Облака, облачность, облатка подборка

   Облак проплывал и бросал в тень горсти зарниц.Бледный день наплывал и гасил горсти созвездий.И стаи брызнувших стрекоз ослепительной тучкой в пространствах летели в бледнеющей сини ночи: то стаи далеких ангелов испуганным отрядом с уступов тучи слетали в загоревшейся ясной заре. Андрей Белый Из сборника «СИМФОНИИ» 1907\КУБОК МЕТЕЛЕЙ\Четвертая симфония\ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ\ГРОБНАЯ ЛАЗУРЬ\В СТРАНЕ БРИЛЛИАНТОВ
   
Облак, как мышь,\      подбежал и взмахнул\В небо огромным хвостом.\Словно яйцо,\        расколовшись, скользнул\Месяц за дальним холмом. Сергей Есенин  1917 ПРОПАВШИЙ МЕСЯЦ

Граф\               Даже самый малый облак\                На твоем девичьем небе\                Не укрыть от глаз отца.\                Но корить тебя не стану\                Я за то, что угадал\                То, что знать давно обязан; Франц Грильпарцер. Перевод Александра Блока 1916 ПРАМАТЕРЬ

Людовик\       Я вижу, что глаза ее своими\                Он так и ест и с губ, как мед, впивает\                Ее слова; лицо ж его подобно\                Тем облакам, что по ветру несутся\                И тают, очертания меняя. Уильям Шекспир. Перевод Владимира Лихачева 1903 ЭДУАРД III
      
Сократ\           Вступить в беседу с облаками хочешь ты,\     Которых почитаем за богов?\                Стрепсиад\                Ну да.\                Сократ\              На эти козлы сядь тогда священные. Аристофан. Перевод А.Пиотровского ОБЛАКА

Подбежали к чистому\                Пруду серебристому,\                И вдвойне светло.\                Уж не тени мрачные,\                Облака прозрачные\                12 Смотрятся в стекло. Афанасий Фет 1887 Из сборника “Вечерние огни” ВЫПУСК ТРЕТИЙ\Сплю я. Тучки дружные,

Ни зверя и ни птицы\                Среди прямых стволов;\                Над ними – вереницы\                Жемчужных облаков. Аполлон Коринфский 1896 К пустынному приволью

По лазури неба тучки золотые\                На заре держали к морю дальний путь,\                Плыли, - зацепились за хребты седые\                И остановились на ночь отдохнуть. Иван Дмитриев 1880 ОБЛАКА

Почто же наших дней поэты\                Не подражают старикам\                И музы их, наяды Леты,\                Зевая, сон наводят нам?\                Или, покрывшись облаками,\                Не хочет Феб на нас взглянуть?\                Нет! К славе путь зарос меж нами\                За то, что в погреб брошен путь! Петр Вяземский 1816 ПОГРЕБ

В пути\\                Двадцатый уж день\                В пути, за спиною все круче\                Гряда облаков. ЕСА БУСОН. ПЕРЕВОД Т. Л. СОКОЛОВОЙ-ДЕЛЮСИНОЙ ОБЛАЧНАЯ ГРЯДА

И, мнится, вместе с солнцем утопаю\                В раю вечерних легких облаков,\                И сень лесов, и зелень их, и голос\                Вечерних птиц, поющих про любовь,\                Сливающийся с гимном херувимов, Джордж Гордон Байрон 1821 Перевод И. Бунина 1905 КАИН\Мистерия

Его пленит собой узорная гряда\                Курчавых облаков на бледном небосводе,\                Излучина реки; быть может, иногда\                И самая печаль, разлитая в природе...\                Она его душе мечтательной сродни:\                В ней - отголосок дум, желаний и волнений,\                Она исполнена тревоги, как они,\                Она таинственна, как своенравный гений\                Певца-художника... Аполлон Коринфский 1890 ИЗ ОСЕННИХ НАБРОСКОВ

Какая ночь! Река то вдруг заблещет,                И лунный свет в стекле ее живом\                Рассыплется огнем и серебром;\                То вдруг она померкнет и трепещет,\                Задернута налетным облачком.\                Земля уснула будто райским сном. Николай Языков 1846 ЛИПЫ\Поэма

Ведь ходить-то надо им\                Всё по облакам небесным -\                Не годится быть босым!\                Туча - это ведь не дым,\                Это слякоть, как известно! Сергей Синегуб 1875 ПЕСНЯ\В<олховскому>\Я судебным приговором

Когда смотрю, как мчатся облака,\                Гонимые невидимою силой, -\                Я трепещу, меня берет тоска,\                И мыслю я: "Прочь от земли постылой!\                Зачем нельзя мне к облакам прильнуть\                И с ними вдаль лететь куда-нибудь?" Петр Вяземский 1831 ТОСКА\В. И. Бухариной

Мы встанем с ним у алтаря,\                Одни - в руке рука, \                Там от молитв огни свечей\                Колеблются слегка, \                И тают прежние мольбы,\   \                Как в небе облака. Данте Габриэль Россетти. Перевод М. Фромана Небесная подруга

Потом спустились волны облаков\                И скрыли милый образ навсегда.\                Так буря злобной зависти врагов\                На жизнь поэта ринулась, когда,\                Ни жалости не зная, ни стыда,\                Тиран казнил поэта без причины. Вальтер Скотт. 1805 Перевод Т. Гнедич САМАРИН\ Песнь последнего менестреля

Пролетное облачко держит свой путь;\                За облачком думы несутся.\                И хочется здесь мне заснуть, так заснуть -\                Чтоб после вовек не проснуться!.. Аполлон Коринфский 1896 Под темным наметом сосны вековой,

Я помню - разгорался день,\                Но облака ходили низко,\                А на Москве лежала тень.\                От нас Москва была не близко,\                Хоть и мелькали с двух сторон\                Ее макушки. Ранний звон\                Колоколов ее в тумане\                Носился смутно над землей. Яков Полонский 1861 СВЕЖЕЕ ПРЕДАНЬЕ\Роман в стихах

Ярким солнцем на небе сияет,\                Катит волны, гремит в облаках\                И в бесчисленных звездах блистает.\                Разносясь в разноцветных лучах; Дмитрий Ахшарумов 1849  День за днем всё идет да идет, -

А раньше \                В облаках его носило \                Высоко – \                Над орлами молодыми. \                Речные волны \                Гневный гонит ветер,\                И горы высятся, \                Во мгле темнея. \                Заснули \                Гималайские медведи, \                В лесную чащу \                Уползают змеи. Ду Фу Перевод А. Гитовича     СОКОЛ С ШИРОКО РАСКРЫТЫМ КЛЮВОМ

В легких нитях, белой дымкой,\                На лазурь сквозясь,\                Облачка бегут по небу,\                С ветерком резвясь. Аполлон Майков 1857 ОБЛАЧКА
         
      Вздыхают тюлени,\                И шепчутся рыбы неслышно.\                На маленькой острове\                Жить замечательно можно.\                Сейчас облака растворяются\                В нежном закате,\                Запахло съедобным,\                И колокол к yжину звякнул.\                Иду наполнять свой\                Голодный и грубый желудок\                Похлёбкой утиной\                Да мутным слегка самогоном. Андрей Татарович "У Голубой лагуны". Том 2Б.

Высоко поднялся к сквозящим облакам,\                Мелькая в вышине, их треугольник стройный...\                - Снесите мой привет полуденным волнам!\                Я помню - я любил их ропот беспокойный... Семен Надсон 1885 ОТРЫВОК\Из письма к М. В. Ватсон

Что толкает и движет облака? \                Конечно, ветер. \                Ну а что движет ветром? \                Конечно, что-то.                Дзюн Таками
         
Чу! Вихорь пронесся по чистому полю!\                Чу! Крикнул орел в громовых облаках!\                О, дайте мне крылья! О, дайте мне волю!\                Мне тошно, мне душно в тяжелых стенах! Петр Ершов 1835 ЖЕЛАНИЕ

5 От нежного дыханья ветерка,-                Переливались, трепеща слегка,                Алмазы прослезившейся денницы;\                И облаков белели вереницы,\                Как снежное руно овечьих стад,\                10 Что на лугах небесных сладко спят. Джон Китс. Перевод М.Бородицкой  Я вышел на пригорок - и застыл:

В виде белой пелены\                Обовьюсь вокруг луны,\                Блеском звезд свой взор натешу;\                Облака огнем разрежу;\                И, гремя, вослед ветрам\                Прокачусь по облакам. Николай Станкевич 1830 ЖЕЛАНИЕ СЛАВЫ

Как ветры снова путь к тебе открыли?\                И сколько времени прошло, как спит\                И дышит небом треснувший гранит,\                С тех пор как облака тебя увили? Джон Китс Перевод Н.Булгаковой СКАЛЕ АЙЛСА

Как облако весною, с правдой дружен, \                Людей он одарил дождем жемчужин. \                Семь дней, при звоне кубков и похвал, \                Рамин в Амуле с войском пировал. Гургани Фахриддин. Перевод Семена Липкина ВИС И РАМИН\ВОЦАРЕНИЕ РАМИНА

Меж облаков луна катилась,\                И море млело под луной:\                То загоралось, то дымилось,\                То покрывалось темной мглой. Валентин Катаев 1918 ЖУРАВЛИ

Над равниною клубятся \                Крутобоки облака \                Птицы черные садятся \                Поднимаются бока Юрий Алексеев "У Голубой лагуны". Том 4Б Рожь скучает золотая

Но нет, не земное то было пламя,\                Сияло оно и за облаками,\                И рядом, во мраке ночном,\                Монаха лик освещало смиренный,\                Играя на панцире Делорена\                И шлем целуя на нем. Вальтер Скотт. 1805 Перевод Вс. Рождественского САМАРИН\ Песнь последнего менестреля

Смотрю на облака без мысли и без цели.\                Опять вы, легкие, с весною прилетели!\                Опять вы, вольные, по выси голубой\                Воздушной, светлою гуляете грядой;\                Опять гляжу на вас печальными очами, -\                И как желала б я помчаться вслед за вами! Юлия Жадовская 1847-1856   ОБЛАКА

