Видцуралися люди мене Франко. Перевод

Карина Кошель Запотоцкая
Отрекается люд от меня.
Всяк уходит так быстро, как грянет.
Только боязно искоса глянет.
Иль боятся те люди меня?

Я блуждаю, как зверь между гор,
Среди шума дорог городских.
В сердце слышу слова, как укор:
"Ты проклятый один среди них!"

Одинокий хожу я, как блуд,
С горем в сердце тяжёлым и резким.
А знакомые поодаль идут,
Поделиться и горем мне не с кем.

Если б в слёзы кровавые вновь
Мог всё горе своё я разлить,
Я бы выплакал всю свою кровь,
Чтоб с людьми ничего не делить.

1880/2016гг

(С) Карина Кошель