Ты в Царстве девственной Природы

Светлана Кременецкая
Ты в Царстве девственной Природы -
Откинь топор
Оно в Тебе, там чисты Воды –
Отринь весь вздор

Не пригуби к Себе отравы –
Позволь Ключам
Поить твои живые травы
АЗ ВАМ ВОЗДАМ*

Меня услышишь в смиренной роще –
Ся утоли
Как дерева – прямей и проще -
Восстань в Любви

Как Свет пролей дыханье СЛОВА -
В нём якоря
Земли и Неба – Моя основа -
Дарю, любя!

10.01.2017 г     13:50




АЗ ВАМ ВОЗДАМ* - моё видение – Я ВОЗДУХ ДАМ  для дыхания, то есть – Возвышенное ДУХом наполнение; Не претендую на единственно верное толкование, ищу смыслы.

Толкование из интернета:

Мне отмщение, и аз воздам

Из Библии (церковно-славянский текст). Перевод: На мне лежит отмщение, и оно придет от меня (в смысле:отмщение не для человеческого суда).
Встречается в Ветхом Завете (Пятая книга Моисеева) и Новом Завете (Послание к Римлянам апостолаПавла, гл. 12, ст. 19): «Не мстите за себя, возлюбленные, но дайте место гневу Божию. Ибо написано: Мне отмщение, Я воздам, говорит Господь».
Этот текст Л. Н. Толстой использовал в качестве эпиграфа к роману «Анна Каренина».
(Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс». Вадим Серов. 2003.)


АЗ — 1. лич. 1 ое лицо ед. Я как обозначение говорящим самого себя. Мне отмщение и аз воздам (т. е. только мне принадлежит право отмщения, и карать могу только я [по библейскому сказанию о том, что единственно Господь может судить и карать])
(словарь Ожёгова)