* * *
Над белоснежными горами
Орёл размеренно кружит.
Сверкает солнце над снегами,
И день на воздухе хрустит.
Но вот орёл внизу заметил
Комочек зайца на снегу.
И зайца взгляд ему ответил,
И думал заяц: «Убегу!»
В снегу косой тропу проложит,
И будет вдаль бежать, бежать…
Но кто же в этой жизни может
Судьбы жестокой избежать?!..
В когтях орла забился заяц,
И вскрикнуть даже не успел.
Лишь капли алые остались
В снегу, что безупречно бел.
Перевод с табасаранского
Ивана Голубничего