Оригинал:
Знаешь радость - это хлопья с молоком,
Пробуй, я угощаю.
Тут до края света 5 минут пешком ,ну а мы долетаем.
В облаках никто не сможет разглядеть
Наши белые кеды.
А мы там, где прямо каждый-каждый день можно спать до обеда.
А знаешь, все мечты такие сладкие на вкус..
И цвет.
И выше неба ты мне улыбнись, я улыбнусь в ответ.
Давай полетаем что ли,
Это так легко ли,
Не волнуйся я держу.
Давай прогуляем школу,
Обещаю, что я
Никому не расскажу.
Давай полетаем что ли,
Облака сквозь шторы, как обертки от конфет.
Давай прогуляем школу,
И закажем с колой кучу счастья на десерт.
Говорю же это просто леденцы,
Никакие не звезды
Наберу в карманы горстки только...ТСС...
Не рассказывай взрослым.
Побежали будем сколько захотим
Трогать небо руками...
Обещаю, мы вернемся к девяти,
Чтобы не отругали .
А знаешь все мечты такие сладкие на вкус...
и цвет.
И выше неба ты мне улыбнись, я улыбнусь в ответ.
Давай полетаем что ли,
Это так легко ли,
Не волнуйся я держу.
Давай прогуляем школу,
Обещаю, что я
Никому не расскажу.
Давай полетаем что ли,
Облака сквозь шторы, как обертки от конфет.
Давай прогуляем школу
И закажем с колой кучу счастья на десерт.
Перевод(с русского на английский):
It will take some milk and flakes for happiness
Drop vanilla to start a | new day
Just a moment goes to cross the universe
Take my hands and we’ll fly | away
Our brand new winged sneakers kick so highly
With the snowy white feathers. Mm...
Gonna celebrate whole day in the sunlight
Spend some good time together. Mm…
And you know when dreams come true | it tastes so sweet and soft and smooth... as pie
And high above the sky give me your smile and I’ll give back to you mine
Come on | let’s escape to heaven
All you need is freedom
Сlose our eyes and just hold on...
Forget | all your little troubles
And enjoy the moment
Nothing bother us no more
Come on | get a little higher
Make them all admire
Our secret getaway…
Come on turn into a dreamer
And let’s paint a kingdom
On the path of milky way…
You will see tonight the stars will shine so bright
Just like colorful candies
It’s allowed to get as many as you want
Honey river is endless.
We can gather friends to share the paradise
And to cuddle in heaven. Mm...
I will order cola you will add some ice
We'll back home by eleven. Mm...
And you know when dreams come true | it tastes so sweet and soft and smooth… | as pie
And high above the sky give me your smile and I’ll give back to you mine!
Come on | let’s escape to heaven
All you need is freedom
Сlose our eyes and just hold on...
Forget | all your little troubles
And enjoy the moment
Nothing bother us no more
Come on | get a little higher
Make them all admire
Our secret getaway…
Come on turn into a dreamer
And let’s paint a kingdom
On the path of milky way…
And you know when dreams come true is taste so sweet and soft and smooth... as pie
I’m gonna share it with you
Our dreams will always come true
And high above the sky give me your smile and I’ll give back to you mine!
It is so beautiful, we...
Can be the princess and king...
Come on | let’s escape to heaven
All you need is freedom
Сlose our eyes and just hold on...
Forget | all your little troubles
And enjoy the moment
L"
Nothing bother us no more
Come on | get a little higher
Make them all admire
Our secret getaway…
Let's turn into daring dreamers
Let’s paint our kingdom
On the path of milky way…