Попытки переводов. Томас Венцлова

Марина Войцкая
И улиц горящие свечи,
Органы с дыханием льда.
Как знамя полуночи плещет,
Внизу - города и года.
Зaдернулся полог небесный,
Но колокол будет греметь.
Начало ль, конец – неизвестно
Лишь властна Флоренции медь.
Но туч легкокрылых кипенье
Исчезло у ночи в очах
И звезды блеснули мгновенье,
Растаяв на наших губах.
Секунда. Довольно. Не надо.
Минута. Постой и смотри,
Как в черной магнезии ада
Сгорит темнота до зари.