Валентин Колумб Пой, скворушко, пой!

Поэты Марийского Края
Перевод с марийского Владимира Кострова

Снег убежал, ушли морозы,
Ты вернулся, наконец,
В молодых ветвях берёзы
Пой, проказничай, скворец!

Мы и сами, словно птицы,
Голоса у всех звонки,
Мы умеем веселиться,
Как скворцы-озорники.

Крепко дружим с книгой новой,
Нам учёба не трудна.
Мы к труду всегда готовы:
«Эре ямде улына!» 

А закончим мы учиться,
В добрый час во все концы
Класс по свету разлетится,
Ну, совсем как вы, скворцы!

Ждут ребят пески пустыни,
Северная целина,
Только в сердце не остынет
«Эре ямде улына!»