Танка на новый год

Дьыла соро5ун                5      От холодного сезона
Баhын тоцоруо тёйё            7      Бывает голова   замерзнет  до озноба
Ыл, ёлYYгэ, булуом.           5      Возьми долю, я найду
Баайталыам, олох тоннум.      7      Да свяжу, совсем замерз.
Айыы, hыт, им. КёмYллэс.      7   Грех! Лежи уже заря. Обгрызи кости и успокойся.

Дьолу соргуну,                5         Счастья и блага
Баhыц тацар, ыыт ёйёё!        7         Дух пропусти, поддержи,
Yлэлээх буолуум,              5         Работу чтоб найти,
Баай талым олохтонуум,        7         Дай в жизни благополучия,
Айыыhытым кёмёлёс!            7         Потомства божество, помоги

 


28.12.2016
Айыыhыт - божество отвественное за продолжение рода
Айыы*(аньыы)-грех
Айыы**-создание
YрдYк Айыы-добрый дух

Я раньше писала здесь статью Танка и якутская тацха.
Научилась понимать и писать руны. Вернее учусь. Сначала написала себе благословение  и записала это в рунах. Сложно не понимающему язык читать якутские руны. Используя 13 правил из книги Кривошапкина Андрея Ивановича написала руны, чтобы получилась танка. А потом используя эти же руны написала стихотворение совсем другого содержания. Начинаю понимать, что в старину наши шаманы (ойууны) писали руной секретную запись. Многое удивило меня в занятиях. Например наш учёный прочитал все руны на иконах на якутском языке. Мистика, на самом деле чудо творят не картины изображения святых, а эти руны. Перевод на русский язык написала без соблюдения слогов, чтоб было понятно содержание. На своём языке 31 слогов получается.


Рецензии