Восемь слёз хрустальных \                Сталью певчей тучи \                Пущены на пущи \                Перлом млека облака. \                Горсть отсыплет лалов \                Брат им белотелый: \                Лебедь, ленник неги, \                Ранен мечом молоньи. Ина Близнецова 1983 "У Голубой лагуны". Том 3А  Листья ловит слёту      Ина Близнецова 1982 "У Голубой лагуны". Том 3А ДОЛИНА ТЕНЕТ

Здесь облака лежали в передышке,\                Все белые, как овцы после стрижки.\                Они передо мною почивали\                На голубом небесном покрывале. Джон Китс.   Перевод Е.Фельдмана Я наблюдал с пригорка острым взором,

И пока одаль плотно оборачиваются облака, можно насладиться         горделивым видом сбоку нашего вздыбленного жилого холмища, а ныне         Валунстенского национального музея с находящейся на некоторой         зеленоватой дистанции очаровательной водырьлейской областью и двумя         беловатыми вилайетами, которые внемлют обзору о самих себе с зтаким         подхихикиваньем по поводу глупопадшей листвы, прелезть! Нарушители         свободно допускаются на территорию музея. Вали- и пади-подкинцы за один         шилиног! Обратно же обесчлененные инвалиды старой гвардии найдут тут         возочки в меру необходимости ходить. За ключом от входной двери         обращайтесь к сторожилихе тете Кате. Подкиньте. Типа.        Вот путь в музейные помещения. Джеймс ДЖОЙС. Перевод А.ВОЛОХОНСКОГО Из Финнеганова Уэйка МУЗЕЙ
            
К вершине, к небу!\                И вот облака мне\                Навстречу плывут, облака\                Спускаются к страстной\                Зовущей любви.\                Ко мне, ко мне!\                И в лоне вашем -                Туда, в вышину!\            Объятый, объемлю!\                Все выше! К твоей груди,\                Отец Вседержитель! Иоганн Вольфганг Гете. Перевод В.Левика ГАНИМЕД 1774

сине-свинцовых голов\                облака неподвижны\                тебя уменьшают брови сведя Ольга Денисова 1972 "У Голубой лагуны". Том 3Б Е.С.\уговаривал голос

Устали очень облака и начали сходить на нет, -тогда Артемий \                рукава поднял - и вновь прикрыл весь свет; темно содеялось в \                столице, и рукомойник зазвенел, и исказились в страхе лица, \                явившись из побитых тел... Владимир Эрль  "У Голубой лагуны". Том 4A.  ПОХОРОНЫ АРТЕМИЯ\С.Дорофееву

Возвышенные горы, стремящиеся вечно\                Обрушиться, сквозь воздух, в моря без берегов,\                Течения морские, что жаждут бесконечно\                Взметнуться ввысь, к пожару горящих облаков. Эдгар Аллан По.  Перевод К. Бальмонта (1901)  Страна снов

Два облака сливаются в одно.\            Клубятся белоснежные границы.\            Лебяжьим пухом на глазное дно,\            хранящее хрустальную зеницу,\            уходит день, забыв на берегу            ресничном света радужные нити.            На поднебесном тающем снегу            не ожидая будущих открытий,\            вот-вот сомкнутся веки и века.\            Легко уйти, не приходя в сознанье,\            когда освобождённая строка\            уже приобрела своё дыханье. Олег   Клишин Сибирские огни   №02, февраль 2004   

Здесь облака лежали в передышке,\                Все белые, как овцы после стрижки.\                Они передо мною почивали\                На голубом небесном покрывале. Джон Китс.   Перевод Е.Фельдмана Я наблюдал с пригорка острым взором,

И в облаках чело глухого великана, \                загадочного грозного вулкана, \                возникло откровеньем тысяч лет. \                Он - властелин вершин, он правит над волнами, \                у ног - Манагуа волшебный с островами, \                где все себе забрали песнь и свет. Рубен Дарио. Перевод О. Савича Момотомбо

Мне снилось, будто я летаю на облаке,\      И море под каждой ступней.\      Я объясняю девушке-летчице сокровенный смысл дельфинов-волн.\      Видел ли лебедя в море, уже не помню.\      Белое что-то... Белый лотос, может.\      Долго летал.\      А потом я проснулся.\      Чай меня ждал.\      А я сон вспоминал. Василий Филиппов Из цикла "Март 1985"   Сон

Наверно, это все же женщины,\                Но может быть — и облака...\                Ведь в жизни все так переменчиво — \                Какая разница пока? Александр Егоров 1984  Из книги "Ностальгия" 1998 У ПОЛОТЕН РУБЕНСА

Тогда раздвигаются облака – \                И вот пред тобой возник \                За блеском драконовой чешуи \                Сияющий царский лик. \                \А я одиноко лежу у реки, \                На склоне вечерних лет. \                Где царские милости и хвалы? \                Давно уж пропал их след. Ду Фу Перевод А. Гитовича   ВОСЕМЬ СТАНСОВ ОБ ОСЕНИ

Я слушаю вас! – из лазури,\            с невозмутимой высоты,\            и снова треск за облаками.\            И вдруг: – Алеша, это ты?.. –\            Он медленно, двумя руками\            повесил трубку на рычаг\            и вышел... Олег Чухонцев 1976-1980 Однофамилец\Городская история

 В печальный день у меня на душе печальнее,\     чем у самого дня...\     Моральные и общественные обязательства?\     Переплетение долга и дела?\     Нет, Ничто, Пустота...\     Печальный день, когда нет ни воли, ни желания,\     ни сил... Фернандо Пессоа. Перевод Б.Слуцкого АЛВАРО ДЕ КАМПОС ОБЛАКА

Где ни гляну, тоски ли, амурки\      Разбегаются, тряся боками\      В подвенечной голове-каморке,\      Тюлевыми скрытой облаками.\      Платье, за какое убивают,\      Затененным щиколкам кивает.\      И забилась, не в кого влюбиться,\      Черепа под купол голубица. Мария Степанова Из книги «ТУТ–СВЕТ» 2001   

За облака,\                За кручи темных гор\                Гляжу я вдаль\                За десять тысяч ли:\                Хочу увидеть\                Севера простор,\                Там, где Чанъань\                Раскинута вдали. Ду Фу. Перевод А.Гитовича  770        Написано в лодке в последний день "холодной пищи"

материнская грудь облака\            все ближе небо\            кормящее землю Елена Кантор 2007-08 ИнтерЛит. ТРЕХСТИШИЯ\В брызгах

Но не имел он тогда облаков, чтоб на землю навесть их,\        310 Он не имел и дождей, которые пролил бы с неба.\            Он возгремел, и перун, от правого пущенный уха,\            Кинул в возницу, и вмиг у него колесницу и душу\            Отнял зараз, укротив неистовым пламенем пламя. Публий Овидий Назон. Перевод С.В.Шервинского МЕТАМОРФОЗЫ\КНИГА ВТОРАЯ

Я говорил, что в небе ходит облако, \                Смущая мир раскованностью форм. \                Что сшил костюм (Маргулис взял недорого. \                Плюс ткань его). Но песня не о том. Ави Дан 2004 ЦПКиО

  ...Разолью по стаканам кувшин молока:\     Отстоялось на холоде - и не прокисло...\     Надвигается вечер. Плывут облака.\     И людская порука исполнена смысла. Татьяна Бек

А есть облака на высоком просторе,\     Пустынные скалы, сияющий лед,\     И то, без названья... ни скука, ни горе...\     Что с нами до самого гроба дойдет. Георгий Адамович Навеки блаженство нам Бог обещает!

Багровы ребра облаков\                Тобой посребрены блистают.\                Дерзну ли я когда сравнить\                Кого-нибудь со дщерью нощи?\                Воззрит - и тьма блестящих звезд,\                Стыдяся, взоры отвращают. Петр Кайсаров 1797 К луне\ОТРЫВОК ИЗ ОССИАНА

В курчавой пене облаков пушистых\                Теперь не счесть прожилок пламенистых.\                И песнопеньем горестным Гилас\                Холмы тревожит в этот мирный час: Александр Поп (Поуп). Перевод Веры Потаповой Пасторали

  Вечерних облаков кайма\                Хранит свой нежный цвет,\                Когда весь мир объяла тьма\                И солнца в небе нет. ДЖОРДЖ ГОРДОН БАЙРОН Перевод Самуила Маршака       Вечерних облаков кайма

Вечерних облаков кайма\                Хранит свой нежный цвет,\                Когда весь мир объяла тьма\                И солнца в небе нет. Ты плачешь. Джордж Гордон Байрон Перевод С. Маршака

Вот и облака нету -\                всею влагой, всей силой излилось,\                чтобы пятницей в среду\                ты, как прежде, не снилась. Слава Гозиас "У Голубой лагуны". Том 5A Ты мне больше не снишься,

Вот почему всегда, как сонное виденье,\      ты близко-далека,\      мне кажешься иной чрез каждое мгновенье,\      как облака. Эллис Из сборника “Stigmata” УЗОРНОЕ ОКНО\ПРИЗНАНИЕ

Выс_о_ко облачко скользит,\                В прозрачном небе тихо тая,\                И с криком диких птиц летит\                Над лесом спугнутая стая. Федор Берг 1870 ПОЛДЕНЬ В ГЛУШИ

Где песни дней весенних, где они?\                Не вспоминай, твои ничуть не хуже,\                Когда зарею облака в тени\                И пламенеет жнивий полукружье,\                Звеня, роятся мошки у прудов,\                Вытягиваясь в воздухе бессонном\                То веретенами, то вереницей;\                Как вдруг заблеют овцы по загонам; Джон Китс.     Перевод Б.Пастернака

гниют облака стучи не стучи \      придет весна мы вымоем окна \      тряпкой на которой нарисованы жуки \      белой тряпкой с голубой полоской Дмитрий Григорьев  Из стихотворений  2001-2002 гг.прилетела птица серая словно асфальт

до небес\      под потоком скрытым неба\      до-гоняющие друг-друга\      балконы облак\      убористый почерк\      речь пьяных жокеев\      забор с тысячью ячеек и щелями\      вращающиеся атласы\      о мясо солнца!\      о мясо звезды! Юрий Милорава Из книги «ПРЯЛКА-АНГЕЛ» 2003 Из цикла «ИРИДИЕВЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА» (Стихи 2002–2003)

За летучкой облаков сквозь подвижку в тучах\        если выпадет на долю счастливый случай\        виждь и внемли: что-то калейдоскопическое промчалось.\        Кто сигналит там красне-синея симптоматично?\        Это в США из ВПШ вылетает лично\        межконтинентальный штурман Валерий Чкалов. Михаил Сухотин. Из цикла «ВЕЛИКАНЫ»(Героические рассказы)  СЛУЧАЙ В ПУТИ

И братцы блуждают без хлеба\      и с дерева крошку зовут,\      а он загляделся на небо,\      где тучки плывут и плывут. Эллис Из сборника “Арго” 1905-1913 МАЛЬЧИК С ПАЛЬЧИК\А. С.

