Расклад Шекспира «Гамлет», или почему пьеса о мести с 12 трупами действительно великое произведение литературы.
Господин А.Чернов сделал огромный шаг к пониманию этого, а я дополню это деяние несколькими «вишенками». И серьёзным философским обоснованием.
Я уже сообщал интересующимся, что все реально великие произведения литературы написаны по ключам Великих Арканов Таро, а «Гамлет», смею теперь я утверждать, написан просто по раскладу полной колоды.
План статьи.
1 Практики обнаружения Ума, данные во всеобщее пользование.
2 Предполагаемый Метод Шекспира.
3 Планетарные Актёрские роли.
4 Кто такой Горацио?
5 Сюжетное проявление старших Арканов Таро.
6 Сюжетное проявление младших арканов Таро.
7 Тема ИГРЫ в пьесе.
8 Последовательность проявлений в сюжете.
9 Задача проверки структуры остальных пьес Шекспира.
10 Заключение. Архетипические ключи.
Семнадцатый век в эзотерике часто обозначают как век начала материализма. А исторически он начинает так называемое «Новое время». И вот в литературе этот век начинается таким произведением, как «Гамлет». Тот, кто никогда не сталкивался с практиками «Обнаружения ума», а таковых 99% человечества в те времена получили ключевой текст такой вот практики. Причём получили так, что информация шла на «подкорку» и дальше 400 лет люди должны были медитировать на текст не понимая, то есть не пропуская в сознание, то что он вносил в подсознание. Понимал ли Шекспир, что он написал? Да, однозначно, понимал. Теперь времена изменились, и его текст можно прочитать по ключам, а не просто как пьесу о 12 трупах. «Эпоха вывихнула сустав» - это не просто про политику, Эпоха – это нечто большее. Это та эпоха материализма, которая пришла вместе с веком машин.
Благодаря труду Чернова виден предполагаемый метод Шекспира, даже если сам А.Чернов не задумывался об этом. Представьте себе промозглый вечер на берегу Атлантики, и Автор, дабы написать новую пьесу, а может и, просто от скуки, или по чьей-то просьбе раскладывает Большую Колоду Таро. Колоду, содержащую все малые и большие арканы, джокеров и так далее. Он получает некоторую полную картину, и увиденное служит толчком, толчком к написанию «Гамлета» и всех остальных пьес, видимо, тоже. Это вполне проверяемо. Что я сейчас и сделаю, пользуясь двумя текстами и обобщенным подлинником. Текст А. Чернова и текст Пастернака. Позже можно будет посмотреть текст Лозинского, но перевод по Архетипическим Ключам сделал именно А.Чернов, знал ли он о том или нет, то, что Ключи обнаруживают себя сами в процессе чтения и есть свидетельство близости к подлинному Авторскому замыслу.
Первое, что я опишу – это сетка ролей по Старшим Арканам Таро. И по планетарным, сефиротическим соответствиям. Дальше я разберу сам расклад, который и дал вечность этой, казалось бы , злободневной пьесе.
Итак
Лишний Человек ГАМЛЕТ –это 1 аркан, Это Действующий МАГ. Это тот, для кого или вернее в ком разыгрывается мистерия. В пьесе это не раскрытая САМОСТЬ, ибо
К Самости должен пробиться Зритель.
Горацио – это 11 сефера, ДААТ, это то, что Гамлет отделяет от себя, прикидываясь Сумасшедшим, то есть Шутом –«О» Арканом. Даат имеет здесь планетарное соответствие Уран. То есть Разум, который всё видит и мнит себя истинным Автором действа. Разум, который в конце концов складывает все остальные карты в Могилу и … Но об этом дальше.
Речь пойдёт о самопознающем свою целостность Человеке. Далее, как можно догадаться
Королева 2 аркан «Императрица», и планетарное соответствие Луна
Офелия 3 аркан, Тайна плодотворности, и планетарное соответствие Венера
Полоний 4 аркан , дающий авторитет и планетарный Юпитер
Король 5 аркан, дающий свободную волю и планетарное Солнце.
Король –Отец это Сатурн и 15 аркан одновременно. Символ Стража Порога Духовного Мира или Тень по Юнгу, но последнее –имеет менее глубокий смысл.
