Мальчишкою на перемене тайно

Рагим Рахман
*      *     *

Мальчишкою на перемене тайно
Тебе записку в книгу я вложил.
И в той записке, торопясь, отчаянно
Я о любви с тобою говорил…

Хоть много в жизни у меня бывало 
Любви, обмана, верности и лжи, 
Но мне всегда для счастья не хватало
Тех чувств, что в книгу я тебе вложил.

Перевод с табасаранского
                Ивана Голубничего