ORIGINAL LANGUAGE*
Каждой лире – свой лад и размер.
На античном наречье евклидовом
Напевал «Илиаду» Гомер.
На латыни – Вергилий с Овидием…
Не случайно лирично, в стихах,
На иврите записана Библия.
А Коран начертал сам Аллах
На арабском речении сур своих…
Ароматом пьянящим дыша,
Направляя божественно руку лишь,
Для стихов избирает душа
Тот язык, на котором ты думаешь.
*) язык оригинала (англ.)
14/02/2017