Глава ХХ
маркиза
маркиза
и
зримо
ему
Нерико
Филиппу –
говорит
говорит
рассказывает
ему
о
маркизе –
о
Ферриоле,
собственно
об
особенной
его
роли, -
говорит
говорит
рассказывает
эту
историю, -
эту
данную,-
давнюю
явно.
эту,
которой
она
была
очевидцем,
и
вот
раскрывает
перед
очевидцем:
Нерико
Филиппом, -
все
ее
особенности,
все
ее
полипы:
по
происшествии
по
истечению
значит
года,
после
того
как
вернулся
маркиз
Ферриоль
со
своей
покупкой
этой
малюткой, -
вернулся
он
из
дворца
с новостью
этой:
- снова
вот!
снова
вот!
новость
вот!
новость
вот!
новость
есть!
новость
есть!
снова
весть
снова
весть –
(сообщает
эта
сирена…
богиня
о
событии
счастьи,
что
состоялось
к счастью!)
этот
участник
господин
он
аги!
(господин
по
фамилии
Ферриоль!)
фанфаронствует
он:
и
не
всуе –
поскольку –
осколок
событий
то
есть
участник
высочайшим
повелением
он
назначен
на
ответственный
пост:
то
есть
он
стал
послом…
в Константинополь
опять
но
не
посланником
на
один
единственный
раз –
а
на
постоянно
назначен
он
значит!
представлять
там
государственные
интересы
его
посылают –
повесу
такого!
фартового
тут
в итоге!
отправляется
вот
отплывает –
плывет:
отбывает, -
туда,
где
пребудет
года…
а
малютка;
как
же
эта
малышка
на
попечение
нам:
мне
и
Мари! –
оставленная
для
воспитания
нам
предоставленная
(нам
с сестрой:
госпожой
Ферриоль!)
воспитывается
то
есть
нами –
наравне
с детьми
другими
(и
это
годами!)
в доме,
где
дети
другие
находится
она:
эта
деточка
эта
находка,
находится
она
т ут
остается…
тут
оставленная
нам
на
попечение
приемной
дочерью…
дочкой
но,
удочеренной…
она –
под
присмотром!
(а
впрочем,
девочка –
как
как
как
девочка:
веточка –
как
как
как
веточка!)
ведь
дикое
ее
имя –
именно:
Гаяде
мы
сменили
мы
заменили
на
современное,
на
благозвучное:
Шарлотта –
Айше!
(Карлотта
короче!
и
о
чем
речь,
впрочем!)
от
точки
до
точки;
от
даты
до
даты –
дитя
то
такая,
такая
малютка,
малютка,
и…
вот
растет
вот
растет!
в рост –
росток
в рост –
росток!
вырастает –
растет!
(все
всеръез,
все
всеръез!)
ворс
ресниц
врозь –
вразлет!
выпрост –
торс!
выпрост –
торс!
вырост –
в рост!
вырост –
в рост!
вот
росток
вот
росток
вот
опять
вот
опять:
подрастает,
итак:
от
весны
до
весны
созревания
вид:
видим
мы
видим
мы
(я
и
Мари!)
от
зимы
до
зимы
созерцания
явь!
видим
мы
видим
мы
ведь
она
ведь
она
всем
возьмет
всем
возьмет!
если
мы
поместим
мы
ее
отдадим
(для
письма
и
манер!)
в место
то:
в монастырь!
вместе
вот
вместе
вот –
мы
оставили
этот
дом
этот
дом
(мы
вдвоем
мы
вдвоем!)
мы
ее
поместили
в монастырь
августинок!
ну
а
я…
я
ушла
в монастырь
в Монфлери –
в монастырь
целестинок!
(к лицу
я
думала –
предполагала
мне
будет
обитель!)
в обители
этой
я
была –
убедилась
в обратном…
но…
не
поймите
меня
превратно:
все
службы
отбывала
я
аккуратно…
но…
зависти
облик
в обители
той –
понятно…
в епархии и
не
хилой
я
находилась:
долго и
долго
годы и
годы;
и
вот
в остроге
том
в построении
стен
навестил
меня
Пьер:
родной
мой
брат…
и
братец
рассказал
взял
сообщил
был
о
многом…
в своем
разговоре
и
ту
свою
новость:
вестником –
и…
это
известие –
новость
вот
новость
вот!
снова
вот!
снова
вот!
новость
есть!
новость
есть!
снова
весть!
снова
весть!
он
принес!
он
привез!
весть
сестре,
то
есть
мне:
в монастырь
в место
то:
весть
о
том…
господин
он
аги
господин
он
посол
(по
фамилии
Ферриоль!)
заболел
там
вдали
заболел
там
увы!
на
умственное
расстройство, -
разум
его
потерял
кое
какие
свои
свойства!
и
вот
насильно
он
посажен
на
судно, -
и
доставлен
из
дали,
из
ставки
той!
из
Турции
на
Родину,-
и
вот:
водворен
он
обратно
в собственный
свой
особняк –
понятно…
в приватном
порядке
Пьер
мне
поведал
об
случае
этом,
всем
нам
неприятном…
таком
неопрятном,
таком
превратном…
потом
оставила
я
монастырь,
и
вернулась
в свой
дом –
что же
нашла,
что ж
я
встретила
в нем?
по
достижении
восемнадцатилетнего
возраста
черкешенка
ставшая
частью
нашей
семьи,
вернулась
к нам
из
монастыря,
и
попала
подпала
под
приставания
старика:
Карла
маркиза,
решившего
воплотить
давнюю
свою
идею:
назвать
ее
значит
любовью
своею.
объятый
собственным
своим
обаянием
он
однако,
не
оставляет
мысли
в смысле
некогда
имевшей
место.
и
вот
вместо
того,
чтобы
стать
ей
отцом,
он
цепляется
к ней
как
к невесте
своей.
но…
она
и
слышать
не
хочет
о
браке
подобном,
ей
неугодном…
и
вот
всему
этому
вы
и
стал
свидетелем,
стал
вы -
сегодня…
маркиза
маркиза
и
зримо
ему
Нерико
Филиппу
говорит
говорит
рассказывает
ему
о
маркизе
как
и
о
Шарлотте
Айше,
(Карлотте
этой!)
так
и
не
пожелавшей
стать
тому
ни
игрушкой,
ни
подушкой…
а
оставшейся
просто
пастушкой,
пастушкой…