И пусть облака убегают отсюда\        Туда, в никуда,\        А мы, чтоб проверить себя,\        Вновь вернемся сюда. Константин Бельчанский БАРДЫ РУ Архыз - это солнце, Архыз - это пихты

И ревниво клочья ваты\                Льнут к сафирам облаками.\           Но возьми их, солнце, - душных,\                Роскошь камней всё банальней, -\                Я хочу высот воздушных,\                Но прохладней и кристальней. Иннокентий Анненский  ТОСКА СИНЕВЫ

И сизые над бездной облака,\                Где солнце, скрывшись, новой ждет Авроры,\                Они - как груда гор издалека,\                Но множатся и мчатся эти горы.\                А там, в пространстве, синем, как вода,\                Уже горит вечерняя звезда. Вечер. Перси Биши Шелли.1821   Перевод В. Левика
  облака    Идешь по облакам,\      И вдруг на горной тропке\      Сквозь дождь - вишневый цвет!\      Кито

Как встанут в поле облака,\              когда у нас родится первый\              ребёнок, девочка, наверно,\              голубоглазая? И как\              она уверует в Тебя? —\              Узрев огонь живой, крылатый,\              как я уверовал когда-то,\              вдохнув душицу и тимьян,\              или как мать, от боли в сердце\              осевшая в дороге в пыль?\              Шумят кашица и ковыль,\              и месяц нам несёт младенца. Алексей Дьячков 1999     Ожидание

Китовые блуждают облака,\            устал язык, не клеится строка,\            цитаты пахнут дымом и цикутой,\            романа усеченная глава:\            “Любовь меж ПВО и ПВА”…\            …в казенной тьме себя не перепутай. Александр Кабанов ИЗ КНИГИ “АВТОГРАФ СТРЕКОЗЫ”\2003-2005\Согрей свои ладони над стихами,

Коль облака полны, на землю дождь польет,\                А коли дерево упало — то ль на юг,\                А то ль на север… не изменишь волю вьюг,\                Там и останется, пока не пропадет. Феано ЭККЛЕСИАСТ — декабрь 2002 года\Глава 11

Кто крепок, на бога уповая,\                той недвижим смотрит на вся злая;\                Ему ни в народе мятеж бедный,\                ни страшен мучитель зверовидный,\                Не страшен из облак гром парящий,\                ниже ветр, от южных стран шумящий. Феофан Прокопович 173. КТО КРЕПОК, НА БОГА УПОВАЯ

   Над домами, домами, домами\    голубые висят облака — \    вот они и останутся с нами\    на века, на века, на века.\    Только пар, только белое в синем\    над громадами каменных плит… Борис Рыжий            

   Надвинулись, насупились, нависли\    Набухшие дождями облака. Вера Лаврина     Из цикла “Песочные бусы” 2000

Назавтра - постылая дата.\                Гляди-ка! Уже облака!\                Но всё это будет когда-то,\                И надо дожить. А пока... Александр Щедрецов ОСЕННИЙ УРОК

Нельзя ходить по облакам\          промочишь ноги\         нельзя летать по воздуху\          заклюют птицы Вячеслав Куприянов 2005   НЕЛЬЗЯ

  Но не может небо\        Жить без облаков.\        Раз друзей не нaжил -\        Наживу врагов! Андрей Гурьев

 Она ходила в кружевной шляпе, точно солнце в белопенных облачках.Замирала, осыпанная солнечными колосьями — звонко певшими струнами.Обрывала, осыпанная цветами, солнечные колосья — звонко певшие струны.Замирала, осыпанная оборванными звуками, — солнцем и воспоминаниями.Бирюзовым шлейфом, озеру подобным, точно рвалась из времени, и руками точно отмахивалась от дней.Довольно. Андрей Белый Из сборника «СИМФОНИИ» 1907\КУБОК МЕТЕЛЕЙ\Четвертая симфония\ЧАСТЬ ВТОРАЯ\СКВОЗНЫЕ ЛИКИ\ЗАЦВЕТАЮЩИЙ ВЕТР

Под кустом облаков сероватых \        (это место запомни, молю!) - \        здесь словам моим выискать надо\        обнимающий голос живой. Алексис Раннит. Из сборника «Via Dolorosa» Авторизованный перевод Игоря Северянина 1940            Весенняя литвинка

Сбившееся кучей мычание машин,\  где-то под раскрытым цветком квартиры.\  Над мной висят без единого гвоздя,\  нерастворимые в синем растворе простора,\  облака. Андрей НАСОНОВ День и ночь, 2006 N3-4 ПРОБУЖДЕНИЕ

Случалось вам видать, \     Когда начнут издалека\     Сбегаться к буре облака\     И ветром их начнет сдвигать\     Одно с другим? Аполлон Григорьев 1845 Отрывок из сказаний об одной темной жизни\С  пирмонтских вод приехал он

Холодные облака\                торопятся куда-то... Танэда Сантока. Перевод А.Долина

этим утром\            даже облака\            поторапливаются        Дороти Камерон Смит (Dorothy Cameron Smith) Перевод  М.Бару

А на крыльях выгнутых и чёрных\    синим отражались облака.\    Где и под какими облаками,\    наконец, в каком таком дыму,\    бедный мальчик, тонкими руками\    я его однажды обниму? Борис Рыжий 2000 Из цикла «Горный инженер»  Баллада

- Белые нежные овцы из дальней дали,\     с легким, как тюль, руном,\     вы с любопытством девичьим встали\     над голубым холмом. Габриэла Мистраль.  Перевод О.Савича

Белым облаком\              расплеснулась вишня\           Возле булочной\              на углу.\           Солнце алое\              выплеснулось-вышло\           Славословить землю\              на людском балу. Владимир Ромм

Быстро бегут облака, быстрее, чем мысли.\    Очи погасли \    И\    Истирается нить.\    Ты ли меня похоронишь?\    Мне ли тебя хоронить? Дмитрий Сухарев  «Знамя» 2000, №2 Из цикла «Много чего»      Много чего

В облаках заревой огонек,\                Потухает туманный денёк.\                Повернула дорога во мглу...\                По селу\                Идет колдун в онучах,\                В серых тучах... Сергей Клычков 1911  КОЛДУНОК.

В поисках облаков ехали мы на Север три дня.\                Тут, у последней границы Дерзкого Духа Снегов,\                Горизонт далеко. И ему не надо никаких слов,\                И на общение, как тетушки, не претендует праздно.\                Тут мстительно самоутверждается всякий цвет,\                Каждый вечер хвастает разлившейся киноварью, и нет                После нее ничего: ночь сваливается разом, но —\                Очень уютно, для разнообразия, значить так мало:\                Ведь ни траву, ни людей не заметят эти черные скалы — Сильвия Плат. 1960 Перевод В.Бетаки "Новая Юность", №5(38), 1999\           ДВОЕ В СТРАНЕ ОБЛАКОВ     (Рок-Лейк, Канада)

весенний ветер\            гонит облака\            от лужи к луже        Мэттью Лувьер  (Matthew Louvi;re) Перевод М.Бару ИЗ  АНТОЛОГИИ  СОВРЕМЕННЫХ  СЕВЕРОАМЕРИКАНСКИХ  ХАЙКУ

все как обычно.\        мимо окна облака\        в сторону юга Сергей Зорохович

Встала в небе великаны,\     Отражает их река:\     Солнце то прорвет туманы.\     То уйдет за облака! Вильгельм Кюхельбекер 1820 или 1821 НА РЕЙНЕ

   Давай шмыгнём вдоль облаков,\  Давай проветримся хореем\  За морем разноцветных слов,\  За этим солнцем-ротозеем,\  За жизнью, пущенной стрелой,\  И змеем, посланным вдогонку,\  За беспризорною игрой,\  Что счастьем кажется ребёнку. Евгений Чигрин «Зарубежные записки» 2008, №13 Пока вербует соловей

  ей только чуть-чуть до судьбы не хватает\  а завтра сорвется и похолодает\  и кто его знает и кто его знает\  где в облаках ее сын пролетает Александр Месропян «Крещатик» 2007, №2  ей только чуть-чуть до судьбы не хватает

За наблюденьем облаков,\за созерцаньем кучевых,\я вспоминаю чуваков\и соответственно чувих.\Я вспоминаю их отцов\и матерей, но почему?\Ну почему, в конце концов,\я — сторож брату моему? Денис Новиков «Знамя» 1999, №2 Из цикла «Самопал»За наблюденьем облаков,

Золотого кислорода \      Кругло-черная тюрьма: — \      Только небо здесь природа \      Да немногие дома, \      Да немногие деревья, \      Да немногая река, \      Да мякнущие у изголовья \      Исаакья Облака. Олег Юрьев   