В принципе есть три Сенекса в пьесе и два – Старый Гамлет и Старый Фортинбрас – мертвы, а 2 Короля – Датский и Норвежский при смерти. Норвежский Король – третий Сенекс. Маркируется Сенекс часто картой 9 аркана.
Фортинбрас-младший –резвый Марс и прямая карта 19 аркана
Лаэрт – Меркурий
Нерождённый ребёнок Офелии и Гамлета – перевёрнутый 19 аркан. Меркурий
Розенкранц и Гильденстерн – Лунные узлы.
Швейцарская Стража – их Трое – символы Физического, Эфирного и Астрального тела Человека.
Прямой «Нулевой» аркан ЙОРИК и перевёрнутый ОЗРИК.
Так же мною были подсчитаны все Кубки и Мечи и прочие символы известного карточного Ряда. Младшие арканы явлены второстепенными персонажами, в том числе. А теперь к делу. Вернее, к ВЕЛИКОМУ ДЕЛАНИЮ
Деление на 3 акта по 5-10-5 тоже очень Тарологическое, ибо 21 аркан – это ВСЯ пьеса.
Первый Акт
Сцена первая.
Смею утверждать, что описывается происходящее во СНЕ Человека. Почему?
Да потому, что во сне Астральное, Эфирное и Физическое несколько отделены друг от друга в самом Человеке и во сне Человек может осознать своего Стража Порога, а может и не осознать. И Вот Разум, Горацио, с помощью 3 стражников осознаёт присутствие Стража, но не может вступить с ним в контакт. Ибо начать диалог со Стражем, начать работу с Тенью может только Самость. Или Человек в фазе само-осознания. Ещё указанием на происходящее во сне является, что эти персонажи могут видеть и понимать Призрака, а Королева-Мать, земная мудрость – его не видит несколько позже по тексту. На сновидческие пространства указывает Ночь!
Страж Порога Духовного Мира – это картина человеческих ошибок своего хозяина в том числе. Соответственно – он нелицеприятен, если его видит Духовный взор. И конечно наши ошибки-грехи – ведут нас минимум в чистилище. ГО-РАЦИО предлагает «Принца в Тайну посвятить», то есть речь идёт о начале Мистерии. Чернов ещё пишет: «из уважения к Персоне, то есть к ЭГО, посвятить Принца – юную Самость.
Сцена вторая
Король – Королева – некая алхимическая пара. Живых Королей, что характерно, в пьесе 4 – Норвежец, Датчанин, Англичанин и Поляк.
Послы - 2 валета. Король САМ оставляет Гамлета в Дании. То есть «будь добр, пройди лабиринт». Реплика Гамлета к Горацио: « Ты не слуга, ты старый мой товарищ» указывает, что они будут действовать в связке – Персона и Разум.
Отец для Гамлета «в полном смысле – Человек», то есть Развитая Самость.
Горацио-Разум – видел лишь Тень Грехов, о чём Гамлету сообщает. Гамлет вступает в пространство сновидения. «Да хоть бы предо мной разверзлась Бездна» - ещё одна отсылка к Даат.
Сцена третья
Венера-Офелия и Лаэрт – Меркурий , Полоний- Юпитер. Сцена даёт набросок всей темы Офелии, которая дальше развернётся. Персона Гамлета будет пытаться отрицать свою Аниму.
Сцена четвёртая
Пространство Сна. Гамлет чувствует, что Страж Порога – это не Душа Отца. А порожденье зла, для бессознательного читателя или зрителя – это априорно – ЧАСТЬ самого Гамлета. Призрак уводит Гамлета в Башню – переключение арканов 15 внутри 16-го. БАШНЯ – символ лже-учений и лже –знаний – то есть Шекспир ТОЧНО ЗНАЕТ о ЧЁМ пишет. Упоминание Новолуния, 29 лунного дня – тоже отсылка к адским пространствам. Знает ли А. Чернов, что переводит – выясним потом. Горацио – Разум – говорит – туда нельзя ( и мы понимаем сейчас, что это провокация действия), но в Мистерии все ступени должны быть пройдены. 15 аркан даёт проекцию падения с высоты – и в тексте Чернова это звучит: «А то ещё заманит на скалу…» - предупреждает Горацио.
