Written by Benny Andersson,
Bjoern K Ulvaeus,
Stig Anderson.
Ooh
You can dance
You can jive
Having the time of your life
Ooh, see that girl
Watch that scene
Dig in the dancing queen
Friday night and the lights are low
Looking out for a place to go
Where they play the right music
Getting in the swing
You come to look for a king
Anybody could be that guy
Night is young and the music's high
With a bit of rock music
Everything is fine
You're in the mood for a dance
And when you get the chance
You are the dancing queen
Young and sweet
Only seventeen
Dancing queen
Feel the beat from the tambourine, oh yeah
You can dance
You can jive
Having the time of your life
Ooh, see that girl
Watch that scene
Dig in the dancing queen
You're a teaser, you turn 'em on
Leave 'em burning and then you're gone
Looking out for another
Anyone will do
You're in the mood for a dance
And when you get the chance
You are the dancing queen
Young and sweet
Only seventeen
Dancing queen
Feel the beat from the tambourine, oh yeah
You can dance
You can jive
Having the time of your life
Ooh, see that girl
Watch that scene
Dig in the dancing queen
Dig in the dancing queen
КОРОЛЕВА ТАНЦУЙ! Авторы - Бенни Андерсон,
Бьёрн Ульвеус,
Стиг Андерсон.
Перевод Д. Качкин Кракенор
У-у-у,
Ты танцуй,
Танцуй джайв –
Проведи время
Ты в кайф!
У-у-у, смотри на неё –
Сцена из кино,
Королева танцуй!
Вечер пятницы и свет…
Идёшь в то место, где паркет –
Играют музыку классно,
Воздух, качая отвязано,
Ты ищешь короля!..
Может этот парень твой?..
Ночь молода и музыка – рай!
Бит рок музыки знатный
И вокруг всё прекрасно –
К танцу готова ты!
И ты получишь шанс…
Ты – королева, жги!
Сладкая –
Совсем юная!
Давай, жги –
Чувствуй ритм тамбурина! О, да!
Ты танцуй,
Танцуй джайв –
Проведи время
Ты в кайф!
У-у-у, смотри на неё –
Сцена из кино,
Королева танцуй!
Ты заводишь их, ты – огонь!
Они сгорят все, а ты же вновь
Срочно ищешь другого,
Любой с тобой пойдёт –
К танцу готова ты!
И ты получишь шанс…
Ты – королева, жги!
Сладкая –
Совсем юная!
Давай, жги –
Чувствуй ритм тамбурина! О, да!
Ты танцуй,
Танцуй джайв –
Проведи время
Ты в кайф!
У-у-у, смотри на неё –
Сцена из кино,
Королева танцуй!
Королева танцуй!
30 декабря 2016 года
г. Красноярск