И в ложе предуготованное нырнув увидим - над нами \        Стаи птиц пролетают под серыми облаками. \    Звоны труб золотистых плачи скрипок зелёных \        Окутают нас цветами как июль раскалённый Ярослав Ивашкевич.1969 Перевод Андрея Базилевского "Новая Польша" 2001 АЗИАТЫ Вот земля перед нами плоская и зелёная

   И ветер гнал новое облако, такое же белое, как и истаявшее.В сверкающих струнах солнца рвались ее руки и ложились на струны причудливыми лилиями.Сверкающим бриллиантом терзала струны голубая арфистка и клонилась к арфе, точно Это она играла на солнечной арфе.Это неслась к нему ее струнная песнь.И там, в пространствах, молчал он, охваченный звуками, не отмахиваясь от звучных плесканий невидимых райских птиц, слетевших к нему и рожденных воздухом.«Слышу, слышу. Андрей Белый Из сборника «СИМФОНИИ» 1907\КУБОК МЕТЕЛЕЙ\Четвертая симфония\ЧАСТЬ ВТОРАЯ\СКВОЗНЫЕ ЛИКИ\ЗАЦВЕТАЮЩИЙ ВЕТР

И Сын у Нее на груди,\      и Сын у Нее на груди,\      под Ними плывут облака.\      - О Дева в венце золотом! Эллис Из сборника “Арго” 1905-1913 БАЛЛАДА О ПРЕСВЯТОЙ ДЕВЕ

И, отчего, переморгнув века,\      над нашей жизнью вдруг остановились,\      где осень, наливные облака\      и в кимоно одетая река…\      Они молились. Может быть, молились. Александр Кабанов   

И, светясь от промчавшихся фар, белизна потолка\  проплывает, как будто тверские прошли облака.\  О, за дальним холмом то, что мы называем вчера.\  Это, кажется, славная ночь... Сколько лет до утра? Юрий Ряшенцев «Знамя» 2008, №3 Может, ночь — это лучшее время для бешеных строк.

Как pазвешенное белье —\    Облака со следами мук,\    И бессильно упали ладошки ее\    На каpтонные спины pук\    Тех, кто шел с ней. А после обеда — дождь,\    И закат, и pадуга — там — чуть-чуть,\    И все это на шесть тысяч pаз умножь,\    И получишь достаточно сносный путь\    В никуда... Алексей Верницкий NETHER EARTH из стихов 05.92—03.94

Как монах, одинокой тропою,\      запахнувшись зло в облака,\      он уходит упрямой стопою\      в иные, в родные века. Эллис Из сборника “Арго” 1905-1913 КЕЛЬНСКИЙ ДОМ

Какие облака! Обвал и свалка света!\  Шиповник, и сирень, и сизости волна\  угрюмая, без дна, и нежная при этом.\  \ брюхо желтое, и Дух полуодетый. Станислав Подольский «Дети Ра» 2008, №9(47)  Облака

Когда оно приходит \     Когда оно приходит, \  стираются края,\  и ничего вокруг, \  ни этих мест,\  лишь только ветерок нездешний, \  и - в реку весь, \  она течет себе -\  и в белооблако, \  и все, и нет ее. Роберт Крили. Перевод Ирины Машинской «Иностранная литература» 2006, №4

 когда я ловлю населенными зеленью зенками\  пчелу в облаках и золу от письма в кулаках,\  когда я целую морщинку, доселе незнамую,\  у юного рта, что дождями отмыт и отпет, —\  я, может быть, вновь начинаю последнюю самую\  попытку прожить без ошибок, промашек и бед. Александр Щуплов

Куда как день хорош! Холодный и сырой\                сочится свет сквозь окна в облаках,\                садятся капли влаги на рукав,\                сползая вниз... Но Пушкина раскрой,\                где узкая положена закладка, -\                и ты прочтешь: Осенняя пора,\                очей очарованье, ход пера,\                послушный, как по льду... Виктор Кривулин 1967 "У Голубой лагуны". Том 4Б ТРИГОРСКОЕ

Курчавятся и стынут облака,\     Над знойною пустыней проплывая,\     Оазисов зеленые бока\     Надежду и печаль им посылают. Александр Ольбик         

Летний день померк.\      Лысые вершины вереницей - \      Кучевые облака.\      Керай
 облака   Может быть, в том и беда,\    что у твоей воды\    лишь облаков гряда\    выше любой беды. Алексей Кубрик    1995, 1997

  можно выдумать до кучи,  песнь черкеса ль, казака,\  чтобы пелось в ней про тучи,\  грозовые облака, Юлий Гуголев «Знамя» 2006, №4 Из цикла «Впечатления из другой области»    Можно ехать, замышляя

Молюсь Тебе затем, что пять веков\      легли меж нас, как строгие преграды,\      Ты падший дух выводишь из оков\      и не слепишь мои больные взгляды,\      как солнца лик сквозь глыбы облаков! Эллис Из сборника “Stigmata SANCTI\ СВЯТОЙ ТЕРЕЗЕ

Над дорогой облака - ступенями, \                В дальней дали не плывут, а стелятся. \                Были юны, будем мы - степенными? \                На вчера и завтра жизнь - не делится. \                Босиком пройди по бездорожию, \                Пролетит, прольётся туча тёмная. \                Ты возьми с собою лишь - хорошее; \                Веришь, вертится земля, и тёплая. Алёна Алексеева

Над ним золотые неслись облака,\      воздушны, прозрачны, легки,\      как будто, струясь, золотая река\      взметала огней языки. Эллис Из сборника “Stigmata” ЗОЛОТОЙ ГОРОД

Нет, не Гаврилов, именно я\    стану тем ангелом белым,\    кто повлечет ее душу в края\    облаком оцепенелым,\    кто повлечет ее душу в края,\    в смысле, в иные пределы,\    кто, ухватив простыню за края,\    перенесет ее тело\    с пола опять на кровать, мясником\    стоя над тушкой старушки,\    кто подбородок подвяжет платком,\    сделав ей заячьи ушки, Юлий Гуголев Из сборника «ПОЛНОЕ.Собрание сочинений» 2000 СКОРАЯ ПОМОЩЬ

Низкие белые облака \                переплывают в окошке холм. \                Кут синевы в глубине белка \                светится из-под небесных лохм. \                Игорь Бурихин. "У Голубой лагуны". Том 2Б.   То-то расплакалась я с утра.

низко стоят над москвой облака,\  сквозь облака ледяного валька\  стук раздается в сырой темноте —\  всадники с гнездами на бороде\  едут по улицам, свищут в рожок\  и покрывается пленкой зрачок,\  птичьим пером обрастает рука, \  в белом зрачке облака, облака Глеб Шульпяков «Интерпоэзия» 2007, №1 

  Но как облака - уже хуже.\  Облако велико, однако пока далеко - хорошо, тепло. Ладно.\  Но вот приволокло, облако накатилось, на гору обло-\  котилось, заволокло,\  шодерло, де лакло, атасные связи,\  ветрено, северно-западло,\  холодно, свиблово, чертаново. Владимир Строчков Из сборника "Глаголы несовершенного времени"1994                Из цикла ПАРАНОЙЯНА 1992 год НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ

Ныряет месяц в облаках.\                Пора ложиться спать.\                Дитя качая на руках,\                Поет тихонько мать: Самуил Маршак КОЛЫБЕЛЬНАЯ

О, если б без рифмы, без слога       и без языка, но пока       без складу и ладу эклога       карабкается в облака Наталья Горбаневская О, если б без слова, мычаньем

Она затирает все облака \            Ослепляет любовь её лёгкие тени \            Она любит -- любит и забывает Поль Элюар. Перевод М.Анкудинова    ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ

Откуда-то с крыши,\      с того чердака.\      А может, и свыше,\      где мчат облака.\      И -- чу, по гитаре\      мизинчиком бьет... Глеб Горбовский

Пестрый хлам забирается в облака.\    Но копни поглубже! Честное слово,\    Обнаружишь красивого-молодого\    Гуманиста, художника, вахлака. Александр БЕЛЯКОВ: "Книга стихотворений" 2001 На питейной скамейке в чужом дворе

Плывут облака,\                все белое солнце закрыв,\                И странник вдали\                забыл, как вернуться домой. XI-VII ВВ. ДО Н. Э.    Песни царства Тан. Перевод Л. Эйдлина
поэтому спасибо тебе за время\  которое ты потратила на мое сердце\  я обещаю дать твое имя\  пятому облаку вылепленному из теста Сухбат Афлатуни итак ты сказала, что контракт расторгнут

Прозрачных облаков спокойное движенье,\Как дымкой солнечный перенимая свет,\То бледным золотом, то мягкой синей тенью\Окрашивает даль. Нам тихий свой привет\Шлет осень мирная. Ни резких очертаний,\Ни ярких красок нет. Землей пережита\Пора роскошных сил и мощных трепетаний;\Стремленья улеглись; иная красота\Сменила прежнюю; ликующего лета\Лучами сильными уж боле не согрета,\Природа вся полна последней теплоты; Алексей Толстой 1870      Прозрачных облаков спокойное движенье,

Прощай, не тоскуй, Модильяни, \   Воздушны в веках облака. \   Земная любовь - поле брани \   С жестоким ударом броска. Ольга Дьякова Тоскою картин Модильяни

Разлетаются ветра на облаках,\        Вслед за ними самолеты к небу льнут,\        Провожающие мнут платки в руках,\        Провожаемые песенки поют.\        Провожающие мнут платки в руках,\        Провожаемые песенки поют. Леонид Сергеев БАРДЫ РУ Прощальная

 С улыбкой тихой на устах\  Смотрел я, в стремени привстав.\\ Вдруг коршун, крылья подобрав,\  Из облаков упал стремглав. Балинт Балашши. Перевод Ю. Гусева «Иностранная литература» 2006, №4 ПЕРВОЕ\ Aenigma[2]