Сцена пятая
Дальше упоминается Неразглашаемая Тайна – скрытый Аркан. Истины – то есть Звезды, 17.Перевёрнутая карта 17 аркана – «Истина о долге мести». Месть – то самое Лже-учение, которое исповедует 16 аркан. Земной мудрости –Луне мстить нельзя, говорит напоследок Призрак. Далее – эпизод с картой мечей, «Клятва о молчании» . Младшие Арканы – посчитаем потом. Разум – Горацио призван молчать об убийстве и симуляции безумия. А так же и три остальных низших тела человека. ТО что Призрак – Страж Порога самого Гамлета говорит ещё и его вид Рыцаря, который иногда идёт как символ Принца в Таро.
Первый Акт заканчивается полным пробуждением целостного Человека – действующие лица уходят со сцены вместе, связанные клятвой. (То есть Самость, Тень, и оболочки)
Второй Акт
Сцена 1
Полоний –Юпитер – беседует с Вестником –Рейнальдо. Упоминается невзначай игра в карты, тема игры будет разобрана позже. Дальше идёт беседа Полония с Офелией. Устанавливается что Гамлет «Безумен». Перевёрнутая карта «Влюблённые» вполне соответствует теме сцены.
Сцена 2
Король и два символических Пажа – Розенкранц и Гильденстерн. Лунные узлы 18 лет оборот по зодиаку – период активного взросления человека, как раз Школьные товарищи. Королева-земная мудрость видит проблему Гамлета в своём быстром браке. Полоний - во влюблённости. Активно разыгрывается карта «Влюблённые». Рыбниками во времена Шекспира называли сутенёров. Гамлет оскорбляет Полония, называя его так. Обе упомянутые уже сцены с Офелией полны намёков на скрытый 19 аркан, на её беременность, должно родиться Новое Солнце, но Его никто не ждёт и старается не замечать. То есть в сценах нет Посвящённых, никто не может УВИДЕТЬ Полуночное Солнце. Которое видят Духовным зрением.
Гамлет далее выводит Розенкранца и Гильденстерна на чистую воду. Идёт, казалось бы злободневное отступление о театре, но – это относительно, это к теме Игры в пьесе. Полоний соглашается с тем, что он – Иеффай, то есть губитель собственной дочери. По счету – это седьмая сцена в пьесе – соответственно – 7 аркан – символ правильного выбора. Так оно и есть – ставка на бродячую труппу. Маг устраивает Мистерию простецам. И выигрывает, получая подтверждение об убийстве отца. Но это будет после. Гамлет сравнивает себя с Прометеем, принёсшим людям огонь. То есть он вполне постулирован Автором как Герой, проходящий Мистерию. И открывающий мистерию идущим за ним.
Сцена 3
Простецы по отношению к Гамлету – на сцене. Горацио нет в этом списке, как и в прошлом эпизоде. Они-то хотят видеть в Гамлете Шута-сумасшедшего. Дальше следует самый известный монолог о «Быть или не Быть». Тут Чернов просто жжёт в переводе – потому что « после того, как истаскаем жизнь нужна хоть передышка», то есть не вечный сон, а именно передышка, между жизнями. Надо реально заглянуть в Шекспировский подлинник. Также упомянуто Великое Деяние, прям надо глядеть подлинник срочно. -))) Карта «Влюблённые» разыгрывается в третий раз. Офелия - Анима слепа к происходящему, но Анимус – Гамлет – точно также слеп к Её положению. Дальше фигурирует перевёрнутый 7 аркан, где вместо колесницы упомянут корабль. Гамлета хотят отправить в Англию за деньгами- см. Символику Бубновой масти.
Сцена 4
Актёры и Гамлет. Самость и её облики-Архетипы отражаются ещё раз. Наконец-то появляется Горацио. Он будет тоже наблюдать за реакцией зала. Очень Разумная задача. Упомянутая А.Черновым флейта – конечно же «волшебная», но не суть. Поведение Офелии – аркан 8 Сила. Она сдерживает натиск Гамлета , укрощая его животное начало и не выдавая своё состояние. Дальше следует Мистерия внутри Мистерии, это понятно. Это к теме Игры. «Актёры всё выбалтывают.» У Пастернака – «не умеют хранить Тайн». Истина установлена. В конце сцены Гамлет идёт к матери.
Сцена 5
Король и Розенкранц с Гильденстерном, Король сравнивается с Колесом, Фортуны, 10 аркан. Мельничное колесо на вершине жизни. Транзит узлов в гороскопе – это как спицы. Король молится. 11 аркан – устанавливает цепь-силу с Небом и остаётся жив!
