1814-1871
(Die Biographie wird ein bisschen spaeter sein).
Biographie
1814
26. November: Louise Franziska Hoche wird in Groeningen bei Halberstadt als juengstes von mindestens vier Kindern des Konsistorialrats Johann Gottfried Hoche und seiner Ehefrau Louise, geb. Berning, geboren.
1814, 26 ноября: Луиза Францизка Хохе родилась в семье (в Грёнигене, близ столицы), как младшая из 4 детей консисторского советника Иоганна Готфрида Хохе и его супруги Луизы (урождённой Бернинг).
1835
Gegen ihren Willen muss sie eine Konvenienzehe mit dem in Magdeburg lebenden englischen Fabrikanten Samuel Aston eingehen, der vor seiner Heirat bereits von drei Frauen vier uneheliche Kinder hat, die er alle adoptiert. Aus der Ehe gehen drei Toechter hervor.
Louise Aston fuehrt ein extravagantes Leben und provoziert in Magdeburg und Goettingen, wo sie sich zeitweilig aufhaelt, wiederholt Skandale.
1835
Против своей воли она вынуждена была вступить в условный брак с жившем в Магдебурге английским фабрикантом Самуэлем Астоном, который был ранее уже 3-жды незаконно женат и имел 4-х незаконнорожденных детей, которых всех усыновил. Из брака родилось 3 дочери.
Луиза Астон вела экстравагантный образ жизни и вызвала в Магдебурге и Гёттингене, где она по временам жила, несколько скандалов.
1836
2. Mai: Tod des Vaters.
1836, 2-е мая. Смерть отца.
1839
Auf Betreiben von Samuel Aston wird die Ehe geschieden. Der Versoehnung folgt eine zweite Heirat.
1839. По воле Самуэля Астона брак был расторгнут. Разведённый вступил во второй брак.
1844
Louise Aston lasst sich scheiden und erhaelt das Sorgerecht fuer ihre Tochter Jenny Louise sowie eine bescheidene Rente zugesprochen. Sie siedelt zunaechst zu ihrer Schwester nach Zuellichau, dann nach Berlin ueber, wo sie zeitweilig mit Rudolf Gottschall zusammenlebt, der ihr seine die freie Liebe propagierenden Gedichte »Madonna« und »Magdalena« (1845) widmet. Freundschaftlicher Verkehr mit Otto von Corvin, Max Schasler, dem Herausgeber des »Volksblatts« Friedrich Wilhelm Held, zu dem sie ebenfalls eine kurzzeitige Liebesbeziehung unterhaelt, sowie mit Bruno und Edgar Bauer und Max Stirner, die sich regelmassig in ihrem literarischen Salon versammeln.
1844.
Луиза Астон развелась и оформила опеку над дочерью Женни Луизой, которой обещала ренту. Затем она уехала к сестре в Цюллихау, затем – в Берлин, где временами жила с Рудольфом Готтшаллем, который посвятил ей стихи о свободной любви «Мадонна» и «Магдалена» (1845). Дружеское общение с Отто фон Корвином, Максом Шаслером и выпустившем сборник «Грозовые листки» Фридрихом Вильгельмом Хелдом, с которым также поддерживала короткие любовные отношения, как и с Бруно и Эдгаром Бауэрами и Максом Штирнером, которых регулярно принимала в своём литературном салоне.
1845
Beginn der polizeilichen Ueberwachung wegen »unsittlicher Lebensweise«.
1845
Начало полицейского надзора за «безнравственный образ жизни».
1846
»Wilde Rosen« (Gedichte).
Maerz: Aufgrund ihres Nonkonformismus - sie traegt wie George Sand Maennerkleidung und raucht auf der Strasse - und ihrer unverhohlenen Verneinung jeder Form von organisierter Religiositaet wird sie als »staatsgefaehrliche Person« ausgewiesen.
Sie macht ihren Fall in der Streitschrift »Meine Emancipation, Verweisung und Rechtfertigung« (1846) oeffentlich.
Louise Aston siedelt nach Koepenick bei Berlin ueber.
1846
Сборник стихов «Дикие розы»
Март: начало её нонкорфизма: она носила мужскую одежду как Жорж Санд и курила на улице. Её неприкрытое поведение приобрело форму организованной религиозности и сделало из неё «опасную для города персону».
В 1846 году она опубликовала литературный труд «Моя эмансипация, ссылка и оправдание».
Луиза Астон переехала из Копеника в Берлин.
1847
Louise Aston lebt zeitweilig in der Schweiz. Ihr stark autobiographisch gepraegter Roman »Aus dem Leben einer Frau« erscheint bei Hoffmann und Campe in Hamburg.
Иногда Луиза Астон жила в Швейцарии. Её афтобиографичный роман «Из жизни одной женщины» появился в Гамбурге благодаря Гоффману и Кампе.
1848
»Lydia« (Roman).
Teilnahme an den Unruhen in Schleswig-Holstein gegen Daenemark, wo sie Verwundete pflegt.
Juni: Rueckkehr nach Berlin.
1. November: Louise Aston gibt in Berlin die politische Wochenzeitschrift »Der Freischaerler. Fuer Kunst und sociales Leben« im Verlag von Leopold Lassar heraus.
10. Dezember: Louise Aston erhaelt die vom 24. November datierte Ausweisung aus Berlin. Am 16. Dezember erscheint die letzte Ausgabe des »Freischaerlers«. Nach erfolglosem Widerspruch gegen die Ausweisung muss sie Berlin am 23. Dezember verlassen.
