Василина Иванина
***
Черговий рік – це лиш фрагмент життя,
Черговий кадр у цім земному світі.
Хай в цьому кадрі буде більше світла,
А тіні всі хай кануть в небуття.
http://www.proza.ru/2017/01/01/782
***
Znow mamy rok- malenka zycia czesc,
Nastepny kadr na kliszy zwanej swiatem.
Niech sie w tym kadrze zmiesci wiecej swiatla,
A to, co ciemne- z oczu winno zejsc.