Евреи, подборка Израиль идиш иврит

Евреев бьют с азартным оптимизмом; татар — не очень (кровь берет свое); и \      на балконах сушится белье — пеленки интернационализма.\      Быт вносит мир в бродящие умы, испепеляя зависть, страх и злобу. В быту \      враги — и те друзья до гроба, что держат нить, ведущую из тьмы. Александр Сотник "Футурум АРТ" No. 1-2 (14-15) ВОЙНА УДОВОЛЬСТВИЙ
         
  Евреев не браню,\            Но с ними трудно жить:\            Еврей не ест свинью,\            Но может подложить. Георгий Фрумкер

Евреев не любит никто, кроме тех,\кто их вообще не выносит;\отсюда должно быть родился наш смех\и пляски на скользком откосе. Игорь Губерман
   
  Евреем быть совсем не честь,\     Так что меня вы извините."\     А что его мне извинять,\     Судить его мне не пристало.\     Решил он душу поменять,\     Чтобы душа другою стала.\     Но что душе сей поворот,\     Ее ты не переиначишь. Анатолий Вулах
   
                Хава нагила, хава нагила\    евреи, ваши могилы –\    под нашим окном\    Евреи, это, ну вот то, что есть у меня – ваш дом\    Вам хорошо, евреи?\    Вы говорили – будет хорошо Сергей Денисов 2002
 
                Варавва\          Едящие свинину христиане,\                Народ, вовек не знавший обрезанья,\                О ком никто б на свете не услышал,\                Когда бы не Веспасиан и Тит,\                Да я ведь стал богаче, чем я был. Кристофер Марло 1589-1590 Перевод В. Рождественского МАЛЬТИЙСКИЙ ЕВРЕЙ

                Варавва\        Вот так теперь на суше и на море\                Богатство сундуки мне наполняет -\                Блаженство, что обещано евреям,\  \                И счастье, что изведал Авраам,\                Чем может большим одарить нас небо,\                Нас осыпая изобильем благ,\                Для нас земные разрывая недра,\                Моря рабами делая, а ветры\                Заставив груз под парусом нести? Кристофер Марло 1589-1590 Перевод В. Рождественского МАЛЬТИЙСКИЙ ЕВРЕЙ

        Где вы, картавые физики,\            Горбоносые дирижёры — Вы,\            Лирики — Ицики,\            Погромами недожёванные? Анатолий Берлин Исход
 
       Помилуй их, Боже! Беду отведи! \              Врагов покарай, палачей осуди! \              Народ свой из плена безумной Руси \              Ты вызволи, Господи, и спаси! Борис Камянов 1977   В РОССИЮ\\  Толе Щаранскому
   
       Здесь все надёжно, крепко, навсегда,\            и зябко здесь еврею.\            И просят здесь простить за холода\            лишь под конец программы "Время". Михаил Лаптев. Книга стихов "КОРНИ ОГНЯ"   Здесь слышен только тяжкий шаг солдат
         


Рецензии