ПЕСНЬ ИЗОЛЬДЕ
- Друг, - сказал ему Марк, - откуда явилась у тебя надежда, что моя
жена обратит внимание на такого безобразного дурака, как ты?
- У меня есть на то право: много для нее я потрудился, из-за нее и с
ума сошел.
- Кто же ты такой?
- Я Тристан, что так любил королеву и будет любить ее до смерти.
Жозеф Бедье. Тристан и Изольда
Королева, послушайте песнь дурака,
Потерявшего ум из-за Вас.
И увидите замок мой там, в облаках,
Что сияет в заутренний час.
Да в хрустальных покоях, где розы цветут,
Я любви принесу Вам обет.
И ветра не разрушат наш новый приют,
Облаками укроют от бед.
Не сердитесь, что голос груб –
Обезумел певец.
Стоит Ваших коснуться губ –
Свой предвижу конец.
Королева, припомните, ранен был я
И к ирландским пристал берегам.
Вы спасли меня - раны с тех пор не болят,
Пусть не знав, что лечили врага.
Или вспомните то, как дракона убив,
Я отравлен в болоте лежал.
Вы нашли меня в травах высоких у ив,
И повержен был злой сенешал.
Не узнали в безумце вновь,
Разве сердце молчит?
Неужели в нем спит любовь
И не слышит молитв?
Госпожа моя, вспомните чашу с вином,
Зародившую дивную страсть,
Что испили случайно с Тристаном вдвоем,
Гнева неба совсем не боясь.
Только Вашему сердцу напиток не так
Был опасен, как сердцу его.
Разлюбить Вы смогли. Он же, вправду, дурак –
Не остыл, не забыл ничего.
Вы не верите, что не пьян –
Опьянен не вином.
Как жестока судьба моя –
Не уйти нам вдвоем.
Анастасия ГЕДРОВИЧ,
http://www.stihi.ru/avtor/gedrovich
© Copyright: Анастасия Гедрович , 2010
Свидетельство о публикации №110071407038