Originale: Darren Hayes
Эквиритмичный перевод.
Музыкальный размер сохранён.
Видеоклип с титрами на русском языке можно
посмотреть на моей страничке
(Александр Гаканов)
в "Одноклассниках" в блоке "ВИДЕО"
***
Упал на город лунный свет –
Он тёплым летом обогрет…
Шаги мы слышим по утрам,
Как мир живёт неважно нам…
Над улицей наш дивный храм…
Любовь и секс нужны лишь нам…
Пьянит конфетный запах твой,
Твоей любуюсь наготой…
К тебе лишь прикоснусь я,
И сердце на разрыв…
В объятьях - ты моя…
Припев:
Свет гаси скорей,
Наготой своей
Покажи любовь ненасытную
В плен меня возьми…
Наготой дразни…
К тебе любовь ненасытная…
Твоя одежда – лунный свет…
Я поцелуями согрет…
Устав уснём, проснёмся.. вновь
Нас увлечёт в свой храм Любовь…
Прогоним мы ненужный сон,
В экстазе дышим в унисон…
Движенья только вверх и вниз…
Исполню твой любой каприз…
Я знаю все твои мечты,
Взаимностью ответишь ты…
Я становлюсь сильней в твоих руках…
Припев:
Свет гаси скорей,
Наготой своей
Покажи любовь ненасытную
В плен меня возьми…
Наготой дразни…
К тебе любовь ненасытная…
Рука в руке – не спится нам…
Я вновь прикоснусь к твоим губам…
С тобой я как супермен…
Намёк лишь.. и нет проблем…
Не спим, в любви нам не до сна…
Я не усну с тобой теперь, иди ко мне скорей,
И ненасытен я.. я так люблю тебя…
Припев:
Свет гаси скорей,
Наготой своей
Покажи любовь ненасытную
В плен меня возьми…
Наготой дразни…
К тебе любовь ненасытная…
***
When moonlight crawls along the street
Chasing away the summer heat…
Footsteps outside somewhere below
The world revolves I let it go…
We build our church above this street…
We practice love between these sheets…
The candy sweetness scent of you
It bathes my skin I'm stained by you
And all I have to do is hold you
There's a racing in my heart
I am barely touching you…
Chorus
Turn the lights down low,
Take it off let me show,
My love for you insatiable…
Turn me on never stop…
Wanna taste every drop…
My love for you insatiable
The moonlight plays upon your skin
A kiss that lingers takes me in…
I fall asleep inside of you
There are no words there's only truth
Breathe in breathe out there is no sound
We move together up and down
We levitate our bodies soar
Our feet don't even touch the floor
And nobody knows you like I do
The world doesn't understand
But I grow stronger in your hands
Chorus
Turn the lights down low,
Take it off let me show,
My love for you insatiable…
Turn me on never stop…
Wanna taste every drop…
My love for you insatiable
We never sleep we're always holdin' hands
Kissin' for hours talkin' makin' plans…
I feel like a better man…
Just being in the same room…
We never sleep there's just so much to do
So much to say can't close my eyes when I'm with you
Insatiable the way I'm loving you
Chorus
Turn the lights down low,
Take it off let me show,
My love for you insatiable…
Turn me on never stop…
Wanna taste every drop…
My love for you insatiable