Ты светлое грядущее моё

Рагим Рахман
*      *      *

Ты – светлое грядущее моё,
Ты – и надежда, и большое счастье.
Ты – берег кораблю, что вдаль плывёт,
Ты – кров, что охраняет от ненастья.

А я – твоя заветная мечта,
И счастье я твоё, и наказанье,
Надежда – ей не сбыться никогда, –
И о счастливом будущем мечтанья.

Перевод с табасаранского
                Ивана Голубничего