Сверху - воздух, синева\     и облака.\     Внизу - меж двух берегов -\     вьется река.\     Тишина над полдневной землей\     велика. Эйс Криге. Перевод Е.Витковского  ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ

Светло, цветно, легко, нарядно,\     Дивяся собственной красе,\     Любовно-близко и отрадно\     По небу вы плывете все. Лев Мей 1860 ОБЛАКА (из альбома)

Свиваясь, дымится белоснежное облако,\                Метель завывает звучней и резвей,\                Но я различаю: отдаленнейший колокол\                Уже созывает замерзших друзей. Юрий Иваск МИХАЙЛОВСКОЕ     1960

Смотри, как скользит река!\                Как ты долго глядишь, что несет эта влага тебе,\                как ты долго глядишь в облака!\                Где-то птицы кричат, это голос деревьев и зов,\                эти листья слетают с открывшихся настежь мостов. Леонид Аронзон 1961 "У Голубой лагуны". Том 4A.  Слабый голос травы,

Точно взглядами, полными смысла, \   Просияли, -- \   Мне ядом горя, -- \   Просияли \   И тихо повисли \   Облаков злато-карих края. Андрей Белый После разлуки\Берлинский песенник 1922 ВЕЧЕР

Холодных облаков движенье,\    неровный голубой проем -\    все это только подтвержденье,\    что никогда мы не умрем... Владимир Полетаев       «Арион» 1996, №3 (Из архива)    Вот это пруд, а вот сторожка,    а это я с тобой иду,

  Червоным золотом окованы стволы.\  На горизонте — угасанье облаков.\  Пруды осенние темны и тяжелы,\  Как взоры брошенных детей и стариков. Ирина Важинская «Нева» 2006, №3  В ПАРКЕ

Я говорю тебе это ради облаков             Я говорю тебе ради древа морского \            Ради течения любого ради птиц в листьях \            Ради щебня шума \            Ради рук милых \            Зрачка и придётся стать ему оком и миром \            И сон его будет небом такого же цвета Поль Элюар. Перевод М.Анкудинова    ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ

Cтоит на облаке мужик,\  точит ножницы и ножи.\  Камень крутится — вжик, вжик!\  Вспоминают о чудесах,\  развалясь, как на льдине моржи,\  праведники на небесах. Борис Херсонский «Крещатик» 2008, №4 Cтоит на облаке мужик,

А быть может, лучше даже\     Прямо с чердака     В белом перейти на Небо --\     Влиться в облака. Эмили Дикинсон. Перевод А. Гаврилова

А ведь было: воскресные шляпы!\     Наведя неказистый уют,\     Наши бедные\     мамы и папы     Облаками попарно бредут... Татьяна Бек

если на заре белеют облака,\                То вянет наш цветок небес.\                О, глянь! Всего одна лишь капля\                белая росы\                Становится слезой...звезды. Дои Бансуй. Перевод А.Замилова ЗВЕЗДА И ЦВЕТОК

А по небу облака, по морю волны,\    а по осени печали да морщины.\    Фьюти-пьюти, погуляли, да и полно.\    Фифти с гаком, вы выходите, мужчина?   Владимир СТРОЧКОВ. ДЕВЯТНАДЦАТЫЙ ПРИМОРСКИЙ БЛОКНОТ 1999  Фьюти-пьюти, пела птичка, будьте-нате,

А под окошком у меня\  Белел жасмин средь бела дня,\  Висело облако над ним,\  А я жила лишь днём одним.\  Одним, но длинным, как река,\  В которой тонут облака. Лариса Миллер «Зарубежные записки» 2006, №6

А помню только тихий день осенний\    И яблоко.\    А всех, кого любила,\    Не перечислить.\    Память воскрешает\    Осенний день - и всех, кого любила,\    Лишает имени и облика лишает. Ирина Хролова 1996

 А потом — погляди наверх. Серые облака\  те же самые, и сугробы, и дворник — Петр или Андрей.\  Лучше его никто не знает — Земля кругла,\  и ничто подолгу не задерживается на ней. АННА ЦВЕТКОВА       «Новый Мир» 2006, №2     Говорят, в человеке есть

А потом облака - это уже лавина черепов, катящихся потоком \   по неподвижному гладкому свинцу моря. Начинаются времена, \   когда штормовые птицы паникуют, и начинает бить колокол \ ДЕРЕК УОЛЛКОТ. Перевод Василия Бетаки  Из книги «ЩЕДРОСТЬ»  -- Величественное всегда начинается словами:

А тень топиться ушла\    В туман. Ах, лучше бы \    По грибы. \    Но те облака \    Уже ткут имена \    Из своей седой\    Бороды. Елена Полюшкина 1993 Vernitskii Literature 2002    Мир скорби

А тот, \   кто облака запустил, как воздушных змеев, \   Кто научил каждый листок уважать себя самого, \   Наивно думал: "Ну а вдруг хоть кто-то понять сумеет \   Что такое утро предназначено вовсе не для него..." Василий Бетаки 2001 Рассвет, набитый под завязку птичьими голосами, 

А я валялась в облаках,\    В стогах пышнейших,\    На бело-розовых полях\    Нежнейших,\    И, как дельфин, вращалась в них,\    В шафранных, апельсинных,\    Набитых пеною густой,\    В их парусах, перинах... Елена Шварц Из сборника "Дикопись последнего времени" 2001   СМЯТЕНЬЕ ОБЛАКОВ       Светлане Ивановой

август лает на мой абажур.\            Абниматься под ним абажаю,\            пить абсент, абъявлять перекур\ Он устроен смешно и нелепо,            в нем волшебная сохнет тоска…            Вот и яблоки падают в небо,\            и не могут уснуть аблака. Александр Кабанов ИЗ КНИГИ “АВТОГРАФ СТРЕКОЗЫ”\2003-2005\АБАЖУР

Облака  бегут над морем, Крепнет ветер,  зыбь черней, Будет буря:   мы поспорим I помужествуем с ней. Николай Языков

Будь крылья облаков моими! \   Тех быстрых облаков, что буря создает, \   Своею силою рождая их полет, \   В тот час когда луна, окаймлена седыми \   Волнами блещущих волос, на океан \   Уронит искристый туман. Перси Биши Шелли. 1817 Перевод Константина Бальмонта КРЫЛЬЯ ОБЛАКОВ

В ЗЫБКОМ ТУМАНЕ\\     В часы трудов счастливых и угрюмых\     моя благая слушает тоска,\     как долгой ночью в исполинских думах\     ворочаются в небе облака. Игорь Наталик   

В серый день\  я увидел среди облаков\  удивительно синий\  клочок бездонного неба — Вячеслав Куприянов «Арион» 2006, №2

В солнечных лужах - крутые берега.\    Дом из окон, зашторенных до весны.\    В окнах повторяются облака,\\    если люди в них не видны. \    Алексей Кубрик Из книги «Параллельные места» 1995 Близорукость в запасе у спящих людей.
облака  Вверху возникают и тают\  Кудрявых стада облаков,\  Из леса ко мне долетают\  Мольбы паровозных гудков,\  Прохладное катится лето\  В сиянии, в сини, в цвету.\  А вот наконец и газета!\  Спасибо! Ну что же; прочту. Николай Чуковский
         
Вечерние облака -\                дрозд напевает тихонько\                в листьях сирени\        Роберт Списс  (Robert Spiess) Перевод М.Бару     ИЗ  АНТОЛОГИИ  СОВРЕМЕННЫХ  СЕВЕРОАМЕРИКАНСКИХ  ХАЙКУ

Вкривь и вкось пиши, мачтой своей пиши на облаках,\разорванных молнией, пиши хлыстом на волнах, \до безумного звука, до рёва высеки море, надкуси его вену, \выплесни наружу все его сны, его хаос. \…Слова, как рыбы, залегли на дно, \под камнями прячутся крабы. \И горечь, и гарь, и песок на зубах, скрежещущий, \как смычок на струнах. Александр Белых 1997 Из сборника «ПЕЧАЛЬНЫЕ ДАРЫ» Speaking In Tongues ШУМ РАКОВИНЫ

Во облацех ли узрим тя,\    Иерусалиме Верных?\    Пажить Неоранна,\    нас здесь, кажется,\    уничтожают.\    Разродись,\    спаси нас,\    возведи горе,\    где новые\    земля и небо,\    патриарси и апостоли,\    пророцы,\    доктор философии\    и репортёрша «Волгаря» –\    не больше \    и не меньше. Михаил Сухотин. Из цикла «ЦЕНТОНЫ И МАРГИНАЛИИ»     МАРГИНАЛИИ\ Огонёк

Облака - вокруг,\Купола - вокруг,\Надо всей Москвой\Сколько хватит рук! -\Возношу тебя, бремя лучшее,\Деревцо мое\Невесомое! Марина Цветаева СТИХИ О МОСКВЕ

Вот облака, как всегда,\            Плывут и плывут по небу.\            У меня на столе еда.\            И масло подходит хлебу. Ренат Гильфанов   

Впритирку к облакам, живу, не зная толка:\    Дождем ли расшибусь, истаю ль в синеве...\    И долго ль буду жить иль буду жить недолго -\    Об этом не грустит, не помнит соловей. Вениамин Блаженный  ... Я так и не пойму, что значит быть известным.

Всё летает она над Москвою\  лёгким облачком в мареве дня.\  А ночами кружит надо мною\  и глядит, и глядит на меня. Вадим Ковда «Крещатик» 2007, №2  Памяти мамы

все что угодно, сгущается в облаках кучевых,\  или на горло собственной песне твердой стопой,\  или побег из тюрьмы, или набег кочевых\  племен, пожар за кирпичной стеной, купола,\  прогорая, падают, друг, одолжи пятерик,\  привет, старик, как дела, как сажа бела,\  и у меня не краше, пока, не пропадай, старик. Борис Херсонский «Слово\Word» 2008, №60 Стихи о русской прозе

Всего лишь облака подсвечены слегка.\            …    О как они горят, там, на исходе дня!..\            Ну, правда ж, хорошо? Ну, похвали меня. Тимур Кибиров Ars poetica

Где-то там далеко облака собирают в стаи.\  Где-то там далеко людям снятся красивые сны.\  А у нас ещё ветер хрустальный льдинки считает\  На озябших деревьях, и так далеко до весны. Владимир Шемшученко «Сибирские огни» 2007, №3  Ненасытная печь за поленом глотает полено.

