Темно. Не ночь. Тиха округа.
Деревню выстудил мороз.
Наносит дым. Печам натуга -
Топиться жарко - на износ.
Луна, как в зыбке, на берёзе
Повисла в кружеве ветвей.
Метель застыла на морозе,
Не вьётся осами под ней.
Сугробы - что им - задремали,
Надув от важности бока.
Наверняка, из тёплой дали
Плывут со снегом облака.
А звёзд, с весёлыми глазами,
Взял Млечный путь себе в обоз...
Изба, вдруг, треснула углами
И где-то взвыл бездомный пёс.
Перевод на белорусский язык – Максим Троянович
http://www.stihi.ru/2017/01/24/6680