Целый день ждёт она у калитки.
Видно, в письмах её судьба.
И сквозит сквозь её улыбки
Птицы раненой боль и мольба.
О святая печаль девчонок!
Меркнет солнышко в небесах...
Говорит почтальон огорчённо:
- Рад бы, девушка, сам написать...
Перевод стихотворения
Марии Павликовской-Ясношевской с польского.