Дня умирающего облик\  был так банальности далек...\  Он по небу плывущий облак\  В кайму сияния облек. Марк Бердичевский «Континент» 2008, №136 \ Памяти Якова Гальперина\\Возвращение

Другое дело – облака,\  Их неисчетные отары\  Кочуют ветрено, слегка\  Сердца волнуя и радары. День и ночь, 2006 N7-8  Николай ГОДИНА День и ночь, 2006 N7-8   Пока устанет блекотать

Если долго смотреть на небо, на серое небо в кучевых облаках,\    можно увидеть Швецию, узкий берег в балтийских песках.\    Можно представить, как волны набегают одна за одной\    на дебаркадер, и что ты сидишь рядом со мной.\    Что июньский ветер гудит в деревянных пазах\    рассохшихся бревен, что небо в твоих глазах,\    что и ты сама — из света, и из тепла,\    и что жи\нь бесконечна, и ангелам нет числа. Антон Козлов Из цикла «Если долго смотреть на небо»

  За каждым облачком, за плеском резвых струй,\  За пестрой бабочкой и за улыбкой яркой\  Она спешит лететь... Один лишь поцелуй,\  И станет мысль моя безумною дикаркой... ГИ ДЕ МОПАССАН(1850-1893) Перевод А.Коринфского    МОЯ МЫСЛЬ

- заслонять колокольни,\  растворяться в пространстве,\  камень - его кроить.\  под веками ничего, кроме забвения, -\  с грустью его исторгать. Серж Патрис Тибодо. Перевод М. Яснова «Иностранная литература» 2008, №11   Из книги "Перемещение льдов"

Зацелованая Солнцем\     На перинах облаков\     Неженка - Земля проснется,\     Улыбаясь широко. Геннадий Карпенко 

Здесь облаков барашки\      Бродят по сопкам мшалым.\      Встали пятиэтажки\      В ряд – городским кварталом. Станислав БАХВАЛОВ "ДЕНЬ и НОЧЬ" N 7-8 2005г. Те, что на юг уехали

 И веткою упругой тянется\  Рука моя из рукава,\  Ладошка с розовыми пальцами,\  Как скученные облака. Алексей Дьячков Интерпоэзия, 2007 N4 Октябрь. Хлещет дождь по доброму…

И вот \ звуконасыщенное облако растет \  над полукрылым грузным инструментом. \  Нет, кажется, догнал. \  Сжал кулаки. Опало, \  уплыло облако. \  И боком, боком \  уходит за кулисы пианист. Аркадий Штыпель       «Арион» 1995, №2 Из цикла «Извлечение звука»   извлечение звука

 И желтоносная пыль — лучей цветень — метнулась с березок и опылила облака.Над миром стоял стон благоносных светов. Но он истаял.Березки метнулись. Цветень угасла. Андрей Белый Из сборника «СИМФОНИИ» 1907\КУБОК МЕТЕЛЕЙ\Четвертая симфония\ЧАСТЬ ВТОРАЯ\СКВОЗНЫЕ ЛИКИ\ЗАЦВЕТАЮЩИЙ ВЕТР

И Земля нахмурит брови облаков,\  Там, внизу, копошатся мегаполисы подлецов и стерв…\  И нашлет на людей Великую Любовь,\  Свой последний и единственный резерв! Орынбай Жанайдаров «Дружба Народов» 2007, №6  Всемирный поток любви

и облака, какие облака,\                подкрашенные наспех синей краской,\                как на старинных фотографиях, вплывали\                сквозь мой витраж ко мне в мое жилище!\                Но вот однажды заполночь, когда\                я что-то там читал под желтой лампой,\                в мою обитую клеенкой дверь негромко,\                но внятно постучали:\                ток-ток-ток. Глеб Шульпяков 2000 ГРАНОВСКОГО, 4

А  И плыли облака через глаза Андрея,\    И приходила см-ть в обличье брадобрея,\    Чудовищного старика,\    И обнимала, честолюбца грея,\    Шепча — жена, жена,\    Которая одна, в имении старея,\    Родильною горячкой сожжена\    И более уже не инженю.         Елена Фанайлова «Знамя» 2000, №1 Из цикла «С особым цинизмом»  Небо над Аустерлицем

И я как будто в облаках,\        Но все не выше потолка,\        И с каждым шагом вижу,\        Становится он ниже. Михаил Трегер 1982  БАРДЫ РУ Песенка о потолке
   
И я себя одёргиваю: мысли,\      Похожие на облачные клочья,\     \ Летят сквозь нас, поди их перечисли!\      Но всё казалось: взгляд сосредоточь я\      И задержи — проступит из тумана\      То, что назвал Волшебною горою\      Дотошный автор старого романа,\      Который мне так нравился, не скрою.   Александр Кушнер Из цикла «Аполлон в снегу» 1999    Альпы

И, поплевав в ладони, надо мной\    Уже возводят каменщики дом,\    Как будто я войду в него потом.\    И лишь глаза за стёклами очков\    Ограждены от белых облаков,\    Багровых тел и жёлтого песка. Александр Ожиганов       1967  Из книги  ТВОЙ БРАТ, ПЕТРОПОЛЬ...

 ибо в обе стороны здесь и сейчас\  ходят стрелки лучась на звездных часах\  ибо зяблик за облаком греется и\  не в одну только реку впадают ручьи\  ручеек ручеек не ходи на тот чаек\  там чайка живет тебе чайник обобьет Наталья Горбаневская Из книги «ЕЩЕ ОДНА» 1993 в эту речь утекающую подобно ручью

Из облаков изваянные розы\     Свиваются, волнуются и вдруг,\     Меняя очертания и позы,\     Уносятся на запад и на юг. Николай Заболоцкий 1957 Стирка белья

  Из штрихов, подмалевок, мазков,\  из чужого, что стало нежданно своим,\  состоит этот строй облаков,\  строй повторов, в котором мы не состоим. Александр Шапиро «Крещатик» 2006, №3  Романс\\  Из штрихов, подмалевок, мазков,

Из-за облаков незримых \      Льет луна на крыши свет. \      У дверей своей любимой \      Молодой поет студент. \      Шум фонтанов вновь тревожит \      Одиночества покой, \      Лес склонился у подножья \      Гор, как прежнею порой. Йозеф фон Эйхендорф. Перевод Т.Александровой Серенада

Иные подумали, что облака\  Похожи на лошадь и на седока.\  Другие решили, что это\  Конец начинается света. Владимир Иванов «Арион» 2006, №1 ПРО МЕНЯ И ПРО КОНЯ\  С.Чупринину

 Облака - как вата, которой обкладывают новогодние игрушки, убирая их       в             ящик на антресоли до следующей елки. Они укрывают мир, как       рождественский             домик, оставляя его спать под своими снегами.             "... все дело в долготе дня: утром уже светло, когда идешь на       работу, днем             сквозь мутное стекло виден кусок недокрашенного голубым неба и       дрожание             обнадеженной березки, вечером все еще светло, когда возвращаешься       домой" -             так говорят в трясущемся ночном троллейбусе. Улицы пусты, и он       летит,             вспарывая разливанные лужи и "высекая трескучие звезды из       бесстрастных             стальных проводов". Сергей Власов   ЭТЮД  N1

Как низко нависают облака! \        Какая-то неясная тоска \        Наплывами, наплывами печали. \  Зал ожидания, где места нет, \        Где, заглянув в полупустой буфет, \        Горячим кофе губы обжигали. Олег Кустов TRANSITUS Венок сонетов
 
 Облака - как розовая пена, \   словно в синей вазе взбит сироп. \   Два!.. Звонок, стихая постепенно, \   серебристо рассыпался бисером. \   \   У подъезда школы смех и гомон. \   Где ж она? Минута - целый век! \   Я ведь тоже по латыни "хомо", \   а по-русски - просто человек. Леонид Сапожников

Как следует обращаться к облакам\  Унылые схоласты в светлых ризах,\  Смиренны ваши бренные собранья,\  А речи воскрешают блеск витийства\  Старинного и проницают в души\  Восторженною музыкой беззвучной. Уоллес Стивенс. Перевод Григория Кружкова Из книги «Фисгармония». «Новый Мир» 2009, №2

  Как тень внезапных облаков, \Морская гостья налетела \И, проскользнув, прошелестела \Смущенных мимо берегов. Осип Мандельштам 1910 Как тень внезапных облаков, 

Когда я шел к тебе домой\  Так облака лежали,\  Как будто плавал надо мной\  Огромный дух печали. Валерий Черешня «Крещатик» 2006, №4     На могиле матери

Легким кадильным дымком облака\  Плывут, внимая молитвам\  На исчезающем русском языке,\  И качают престол безучастного Бога. Сергей Николаев «Арион» 2006, №2 Молитва на “освящение колесницы”.

