Эмили Дикинсон - Fr952-J857 finite to fail

Саша Казаков
Конечен срыв, но бесконечен поиск.
Для шхуны взвившей паруса
Есть храбрецы, потерянный лишь вторит:
На шхуне в море никогда.

Emily Dickinson 

Fr952 - as it is in manuscript

Finite - to fail, but
infinite - to venture -
For the one ship that
struts the shore
Many’s the gallant -
overwhelmed Creature
Nodding in Navies
Nevermore -

J847

Finite - to fail, but infinite to venture -
For the one ship that struts the shore
Many’s the gallant - overwhelmed Creature
Nodding in Navies Nevermore -