(ария "Nessun Dorma" из оперы "Турандот",
перевод с итальянского)
Калаф:
Ночь бессонна... Ночь бессонна...
Ты видишь, о Принцесса,
Из зал дворца холодных,
Что даже звёзды
Трепещут от надежды
В ночах влюблённых?
Но имя – тайны скрыл покров,
Его уста не назовут – ничьи;
Его прошепчет – мне твой вздох,
Когда мы встретим – свет зари.
Лишь поцелуем
Мы прервём молчанье
И с ним – разлуку...
Женский хор:
Коль имя – тайны скрыл покров,
То смерть сорвёт его одна – с зарёй.
Калаф:
Пусть над землёю
Звёздный свет растает –
И рассвет оставит
Победу лишь за мной!
Лишь за мной!
Лишь за мной!..