- Хорошо. – Откинувшись в кресле и скрестив пальцы, Майкл, наконец, принял относительно умиротворенный вид. – Ты поёшь жизнеутверждающую песню про то, что love has no borders, про то, что ей не страшны никакие препятствия; она всё сносит и сметает на своём пути, который ведёт парочку к долгим и счастливым отношениям. И люди, которые слышат эти слова, должны поверить в них, понимаешь? Они должны услышать, что ты сам в них веришь, и наплевать на все эти навязанные треклятые ограничения. А наплевать должны кто? Люди из нашего загнивающего общества, которые трясутся, как недоенные овцы, в страхе перед тем, что скажут о них такие же, окружающие их овцы, и шагу боятся в сторону ступить. А ты этих баранов должен подтолкнуть, заставить бежать навстречу любви, мечте и прочей высокоморальной чепухе, - понимаешь?
- Майкл, хорош комедию ломать, - встрял Джош в, по его мнению, абсолютно бесполезный монолог. – Ты пастух, что ли, про овец здесь распаляться? Ты человеческим языком объясняй и закругляйся уже, ради всего святого.
Майкл наградил Джоша убийственным взглядом, отчего тот переключил всё внимание на теннисные шарики, и продолжил беседу с подопечным в немного другом ключе:
- Скажи мне, ты мог бы завязать романтические отношения с девушкой, которая, допустим, живёт в другой стране?
Тот призадумался. Где же он их встречал? Да, пожалуй…
- Смог бы, - ответил артист с лёгкой улыбкой.
- Отлично, - кивнул Майкл. – А с девушкой, которая, скажем, намного младше или старше тебя?
Певец опять принялся копаться в воспоминаниях. Что ж…
- Думаю, смог бы.
- Замечательно. А как насчёт романа с девушкой, которая тебе совсем не ровня в, скажем так, социально-экономическом плане? К примеру, с кенийской красоткой, вынужденной распродавать остатки небогатого имущества её умершего от малярии отца-лавочника, чтобы добыть себе хоть немного воды? Или с дочкой российского олигарха, рассекающей по Майами в норковой шубке на «Maserati»?
- Пресвятые бубенцы, Майкл! – воскликнул Джош, совершенно позабыв о негласном, данном пару минут назад обете молчания. – Откуда у тебя такой богатый жизненный опыт, скажи на милость? И с какой же из них романчик оказался более продолжительным?!
В другое время Майкл, наверно, собственноручно вышвырнул бы несносного ассистента из студии без каких-либо объяснений. Но сейчас он полностью сосредоточился на вытягивании ответов из попавшего под удар исполнителя.
- Ну так что?
Естественно, парню ни разу в жизни не приходилось сталкиваться ни с голодающими уроженками центральной Африки, ни с холеными отпрысками нефтяных магнатов. Хотя, если представить... А почему бы и нет?
- Смог бы.
- Великолепно, - прищурившись, подытожил звукорежиссер. – А теперь, друг мой, из всей этой вереницы девушек, которых ты или навспоминал, или напридумывал, - мне в твоих мозгах копаться ни к чему, - выбери одну, далекую и непохожую на тех, кто обычно проносится мимо тебя на Эбби-роуд, ради которой ты можешь послать к чертям все условности и правила, и спой уже наконец эту проклятую строчку так, как нужно!
(I.2013)