1848
Роман «Лидия»
Участие в беспорядках в Шлесвиге-Хольштайне против Дании, где она заботилась о раненых.
Июнь: возвращение в Берлин.
1 ноября: Луиза Астон выпустила в Берлине политический журнал «Партизан. За искусство и социальную жизнь» в издательстве Леопольда Лассара.
10 декабря: Луиза Астон получила высылку из Берлина, датированную 24 ноября. 16 декабря был выпущен последний выпуск «Партизана». Из-за протеста против высылки она должна была покинуть Берлин 23 декабря.
1849
Anfang: uebersiedlung nach Hamburg, von wo sie ebenfalls ausgewiesen wird. Bis Ende 1850 fuehrt sie ein unstetes Wanderleben in Rendsburg, Berlin (wo sie sich im Maerz 1849 unter falschem Namen aufhaelt), Muenchen, Zuerich, Bremen, Goerlitz, Breslau, Zuellichau, Minden und Paris. An den revolutionaeren Bewegungen nimmt sie nicht mehr teil.
»Revolution und Contrerevolution« (Roman).
Ende Juni: Als letzte Veroeffentlichung erscheint die Gedichtsammlung »Freischaerler-Reminiscenzen« bei Emil Ottocar Weller in Leipzig (vordatiert auf 1850). Die radikalen Gedichte tragen ihr heftige Kritik aus den Reihen der Frauenbewegung (u.a. von Louise Otto) ein.
1849
Начало: переезд в Гамбург, откуда она также была выслана. К концу 1850 года она вела бродячую жизнь в Рендсбурге, Берлине (где в марте 1849 она жила под вымышленным именем), Мюнхене, Цюрихе, Бремене, Гёрлитце, Бреслау, Цюллихау, Миндене и Париже. В революционных событиях участия более не принимала.
Роман «Революция и контрреволюция».
Конец июня: как последняя публикация, появился выпуск «Партизан. Реминисценции», в издательстве Эмиля Оттокара Веллера в Лейпциге (датирован 1850). Радикальные стихи вызвали резкую критику от движения женщин (например, от Луизы Отто).
1850
25. November: Louise Aston heiratet in Braunschweig den Bremer Arzt Dr. med. Daniel Eduard Meier, den sie zwei Jahre zuvor im Schleswig-Holsteinischen Krieg kennengelernt hatte. uebersiedlung nach Bremen, wo sie trotz ihres zurueckgezogenen Lebens permanent von der Polizei ueberwacht wird.
Sie fuehrt einen lebhaften Briefwechsel und nimmt an den Aktivitaeten des Demokratischen Vereins teil. Freundschaft mit dessen geistigem Fuehrer, dem Pastor Rudolf Dulon. Kontakte zum Central-Comite fuer europaeische Demokratie in London, dem Zentrum der deutschen Emigranten in England.
1850, 25 ноября: Луиза Астон вышла замуж в Брауншвайге за врача, доктора медицинских наук Даниеля Эдуарда Майера, который 2 года назад познакомил её с войной в Шлезвиге-Хольштайне. Переезд в Бремен, где она вновь подвергалась постоянному полицейскому надзору.
Она вела активную переписку и принимала участие в демократических движениях. Дружба со своим духовным отцом, пастором Рудольфом Дулоном. Контакты с Центральным Комитетом европейской демократии в Лондоне: в центре немецкой эмиграции в Англии.
1854
Reise nach Genf und Italien im Interesse der Demokraten.
1854
Поездка в Женеву и Италию в интересах демократии.
1855
1. Mai: Daniel Eduard Meier verliert seine Anstellung als Arzt in Bremen. Gemeinsam mit seiner Frau geht er nach Berlin und siedelt im Mai nach Russland ueber. Waehrend des Krimkrieges arbeitet er als Militaerarzt in Odessa.
Die folgenden Jahre verbringen sie an Meiers wechselnden Dienstorten in Charkow (bis Sommer 1857), Sephi Sent Gyorgy (bis Fruehjahr 1858), Kronstadt (bis 1862), Unterwaltersdorf bei Wien (bis 1864), Klagenfurth und Laibach (bis 1871).
1855, 1 мая: Данель Эдуард Майер потерял место врача в Бремене. Вместе с женой они поехали в Берлин и в мае переехали в Россию. Во время Крымской войны он работал военным врачом в Одессе.
Следующие годы принесли Майерсам сменяющиеся службы в Харькове (к лету 1857), Сефи-Сент-Георгий (к весне 1858), Кронштадте (к 1862), Ультервальтерсдорфе близ Вены (к 1864), Клагенфурте и Лайбахе (к 1871).
1871
Rueckkehr nach Deutschland. Das Ehepaar laesst sich zunaechst in Bad Liebenzell im Schwarzwald nieder und uebersiedelt im Herbst nach Wangen im Allgaeu.
21. Dezember: Louise Meier stirbt verarmt und politisch resigniert im Alter von 57 Jahren in Wangen im Allgaeu an Brustwassersucht.
1871
Возвращение в Германию. Пара жила в Шварцвальде и переехала в Ванген (Аллгой).
21 декабря: Луиза Майер умерла в нищете и политически подчинившейся в возрасте 57 лет в Вангене (Аллгой) от гидроторокса.