Пэнни Фанг, Гонконг (Китай)о русских в интервью порталу Лента.ру:
В Гонконге о россиянах знают немного. С распространением интернета у нас стали очень популярны видеоролики о безумных русских, которые вытворяют совершенно немыслимые вещи — например, забираются без страховки на верхушки небоскребов. Я работаю русскоговорящим гидом и с русскими сталкиваюсь почти каждый день. По моим наблюдениям, у русских много общего с китайцами с севера. Они очень эмоциональные: пять минут назад нарывались на драку, а теперь вы вместе пьете. Русские не заморачиваются на деталях. Вот простой пример: Гонконг находится довольно далеко от Москвы, и, скажем, я, отправляясь в такое путешествие, хорошо бы подготовился к поездке. Но у русских все происходит иначе — они «ловят момент». Захотелось на пляж в дождливый день? Только в путь. Китаец трижды подумает обо всех последствиях перед тем, как что-то сделать.
Гонконг
Гонконг –
Для русского уха
Космо-вибраций -
Резонирующий,
Магический гонг.
У Гонконга,
Как у России,
Своя самость,
Своя гордая поза
Своя позиция.
Гонконг – Сянган
По факту уже
Мужей ученых -
«Бинарная оппозиция».
Профан скажет:
«Ну, ты русский - наив.
Как сезонную болезнь называешь,
Когда в постель не
Милую даму берешь,
А …детектив?
Тиф?
Да нет,
Делов –то –
Голос вот
Немного охрип -
Гонконгский
Грипп
Что, снова - бинарная
Оппозиция?
« И куда, куда смотрит только…
Нравов полиция?»
А «Благоухающая гавань» -
Не для пиратов уже,
Но для мира всего –
Утоляющий жажду знаний
Целебный корень
Лакриция.
В Гонконге билингвизм –
Не атавизм.
По языку
Кон-гон-гец –
Изначально
Кантонец.
Литературный пу-тун-хуа
Кон-кон-гец
Не сечет на …
Ура.
Как ни крути,
Без инглиш
Из Бонка
Общение в Гонконге –
Мура.
Ааа…
Так что?
Киплинг прав?
Востоку и Западу
В Благо-Уха- ющей
(Так манит лещей!)
Гавани
Не сойтись
Никогда?
Ерунда!
Айда
С нами в Гонконг!
Всё своими глазами в
Сянгане
Увидишь сполна.
На пути к счастью
Левосторонних
Авто
Слышится
Легендарная
Песнь
«Оба – на!»
«опа-па опа- па,
опа па да опа
опа-па опа-па
Завидуй нам
Европа
Опа-па опа-па
Опа па
и Азия
опа па опа па…»
Но мне обещай:
Никаких
Безобразий!
***
Кто знает,
А может в
Гонконге
На высоченной
Крыше
Родного Зверя
Крылатого
Медведя
Голос
Услышу?
Для Души
Благоуханья
Гавани
Найду
Нишу?
Из российского далека
Песню слышу:
«Оба на крыше небоскреба,
На крыше неба оба.
И мне срывает крышу…»