Псалом 90
(Хвалебная песнь Давида)
1.
Живущий под кровом и сенью у Сущего,
живёт у Всевышнего и Всемогущего.
2.
И Господу Богу речет уповая:
«Мой Бог, мой оплот, Ты защита живая»
3.
Бог избавит тебя от сети птицелова,
от губительной язвы, мятежного слова.
4.
Он плечами тебя, как щитом оградит,
Он крылами тебя, как птенца защитит.
5.
И не будешь бояться ночного кошмара,
днём летящей стрелы, колдовского удара.
6.
Всех вещей, что преступно крадутся во тьме,
Всех бесовских страстей днём идущих извне.
7.
Упадут слева тысячу стрел, справа тьма,
Но пройдут стороной не заденут тебя.
8.
Только будешь очами своими смотреть,
Как противники будут в гиене гореть.
9
Ибо мыслишь ты: «Господи, вера моя»
Ты защитой Всевышнего взял для себя.
10
Не придёт к тебе страшное зло и проказа
И к жилью твоему не приблизится язва.
11
Ибо Ангелам Бог завещал о тебе,
чтоб тебя силы Божьи хранили везде.
12
На руках понесут тебя к миру, покою,
не преткнешься о камень своею ногою.
13
Василиска и аспида будешь топтать,
Будешь льва и дракона собой попирать.
14
«Уповал на меня, защищу я тебя,
и прославлю тебя и избавлю тебя,
15
Долготой дней наполню тебя словно светом,
и спасение преподнесу во все лета»
Слава:
Псалом 90 (Синодальный перевод)
1. Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится,
2. говорит Господу: «прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!»
3. Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы,
4. перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение — истина Его.
5. Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем,
6. язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень.
7. Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится:
8. только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым.
9. Ибо ты сказал: «Господь — упование мое»; Всевышнего избрал ты прибежищем твоим;
10. не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему;
11. ибо Ангелам Своим заповедает о тебе — охранять тебя на всех путях твоих:
12. на руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею;
13. на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона.
14. «За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Мое.
15. Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним Я в скорби; избавлю его и прославлю его,
16. долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое».
Слава:
(Псалтирь 90:1-16)
Псалом 90 ( На церковнославянском гражданскими буквами)
Хвала песни Давидовы, не надписан у еврей
1 Живый в помощи Вышняго, в крове Бога Небеснаго водворится.
2 Речет Господеви: Заступник мой еси и Прибежище мое, Бог мой, и уповаю на Него.
3 Яко Той избавит тя от сети ловчи и от словесе мятежна,
4 плещма Своима осенит тя, и под криле Его надеешися: оружием обыдет тя истина Его.
5 Не убоишися от страха нощнаго, от стрелы летящия во дни,
6 от вещи во тме преходящия, от сряща, и беса полуденнаго.
7 Падет от страны твоея тысяща, и тма одесную тебе, к тебе же не приближится,
8 обаче очима твоима смотриши и воздаяние грешников узриши.
9 Яко Ты, Господи, упование мое, Вышняго положил еси прибежище твое.
10 Не приидет к тебе зло, и рана не приближится телеси твоему,
11 яко Ангелом Своим заповесть о тебе, сохранити тя во всех путех твоих.
12 На руках возмут тя, да не когда преткнеши о камень ногу твою,
13 на аспида и василиска наступиши и попереши льва и змия.
14 Яко на Мя упова, и избавлю и: покрыю и, яко позна имя Мое.
15 Воззовет ко Мне, и услышу eго: с ним есмь в скорби, изму eго и прославлю eго,
16 долготою дний исполню eго и явлю eму спасение Мое.
Слава: