Единство человеческих чувств, вызываемых прекрасным,
лежит в основе единства мира, несмотря на громадные противоречия. Вот почему Чехов прав. Под воздействием прекрасного в литературе, музыке, в живописи, в архитектуре и т.д. проходит враждебность, появляется добро и любовь не только к ближнему своему, согласно Заветам Господа.
Из прутьев ИВЫ
Плетут корзины
Для сбора ягод и грибов.
И продолжает жить ИВА
У сердцем больных стариков.
3
Дополнение
Код ивы по Коломыцу
Слово ИВА в наименовании букв в кириллице: и – иже, в –веди, а –аз.
По аналогии с церковно-славянским «иже еси на небеси», т.е. «сущий на небе», читаем: «сущий ведает начало», т.е. «Бог есть начало».
И было вначале Слово,
И слово то было Бог,
И слово то было Благо…
То есть Слово неотделимо от Бога, оно и есть сам Бог, он в нашем сознании, Благо – вся разумная жизнь.
Расшифровка Аз как Я. Из Ветхого Завета и Нового Завета: «мне отмщение, и аз воздам» в пятой книге Моисеевая и в послании апостола Павла к римлянам, соответстенно. Использовано в качестве эпиграфа Л.Н. Толстым к роману «Анна Каренина».
Перевод с церк.-слав.: «на мне лежит отмщение, и оно придет от меня», т.е.
«отмщение не для человеческого суда, Я воздам.» Здесь Аз тождественно Я.
Любопытно использовать кириллицу для расшифровки фамилий.
Например, Коломыц.
Како он люди он мыслите еры цы
Какой он человек, так он и мыслит
Мыслю – значит живу (существую)
Легко перейти к «человеку разумному»
Человек - тростник, но тростник мыслящий, Блез Паскаль. Мыслит только человек, в этом его сила и преимущество перед другими созданиями.
Пример 2. Голубев
Глаголь он люди ук буки есть веди
Перевод: говорит он людям у буквы есть смысл
Каждая буква имеет смысл
И.Голубев автор книги «Слава славянскому слову, или путешествие по
Глубинам русского языка», Поэма о кернах. Издана в рамках Федеральной программы «Культура России», тираж 3000 экз. Москва, 2007г.
Голубев впервые ввел понятие «керн» в этимологию, как минимальный символ в языке, в информатике единица информации – бит. Кстати, когда маленький человек начинает общаться с миром, он произносит не слова, а
отдельные звуки, как делали наши далекие предки.
Следует отметить также, что И.А.Голубев написал книгу «Тридакна».Но она существует только в электронном виде.
18 марта 2015г. Зеленоград В.Коломыц 4