Валентин Колумб Первый день

Поэты Марийского Края
Перевод с марийского автора

Много памятных и главных
Дней бывает у людей.
Для братишки праздник главный –
Самый первый школьный день.

Позабыл он все игрушки,
Все игрушки-побрякушки,
А учебники вчера
В сумку сложены с утра.

Провожать не надо, что вы!
От родимых от ворот
Знает он до самой школы
Каждый кустик, поворот.

И торжественно, степенно,
Со ступеньки на ступеньку
Он восходит на крыльцо.
И представил, будто это
Поднимается в ракету…
Счастьем светится лицо.

Ты солнцу в глаза
На рассвете взгляни –
Воспалены
И усталы они.
Дел много у солнца,
Далёк его путь,
Не успевает оно
Отдохнуть.