Летят, пылая, облака,      Разрушился небесный город.      Упряма поступь и легка,     Раскинут ветром вольный ворот.      Кто мне промолвил «добрый путь»,      Перекрестил — кто на дорогу?      Пусть не устанут ветры дуть,      От твоего стремить порога. София Парнок

Лишь ветер дохнет, \            Покинет белое облачко \            Вершину горы. \            Ужель до того равнодушно, \            Любимая, сердце твое! Мибу-но Тадаминэ. Перевод В.Сановича

Медленно \          Волочатся белые облака на небе, \          Овцы в полях... ДРАГАН  РИСТИЧ. Перевод Александра Белых Из цикла "АРОМАТ  ТЁПЛЫХ  ДОЖДЕЙ"

Мелкие сухие облака\На гору сыпались. Вдали\(Как будто бы овца невидимая шла)\Они из ничего опять росли. Елена Шварц «Звезда» 2002, №6   Мелкие сухие облака

На бледных облаках тень тушью навела \          Монгольскую орду и кровью провела \          Кривой меридиан от рыла до хвоста, – \          Так, значит, все, что есть и было, неспроста?\          Ты знаешь, но молчишь – заговори, словарь. Евгений РЕЙН

Облака — на вершине. Вольный ветер да иной... Опалешюй пустыне Спится горный туман. Махтумкули. Перевод А.Тарковского НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ

На небе облака, как кряжистые срубы,\    Заходит в березняк неслышный ветер мглы,\    А боги и во сне, как кони, белозубы,\    И так гудит их кровь, что клонятся стволы. Вениамин Блаженный  По праву старика, а стало быть, по праву

На Небе облака, нежней мечтаний летом, \В холодной ясности ночного Сентября, \Дышали призрачным неуловимым светом, \Как бы сознанием прошедшего горя. Константин Бальмонт Из сборника ”ЛИТУРГИЯ КРАСОТЫ” 1905\ВОДА

На сизых низких облаках\  Лежит крылатый змей во зле,\  Внушая бесконечный страх\  Всему живому на земле. Петр Солодкий «Крещатик» 2006, №1 На подоконнике вода,

Над головою блеск и нега.\     Воздушный продолжая бег,\     Сверкают облака, как снег.\     Жара. Вот овод закружился,\     Гудит, на коренную сел;\     Спросонок кучер изловчился,\     Хвать кнутовищем - улетел! Иван Никитин 1859 ГОРОДСКОЙ ГОЛОВА\Поэма

Над чистой далью меркнущей воды\            Визгливый гомон чаек бестолковых\            И облаков последние ряды –\            Шафранно-серых, палевых, лиловых; Петр Катин
облака  надо мной облака, что лебяжий пух,\  и ленивой луны полтинник\  (посчитать бы когда-нибудь, сколько глаз\  раньше нас, вместе с нами, и после нас, \  видят, видели и увидят — \  как роскошен полночный небесный плес, \  и дрожащих созвездий песок белес… \  Сколько глаз удивленных выйдет?). «Континент» 2005

  Не расплываясь, тихо отделяется, \  Меня оставив, облако, и медленно, \  Клубясь, оно к востоку вдаль уносится, \  И взор за ним стремится с восхищением. \  Плывет оно, волнуясь, изменяя вид, \  И в дивное виденье превращается; Иоганн Вольфганг Гете. Перевод Николая Холодковского 1917 ФАУСТ\Трагедия

Нет, мы не выдохлись, над нами\    небесное движенье облаков,\    и соловьи дурными голосами\    напоминают о чреде веков,\    обозначая территорию, с которой кормятся.\    Всё это русская земля! Евгений Сабуров 2001

  Нету мне отзыва, нет мне ответа...\  Только по сопкам летит во весь дух\  Круглое красное облако... Это\  Свете небесный, что рано потух... Марина САВВИНЫХ День и ночь, 2006 N5-6 Свете небесный, что рано потух ты?!

Неужто нет в нас ныне прежних сил,\                Чтоб выше дух фантазии парил?\                165 Где скакуны, что понесут нас смело\                По облакам, свое свершая дело?\                Нет больше тайн? Изучены эфир\                И нераскрытой почки нежный мир? Джон Китс. Перевод Г.Усовой  СОН И ПОЭЗИЯ

Ни на кого не сердит\  Тот, кто живет, а не дышит, —\  С облака в город глядит,\  Видит и слышит. Юрий Колкер «Новый Мир» 2006, №4   Лаской прохладной живит

Но когда предзакатные меркнут\    облака, в неустойчивый час,\    Люцифер, что подстреленный беркут,\    побежден, оскорблен и низвергнут,\    осклабляется в каждом из нас –\    и на черный небесный пергамент,\    изрыгает хулу и хвалу,\    хохоча в отсыревшую мглу\    да играя кривыми рогами... Бахыт Кенжеев Из книги «СНЯЩАЯСЯ ПОД УТРО» 2000    МАРКО ПОЛО

Ну куда сегодня пойти с тобою?\    Ветерок сентябрьский осушит слезы.\    Пробегает облачком над Москвою\    акварельный вздох итальянской прозы,\    и не верит город слезам, каналья,\    и твердит себе: "не учи ученых",\    и глядит то с гневом, а то с печалью\    из норы, оскалясь, что твой волчонок. Бахыт Кенжеев Из книги «СНЯЩАЯСЯ ПОД УТРО» 2000  НА ПОЛЯХ – 3

О, выпуклые клубни облаков  \        почти напоминают локти бога,  \        который только-только был таков \        у тех стогов и вновь стоит у стога. Виталий Кальпиди

О, ковырни еще корявым рогом, \  еще копни натоптанным копытом, \  копна - налево, облако - направо, \  уж как густа мумузыка коровья, \  ей сиротине, слава не потрава, \  под жухлой шкурой тулово кроваво, \  кость сахарна Аркадий Штыпель       «Арион» 1995, №2 Из цикла «Извлечение звука» Корова языком слизнула лето,

  Осветит мельком\  летящий облак,\  лицом, как ангел,\  по воле Божьей\  на нас похожий. Елена Тверская «Новый Берег» 2008, №21 Из цикла “Sectator” При луне
 
от китайской завешанных тканью\  облаков, от тайваньских стихов... Денис Новиков 

Отвернувшись, я ждал. Цепенели пески. \      Ржавели расцепленные товарняки.\      Облака крутились, как желваки, \      шла чистая сила в прибрежной зоне, \      и снова рвала себя на куски \      мантия Европы - м.б.. Полоний \      за ней укрывался? - шарах! - укол!\\      Где я? А на месте лощины - холм. Александр Парщиков "Митин Журнал"  ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ В БУХТЕ ЦЭ\\Евгению Дыбскому

отчего облака, исполненные головокружения,\как фотоснимок,  продолжали свой гул отрицанием\  в себя обращенным, именем, сторожевой раковиной\                в сердцевине стоустой распри. Аркадий Драгомощенко Из сборника «ОПИСАНИЕ» 2000 Что подвигает столь опрометчиво

 перед парадом\  расстреливают\  облака Марина Хаген «Арион» 2006, №2

 Плывут по морю облака...\  да нет, ПО НЕБУ —\  облака!\  плывут ПО МОРЮ —\  лодки,\  собаки и селёдки!\  Да нет —\  собаки НЕ ПЛЫВУТ,\  они — \  ЛЕТАЮТ там и тут,\  а кошки и лисицы —\  присниться мастерицы! Андрей Поляков «Знамя» 2009, №1 Плывут по морю облака...

 Плыли над землею облака. \Вздрагивала девичья рука. \Выходили лисоньки из нор. \Волки затевали полюбовный спор. Нэмир Голланд Из цикла “ПОСЛЕДНИЙ ЧИБИС” Плыли над землею облака.

Погоди\  Я посмотрю\  Как идут\  Облака\  Как идут дела Всеволод Некрасов Из сборника ЛИРИКА 1998

Под круглое окошко\  вползают облака,\  на них наверняка\  не вырастет морошка\  холодные бока,\  накатана дорожка,\  одно смешно немножко -\  прощальное "Пока"... Наталья Горбаневская Из книги «Не спи на закате» 1979  ЦИКЛ долгое прощанье 1975

 Под строгим куполом, обнявшись, облака\Легли задумчивой, готическою аркой;\Как красный взгляд лампад, застенчиво-неяркий\Дрожит вечерний луч, лиясь издалека. Эллис ЛЮБОВЬ И СМЕРТЬ Под строгим куполом, обнявшись, облака

Последний сон еще кому-то снится,\  Тень темноты в лесу пока крепка.\  Но вот вперед и ввысь рванули птицы,\  И оживились светом облака. Николай Ганебных «Урал» 2008, №8 Рассвет

Право облака — не вовремя дождь лить,\  право яблони — расцветать бело-розовым раем.\  Право человека — любить или не любить,\  но он не птица, не облако — он выбирает. Наталия Перевезенцева 2005

Прижился взглядом\  Между землей\  И осенними облаками,\  Куда лето выкатилось\  Зрелыми яблоками. Владимир Монахов «Дети Ра» 2008, №7(45)

 Причудливые эти облака —\Быть может, воспарившая река,\Плывущая в тугих потоках ветра, —\Свободна, удивительно легка\И ни к чему ей русла, берега\В пространстве вечном воздуха и света. ТАТЬЯНА СЕЛИВАНЧИК Причудливые эти облака —

Пришла весна! Гляди, леса все зеленее,\     Сверкают на ветвях ладони Моисея,\     Пестрят в лугах цветы, светясь, как Иисус,\     И облака плывут, на землю слезы сея. Омар Хайям. Перевод О.Румера

прокручивался, быстро\  а то замедленно,\  сияло, облака,\     там в высоте \  я был с другими, а потом сошел \  на землю снова.\     Безлунна ночь. Гостиница,\  окно - начать \  сначала. Перевод Ирины Машинской «Иностранная литература» 2006, №4 

Пролетим сквозь все извивы    Междузвёздных облаков. \Пусть они гирляндой тесной \   Окружают нас вдали, \  Улетевших в мир небесный \   С обездоленной земли. Николай А. Морозов 1918 В летнюю ночь

Просвеченные облака,\  иссиня-пепельны, слоисты,\  дошли сюда издалека —\  из-за долины, из-за Истры —\  чтоб мы смогли в слоистой дымке\  по облачному отпечатку\  увидеть ангельскую схватку —\  её рентгеновские снимки. Михаил Айзенберг «Знамя» 2008, №5

Рвёт ветер облако на части, \   А мысли дальние тихи. \   Сегодня долго буду прясть я \   Стихи, конечно же, стихи. Ольга Дьякова По тонкому стеклу ненастья
 
