Манчестер - Ливерпуль
Валийцы, жители Уэльса, так забавно выговаривают английские фонемы,
что слышится всё, что угодно.
Верна пословица: "Говорим "Манчестер" – слышится "Ливерпуль"!
Плавно приземлилась –
будто бы на лифте! –
ты с плохим английским
в городе Кардифте*.
Это ж не Канары,
где про всё – по-русски!
Эх, возьму гитару!..
Я сегодня в грусти.
Начался твой отпуск
мрачной непогодой.
Сочиняю опус
фа–бемольный вроде...
Мой унылый Тихвин –
в центре катафронта.
Как ты там, в Кардихве*,
без плаща и зонта?
Серый дождь и ветер
зашивают рамы.
Ах, сегодня вечер
опустился рано!
Домик мой отмечен
еле–еле светом.
Вечер плавит свечи
пред твоим портретом.
Ты на фото – в красном...
и с высоким лифом...
Ты огнеопасна
там, в сыром Карлифе*!
Телик о погоде
нам вещает честно,
что в тумане бродит
Ливерпуль–Манчестер.
За тебя волнуюсь
и стою, робея.
Зябко мне, сутулюсь...
сердце пламенеет.
Попадаю в рифму
влёт, как по заказу...
Как ты там... в Кардифме*...
с "тройкой"... по ин'язу?
_____________
* Кардифф – город в Великобритании, столица Уэльса.
Кардифт, Кардихв, Карлиф, Кардифм – шутка!
© Copyright:
Эсэн Кудрявцев, 2017
Свидетельство о публикации №117020508599