Blossoms перевод песни Misery

Георгий Бурцев
http:///www.musicday.me/326929-blossoms-misery

Misery / Моя печаль

Как ядовитая лоза жалишь ты сильней огня
Спасибо Боже ты нашла меня
Как удар током мои чувства потоком
Я понимаю, по ней страдаю

Просто все сплошная ерунда
Преподнесла удар судьба

Прости за все, глотая слезы
Прости, так жаль
Моя печаль

С лунным светом на улице мирно
Я все еще думаю наивно
Они потрясают меня и восхищают меня
Карие глаза, Я понимаю, по ней страдаю

Просто все игра ума
Преподнесла удар судьба

Прости за все, глотая слезы
Прости, так жаль
Моя печаль

Ты скучаешь обо мне?
Моя печаль
Ты скучаешь обо мне?
В дальней комнате мечтаешь обо мне

Экстравагантное имя в тишине
Небеса напоминают мне
Лишь пасмурная ночь одна, ты мне нужна
Я понимаю, по ней страдаю

Скажи остановить ты нас могла
Преподнесла удар судьба

Прости за все, глотая слезы
Прости, так жаль
Моя печаль

***************************************

You sting like poison vines
Thank God you found me
With sudden shock my feelings flock
I think I see her

Everything is ok
Wait on a stroke of faith

Sorry for the times we cried
Sorry all the while
Misery

Out on a moonlit street
I still think fondly
It thrills me then kills me
Almond eyes, I think I see her

Everything is mind games
Wait on a stroke of faith

Sorry for the times we cried
Sorry all the while
Misery

Are you missing me?
Misery
Are you missing me?
Wait by the back room for me

It's an eccentric name
The skies remind me
A starless night is all I need
I think I see her

Tell me what can we stay
I wait on a stroke of faith

Sorry for the times we cried
Sorry all the while
Misery