Эмили Элизабет Дикинсон - американская поэтесса. В настоящее время Эмили Дикинсон рассматривается критикой, как один из величайших американских поэтов.
Перевёл Платон Андреев.
____________________________
Ликуйте! Закончился шторм!
Четверо - гладят землю,
А сорок под толщей волн
На дне распластались тенью.
В колокол бьют с утра,
Молитвы летят, как птицы.
Невеста, друзья, сестра -
Приходят навек проститься.
Расскажут однажды зимой
Детям, о том, как было.
Они не вернутся домой? -
Спросит ребёнок уныло.
Никто не ответит ему,
От горя потупив очи.
И будет лететь - "Почему?"
По морю в чернилах ночи.
________________________________
Художник Иван Айвазовский