Хоть ты бЫл не один,
Золотой апельсин,
По высокой цене ты казне обошелся!
Весел был властелин -
Юморной господин
На одесской таможне нашелся!
Присоветовал, горд,
Чтоб достраивать порт –
Апельсинов возами доставить
ГосудАрю. Ему
Показать, что страну
Одесситы на веки прославить
Апельсином своим
И товаром другим
Могут, морем товары отправив.
Понял их государь.
И послал им как встарь
Денег много - ошибку исправив.
Поменял властелин
Золотой апельсин
На жемчужину Черного моря!
Всем известна она,
Драгоценно бела,
Своим юмором с бедами споря!
* - Оригинальный монумент напоминает нам о спасении города Одессы. Через пару лет после основания города и прихода на трон императора Павла I, финансирование строительства порта прекратили. Ревизия выявила массу нарушений в использовании средств. Уволили инженера де Волана, отозвали в столицу де Рибаса.
Город, лишившись денег, быстро приходил в упадок. Без порта наладить экономику было никак невозможно, а выпросить еще средств казалось нереальным. В феврале 1800 года хитроумные одесситы по совету директора таможни прислали в Петербург экзотический подарок императору: несколько телег со свежими апельсинами. И он проявил монаршую милость. Взятка выручила Одессу.