Пройдёт и осень

Рагим Рахман
*      *      *

Пройдёт и осень, это ведь не ново.
Пройдёт зима – как радость, и печаль.
И расцветёт весной подснежник снова,
И чувства позовут куда-то вдаль.

И тёплый луч проснувшегося солнца
Разгонит вновь над чувствами туман.
И сердце вновь на солнце отзовётся,
И расцветёт вновь в сердце алый мак…

Пока ж – лежит на сердце осень злая,
И душу сырость омрачает мне.
На грудь сырую голову роняя,
И спит мечта, и грезит о весне.

Перевод с табасаранского
                Ивана Голубничего