Я много раз святой запрет преступно нарушал,
Как христианин, сотни людей я рисовал.
Своим рисунком украшал Комола и Руми,
Для "Золотой цепи" Джами охоту рисовал.
Тимура с воинством его, Рустема и царей,
Вельмож, эмиров, пастухов, принцесс я рисовал.
И лишь любимую свою, мой дорогой цветок,
Я никогда за много лет никак не рисовал.
Понятно стало - зря я жил, потратил годы зря.
Из-за лепёшки, глуп осёл, не тех я рисовал.
Бумаги лучшей взял я лист и краски взял, и кисть,
Обоих нас лицом к лицу, три дня я рисовал.
Левее высилась гора, правей росла арча
И двух, вблизи сидящих, птиц ещё нарисовал.
Чуть ниже стройного коня со звёздочкой на лбу
И, говоривших меж собой, служанок рисовал.
Пусть украшают Низами Фархад мой и Ширин,
Пускай читателю не знать, кто это рисовал.
2001