Перевод с балкарского Кязима Мечиева (1940)
Посети мой дом и кузницу мою,
Посмотри, как я живу, о чём пишу.
Приди ко мне, приму тебя как сына -
Ты не похож на дурака Кайсына.
Поднимемся в село с тобой на мулах,
Поэт стремиться должен вверх в посулах.
Для всех людей едины жизнь и сердце,
Поэт идёт по жизни с рифмой вместе.
Поэт поэту брат, запомни это,
Отвергшего - считай пустым поэтом.
Стихи пишу, железо закаляю.
Быть первым хромота мне не мешает!
Не осуждайте шутки мои строго:
Старик сошёл с ума, гордится много.
Пусть недруги останутся без шуток.
Без смеха, добрых слов, мир станет узок.
Лишь яркими словами, дом наш светел,
Нам светят в жизни яркие поэты!