Сжигаю фотографию твою
На ладони своей твоё фото сжигаю, отец,
Поднимаются искры, взлетают они до небес.
И с высоких небес, освещённый сияньем огня,
Проступает твой образ… с улыбкой смотря на меня.
Пепел тот, что лежит в обожжённой ладони моей,
Рассыпаю в пространстве прошедших, утраченных дней –
Рассыпаю его по тропинке, где в детстве моём
Не прошли мы с тобой, взявшись за руки крепко, вдвоём.
Перевод с табасаранского
Ивана Голубничего