Холод Хель во взгляде
Хара стали темный,
Стержнь обручий крепко
Держит хёрдов домы.
Князь прошел неспешно,
Скальда не заметил.
Как теперь поведать
О виденьях вещих?
Кеннинги: Хар стали - мужчина, воин, здесь - конунг Альрик, Хар - Один; стержнь обручий - рука
хёрды - жители Хёрдаланда (Хордаланна), Запад Норвегии
Виса рассказывает о следующем:
Снег медленно падал. Сумерки чуть тронули бездонное норвежское небо. Велор ожидал конца собрания у дверей конунгова дома. Скальд прислонился к стене, сложив на груди руки. Он думал о смысле сущего, и глаза его были печальны. В тинге он не участвовал: не любил разбирательств и тяжб. К тому же многие жители Хёрдаланда не доверяли ему, их смущало его рабское прошлое.
Неожиданно из дома вышел конунг Альрик. Его гневная поступь выдавала внутренний яд. Но лицо его было каменным.
- Альрик, - окликнул Велор, но тут же испугался собственной смелости и поспешил исправить ошибку:
- Конунг.
Альрик прошел мимо.
- Конунг!
В ответ Велор услышал лишь свист ветра.
Сигрун Фьельстад "Конунг Севера"