Кайсыну

Будаева Светлана
Перевод с балкарского Кязима Мечиева (1940)

Видать прослышав о барашке, смело,
Став равным мне, дурак-Кайсын приехал.
Мы ели, пили очагом согреты,
Стихи читали за беседой этой.

Дурак-Кайсын на голову свалился -
Наелся вдоволь, молока напился,
Корову подоил, не мелочился -
Со мной плохою книгой расплатился.