Сцена 6
Королева, Полоний , Гамлет. 2 благие планеты гороскопа пытаются повлиять на ситуацию – но Персона принца – сильнее и губит Юпитер. По-человечески – признайся Гамлет во всём и Трагедия могла бы потянуть на Трагикомедию. Но это – не есть цель Шекспира. Призрак – Сатурн приходит. Королева его не видит. Она – Земная, а не Небесная мудрость. Гамлет зовёт ангела-хранителя. Страж Порога делается активен, когда человек совершает серьёзный грех, такой, как в этой сцене с убийством Царедворца. Всё очень верно отображено. То есть когда совесть осознания молчит, может возникнуть образ, ведь Персона-Эго склонна себя оправдывать. Убив Полония, Гамлет теряет окончательно возможность кого-либо осуждать. Это третий труп в пьесе – Первые два – это «закадровые» жертвы – Король Гамлет старший и Король Фортинбрас старший. Начинает разыгрываться 12 аркан – аркан Жертвы.
Сцена 7
Простецы обсуждают замысел Мастерской группы.-))) Кровь пролилась и совершенно невинная. По сравнению с прочими грешниками. Гамлет перестаёт быть героем непосредственной Мистерии. И начинает развиваться анти-мистерия перевёрнутых карт.
Сцена 8
Короткая, может быть, неполная сцена, где в переводе Чернова важны 2 момента – чётко упомянута масть Бубён, Розенкранц назван «губкой», то есть продажным. И чётко сказано « Король-это роль».
Сцена 9
Простецы устраивают разборку с Главным Мастером, то есть с тем, кого они мыслят главным мастером. Но мы-то понимаем, что режиссёр всего сейчас не Душа Гамлета, которая проходит свою Мистерию внутри общей, а Горацио-Разум, который за кадром на всё смотрит. «Я вижу Ангела, который их видит» - вот слова Гамлета о помыслах остальных игроков.
Сцена 10
Гамлет, Фортинбрас и Капитан-Валет. Монолог Гамлета о смысле смерти и собственной кажущейся трусости. Именно тут видно как может запутаться участник Мистерии с поражённым Марсом, который обычно хорошо говорит, да плохо действует. Марс- напомню – молодой Фортинбрас. У Персоны Гамлета – откровенная зависть к простодушному смельчаку.-))))
ТРЕТИЙ АКТ
Сцена первая
Королева и Горацио. Анима Гамлета тоже осознала потерю Отца. То есть Духовной опоры. Разум-режиссёр сообщает о скорби Офелии по Отцу. Песня Офелии – тоже о Страже Порога : « Как мне милого узнать, когда пройдёт он мимо – по клюке в его руке и шляпе пилигрима.» ( символ 9 аркана- Посвящения) Такое видение подчёркивает гораздо большую чистоту Анимы главного героя. Офелия готова стать 4 –й жертвой и пятой жертвой будет её ребёнок. Здесь первый раз упоминается Иисус, как сила искупления. Офелия идёт на жертву добровольно. Она знает, что Разум будет убивать её первой. Тут же следует монолог Короля о том, что
« ОДИН СВИРЕПЫЙ АВТОР ТАСУЕТ ЭТУ ГРЯЗНУЮ КОЛОДУ! Из помыслов и умыслов опасных» Так и хочется спросить, господин Чернов, а Вы правда не понимали что переводили.-))))) И срочно поглядеть, да как же это у Шекспира-то!
Возвращается Меркурий-Лаэрт, который резко попробовал стать Марсом на волне Народного Гнева, да не вышло – не его это роль, не его планета. Дальше Лаэрт готов стать «Пеликаном и поить птенцов кровью» Привет, масонская Ложечка-) Но на самом деле все сложнее. Анимус и Анима признаются простецами безумными. Лаэрт хочет установить Правосудие – 11 аркан и заручиться поддержкой – создать цепь –силу.
Сцена вторая
Го-рацио и Вестник – слуга. Письмо от Гамлета. Ещё два Вестника фигурируют в письме. Просто продолжение диалога главного героя со своим Разумом. И упоминание о двух потенциальных трупах. (7 и 8) Привет Стоппарду.
