БЛАГОДАТЬ – НАУЧУСЬ-КА Я СЧИТАТЬ
Автор:Петр ГОЛУБКОВ
Две ладошки повстречались,
Пальчики считать пытались.
У обеих их по пять –
Стали пальцы называть:
-Вот Большой! Какой ленивый!..
Указательный ! Красивый!
- Средний палец! Ты гляди,
Он - и вправду посреди...
-Дальше палец Безымянный!
Кто ж его назвал так странно?..
-А последний – звать Мизинчик.
О, Мизинчик – мой любимчик.
Пальцы все пересчитали,
Всех по имени назвали.
Двум ладошкам – благодать:
Хоть до двадцати считать!
НАУЧИ СЕ ДА БРОИШ С ПРЪСТЧЕТА Е ЛЕСНО – ВИЖ:
Автор :Петр Голубков
Поетичен превод: Виолета Божилова
Две ръчички тук решили,
пръстчетата преброили.
Двете имат все по пет –
Да ги видим ред по ред:
- Ето Палецът! Ленив е!
- Показалецът – красив е!
- Средният! Сред своите братя
вярно, че е по средата!
- Тоз след него е Безимен!
Кой остави го без име?
- А последният – Мъниче !
О, мъниче! Най-обичан!
Пръстчетата преброихме,
имената им разкрихме.
А със тези на краката,
чак до двайсет аз ще смятам!
http://www.stihi.ru/2013/04/07/2916