Московская зима...

Сергей Долгов
Московская зима,
Грязь, реагенты, власть,
Доводишь до ума,
Что точно не украсть.

Не муза, а язык,
Искомый, изначальный,
Доверился, привык:
Я не совсем случайный.

Подсказывает лично,
Оставшись сверхурочно,
Получится отлично:
И трепетно, и прочно.
                2 февраля

Moscow winter:
Dirt, chemicals, state regime,
Bring to mind,
What exactly can't steal.

Not Muse, tongue -
Required, initial,
Trusted, accustomed:
I'm not entirely accidental.

Personally suggest,
Stay overtime,
Will get excellent:
And anxious, and firmly.

    перевод на англ. Кирилла Никифорова:
    http://www.stihi.ru/avtor/nkirill