Сцена третья
Король и Меркурий – Лаэрт. Я бы назвал сцену «Сожженный Меркурий», может и ретроградный, так как обсуждается идея мести. И возвращается Гамлет, отправив на смерть соглядатаев. Колесница 7 аркана дала победу именно ему.
И наконец-то тема 13 аркана звучит в полный голос. Упоминается ВСАДНИК и фехтовальщик Ля Морт. Король признаётся, что умеет менять обличья. Дальше в ход идут рапиры и кубки, но об этом отдельно. Входит Королева и со слов Горацио – вот ОН- Мастер в Игре!, а не просто Режиссер, - рассказывает о смерти Офелии. Последняя капля и обречённый Меркурий-Лаэрт идёт в бой за псевдо-истину. Никто не отказывается от мести. Никто, Разум это видит. Игроки- придурки. Но добровольная жертва собой Офелии отмечена несколько раз – первое – переключается 13 на 14 аркан, Рождение в новой Среде, она падает в Воду-астральный план и Река Времени. 15 аркан – внезапная смерть. 16 аркан – падение с высоты, 17 аркан – САМА ОФЕЛИЯ, как истинная жертва. 19 аркан – Дитя - скрыт внутри неё. 18 аркан проявляется Королевой-Луной, которая всё и рассказывает. Для Офелии Мистерия состоялась и она ждёт Воскресения из Мёертвых – 20 аркан «Суд» То есть по-логике Мистерий, она прошла свой путь!
Собственно, пока она одна.
Сцена четвертая
Скрытый аркан Истины 17, о том, что Офелия была убита, а не покончила с собой. Как Игрок – она пошла на смерть добровольно. Чтобы Эго Персона Гамлета была спасена. Могильщики вытаскивают Череп Йорика. А перед этим ещё 2 , три Капалы на сцене.-))) Господин Чернов, вы правда понимали что писали? 2 могильщика – Закхин и Богаз, так их вероятно звали. Обсуждают тему Суда, тему 20 аркана. До Гамлета начинает «доходить». Гамлет с глав.мастером Горацио наконец медитируют на капалу «О» аркана, отбросив 2 предыдущих. Гамлету 30 лет, как мы можем теперь понять. Йорик умер, когда Гамлету было 7. И это число – говорящее, именно Йорик был первым воспитателем Гамлета. Похороны Офелии – массовка для подготовки к Суду. Лаэрт уверен, что сестра чиста, и это – правда. Её чистота в её жертве. Именно она всех тут на кладбище и собирает.-) Чтобы все получили «на орехи» за грехи.
У Режиссера есть идея оставить Гамлета в живых. Йорик - актуальный труп номер 6.
Сцена пятая
Ну вот. Все участники оказались на поле Суда. Гамлет отчитывается Горацио о развитии им темы 18 аркана – о «Победе над врагами на всех уровнях». Теперь прибавляется ещё 2 трупа 7 и 8, в виде Розенкранца и Гильденстерна. 18 аркан у Гамлета будет перевёрнут, его победа не чиста. Гамлет понимает, что проиграл и совестится перед Лаэртом. Появляется Трикстер – Озрик, это Шут-Джокер, не добрый, «перевёрнутый Шут». Дальше следует частичное оправдание Королевы, которая поняла Офелию правильно, и пожертвовала собой ради сына (наконец-то) Гамлет завершает Мистерию как получилось, а не так, как планировал Режиссер-Горацио. Гамлет пытается объяснить Лаэрту, что враг – режиссёр, условный враг, которого можно обыграть, отказавшись от мести. Но всё напрасно. Упоминается 4 последних короля в монологе Клавдия-короля. Жемчужина короны ядовита. Дальше следуют трупы 9 – Королева, 10 -Лаэрт, 11 – Король, 12 – Гамлет. Зодиак собран, игра-мистерия окончена. Разум - Горацио смотрит на трупы, хочет оформить- всех как воскресших из мёртвых, Положить на сцену всех, но Фортинбрас не позволяет ему это сделать, оставляя в «Мире» 4 валета по краям – только Гамлета. Которого выкупила Офелия. Карта «Мир» обычно – с умиротворённой женской фигурой в окружении 4 животных апокалипсиса, если помните.
Финал – Фортинбрас – будущий король, Горацио – начинает свою новую игру с новым составом игроков.
Младшие арканы, тему игры и ещё некоторые соображения опишу в следующей заметке.