Вот девушка листает заголовки,
А вот уже с винтовкою сидит.
Обеим туфли тру без остановки,
Но миссия моя - is fuckin shit.
- Привет, Мухтар, начищенная морда!
Который раз нам свидеться пришлось?
За два часа побиты все рекорды.
Оттяпать руку хочешь мне небось.
За это время не с одним тобою
Успел неоднократно поболтать.
Меня послушал парень с шестернёю,
Мужик с наганом и с ребёнком мать.
Вон той, что правит лямки парашюта,
Задам вопрос, клокочущий внутри:
Как станцию такую перепутать,
Куда-то не по адресу прийти?
Девушка с книжкой, пограничник с собакой и т.д. – это всё бронзовые фигуры, установленные в московском метрополитене на станции «Площадь Революции». Существует поверье, что если потереть нос Мухтару (так зовут собаку пограничника), то он поможет при сдаче экзамена (следующая станция – Бауманская, студенты народ суеверный). Кроме собаки, есть ещё много композиций, которым можно что-либо потереть... Например, если потереть туфельку студентке с книжкой, то свидание пройдёт удачно. Мой ЛГ трёт уже всем и всё, потому что уже теряет надежду.
А... Фраза на иностранном языке переводится в данном случае как "полный провал". Боремся за оригинальность рифмы)))