* * *
Сегодня солнце целый день охотится со мной,
Хоть не совсем душе моей приятен спутник мой.
Нигде укрыться не могу весь день я от него,
И от его очей-лучей не скроешь ничего.
А я иду, большой секрет в душе своей храня:
Назначила здесь встречу мне любимая моя.
И если солнце тот секрет сумеет отгадать,
То будут сплетни надо мной тогда торжествовать.
Дождусь подруги я своей, она – глухая ночь,
И в гости к ней потом уйду, от дня глухого прочь.
Ночь занавесит лик луны туманным подолом,
И нас покроет до утра изысканным шатром.
Перевод с табасаранского
Ивана Голубничего