  Облака - розоватые сиськи небес -\    нависают над нами.\    Со словами и без\    мы останемся сами,\    одни, без кого-нибудь рядом, -\    как на юге у нас говорили когда-то, -\    и шагом парадным\    пойдем по увесистым датам,\    защищенным незнанием завтра,\    похмельем и горечью нового мира,\    блеском ненаступившего марта,\    роскошью провинциального тира. Евгений Сабуров 2001

С розовым облаком небо большое,\  Что ты стоишь у меня над душою?\  Сам понимаю: однажды душа,\  Розовым облаком нежно шурша\  По твоему голубому газону,\  То уподобясь слону, то бизону,\  То носорогу, то снова слону,\  Станет, слоняясь, топтать тишину. Юлий Хоменко «Арион» 2006, №3

  Серпом и хрупким, и родимым Глядится в даль иных краев, Окуреваем хладным дымом Чуть продышавших облаков. О, пусть тревожно разум бродит Над грудою поблеклых книг… И Люцифера лик восходит, Как месяца зеркальный лик. Андрей Белый 1908 Из сборника “УРНА” 1909  ИСКУСИТЕЛЬ\Врубелю

  Сквозь облак тяжелые свитки,\Сквозь ливней косые столбы\Лучей золотистые слитки\На горные падают лбы. Максимилиан Волошин 1919 Сквозь облак тяжелые свитки,

Облака - словно полог пунцовый,\А заря - из огня колыбель.\Глянь,- воскресшего Бога лицо\Выйдет разве сейчас не к тебе. Михаил Зенкевич

 Облака — словно рваные сети.\  Крутит ветер челнок рыбаря!\  Это осень проходит по Кети\  Золотым косяком сентября! Александр Цыганков «Сибирские огни» 2008, №7  КЕТЬ

 Смотри, смотри, ведь счастье там,\  Вон там скользит за облаками…\  Но старец, глух к былым мечтам,\  Ребенку молвит со слезами:\  «Беги, дитя, за облаками!\       Беги за счастьем ты своим,\       За счастьем юным, золотым…\            Туда – за ним!» ПЬЕР-ЖАН БЕРАНЖЕ(1780 – 1857). Перевод Василия Чешихина-Ветринского   СЧАСТЬЕ

  Смотрю на облака\  изменчивы и неподвижны\  Пустых бутылок хоровод\  вдоль Карповки\  Железная ограда\  Изломана\  Звонок\  Мобильника\  у рыбака в кармане Валерий Земских «Нева» 2006, №4  Смотрю на облака

Сохнут на веревке бельевой\    облака, белея на ветру.\    Рассчитайсь на первый и второй\    и айда к родному пустырю.\    Как нам машет чучело отель\    сломанным солдатским костылем.\    Что мы? Где мы? Чем бесплотней цель,\    тем свободней в небе голубом. Катя Капович Из книги «ПЕРЕКУР» 2002 

Так пышно зимой\                облака кучевые клубятся\                подле маяка!.. Накамура Кусадао. Перевод А.Долина

Тем, кто с нами сегодня не был,\  Что сумеем мы рассказать?\  День прекрасный всегда так краток...\  Солнце тихо прикрыв слегка,\  Ярче осени, ярче радуг\  Загорятся вдруг облака. Рамазан Цуров «Дружба Народов» 2008, №10  Мы всегда высоки и зрячи.

Темно-серые волокна \   Безотрадных облаков. \   Заколоченные окна... \   Смутный рой воскресших снов. Сергей Соловьев 1902 ЮНОШЕСКИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ Заколоченные ставни, 

  Точно взглядами, полными смысла Просияли,— Мне ядом горя,— Просияли И тихо повисли Облаков златокарих края… Андрей Белый ПОСЛЕ РАЗЛУКИ\Берлинский Песенник 1922 ВЕЧЕР

Ты видишь эти облака?\Печали им не снять с лица.\Их жизнь светла и глубока\От четверга до пятницы. Андрей Вознесенский 1989  Ты видишь эти облака?

Ты, как и люди, которых не вижу, но будет\      несколько всяких, когда облака зеленели.\      Здравствуй, зеленое небо, которое помню,\      если еще заиграет под кожей пилюля\      тухлого сердца, и будет привычное пойло\      в виде слюней, нанесенных на слепок июля. Давид Паташинский Лимб № 11, май 2001       Месяцерукий, солнечнолетый, трехчелобитый

Уж облака - без пастыря барашки -\      одели мглою золото-руно,\      чуть вторит эхо щебетанью пташки,\      напев родной, знакомый им давно;\      то песнь разлуки тихой: вот пропела,\      чирикнула, еще... и улетела! Эллис Из сборника “Арго” 1905-1913 МАРИЯ\Рыцарская поэма в пяти песнях с прологом\ПЕСНЬ ПЕРВАЯ

  Уже я не пойму, зачем, за что\\  я был объявлен, призван, взыскан, \     взвинчен.\  Лишь облако туманное взошло\  и просияло мягким голенищем.\  И маршал проскакал во смотр войскам.\  Он был педант, — возможно, \          Рокоссовский.\  Я с ним, как мог, бок о бок проскакал,\  внимательно нахмурив лик свой плоский.      Николай Байтов

Что Идель?\  А Идель подо льдом.\  На плечах палантином лежат облака.\  Горизонт различаешь с трудом.\  Ветер бесится, словно бульдог,\  Разгрызая бетонную кость маяка. Юлдуз Миннуллина. Перевод Наиля Ишмухаметова «Октябрь» 2008, №10  Что Идель, как сейчас там Идель?

Что к моим облакам головой,\                Головой к моим таинствам алым,\                Он поклянчит в ладье гробовой\                Плыть со мной под одним покрывалом. Юнна Мориц Снег фонтанами бьет на углу,

  Чур! Вот как бабочки дите поедают\  и кости его бросают из облаков\  а Мать моя в слезах\  омывает их и пеленает. Не болят\  плачи сыновей на погостах\  шевелящих в облаках облаченное тело\  а когда встают — дышит\  измученная бронза старого колокола\  мы вступаем в аврору сказания\  как удушливо лунному хлебу\  повергнем его копьями небесными\  пока наполнится туча слезоточивая Хория Зилиеру. Перевод Марины ВРАЧИУ «Дети Ра» 2008, №12(50)  Жизнь и любовь

 Чуть только в воду яблоко входило –\  Мгновенно розоватым, кровянистым\  Окутывалось облачком оно.\  Кругом толклись прозрачные рыбешки\  И эту воду сытную глотали,\  Голубизна краснинку размывала,\  Песок ее рассасывал придонный,\  А сверху – разгоняли плавунцы. Нонна СЛЕПАКОВА  1961 День и ночь, 2006 N5-6  МСТА  (поэма)

Чьи же в отсвете облака \   Проступают черты? \   Так менявшая облики, \   Лишь теперь это - ты? Василий Бетаки АЛЬПИЙСКИЕ ВАРИАЦИИ НА КАВКАЗСКУЮ ТЕМУ
облака  Эй, облака, айда, братва, —\  в Невы пустые рукава —\  насыпьтесь ватными комками,\  рассыпьтесь пышными грядами,\  как зеркала над островами. Елена Шварц

Это пляшет дробная душа;\  Вся ее пронзительная сила\  Небо над могилой рассинила,\  Облак; по ветру распуша. Валерий Черешня «Крещатик» 2006, №4     На могиле матери

я в кроткое небо смотрел и терял облака…\  как прежде, был город распят в полукружие арок…\  как прежде, мосты поднимала тугая река\  и белая ночь окуналась в мои мемуары… Георгий Чернобровкин «Нева» 2006, №5  Сошествие

  Стихает день, к закату уходящий.\Алеют поле, лес и облака.\По вечерам и горестней, и слаще\Воспоминаний смутная тоска. Алексей Эйснер 1926   Стихает день, к закату уходящий.

 — Долго ли плыть вам?\Плывем не спеша.\— Трудно ли вам?\— Устаем понемногу.\— Как нам земля с высоты?— Хороша.— Переночуете?\— Нет, мы в дорогу. Сергей Островой

 — Стой, кто идет?\— Это мы! Облака!\— Стой, кто идет?\— Это я! Ветер!\— Откуда идете вы?\Издалека.\— Где же вы были?\— На всем белом свете.\ Сергей Островой

 "Смелее! В облака,\ Брат мой, ведь я в сутане,\ А смерть - она пока\ Еще в Афганистане!" - Владимир Высоцкий. 1980  Жан, Жак, Гийом, Густав -

 ...Будет теплое пиво вокзальное,\будет облако над головой,\будет музыка очень печальная -\я навеки прощаюсь с тобой. БОРИС РЫЖИЙ (1974 - 2001)...Будет теплое пиво вокзальное,
      
  облака \        навылет\        птичьими стаями Марина Хаген 2004

Вот облаков покинув круг волнистый,\Нахмурилось одно - и отошло;\В его груди черно и тяжело,\А верх горит в опушке золотистой. \л\димир Бенедиктов      1835   Облака\

Облака \Сметают звёзды. Пенни Хартен. Перевод А.Белых

Трава ногами не примята, \Легко здесь бабочкам порхать. \Плывут по небу клочья ваты. \И хочется лежать, лежать. Владимир Цивунин 1992

1. Пролетали холодные облака. Облетала лесная заросль.2. У серебряного ручейка отдыхал сутулый колосс. Он сидел, подперев рукой громадную голову. Горевал о годах… минувших… Андрей Белый Из сборника «СИМФОНИИ» 1902 СЕВЕРНАЯ СИМФОНИЯ\(1-я, героическая)\ПОСВЯЩАЮ ЭДВАРДСУ ГРИГУ\ТРЕТЬЯ ЧАСТЬ

2. Он лаял. Долго. Дольше, чем хотелось бы \                Его случайным слушателям. Дальше \                Лай разносился, чем в раю предписано. \                Но фальши не было. Он лаял искренне. \            И облака рассеялись. Андрей Полонский

А ведь было: воскресные шляпы!\     Наведя неказистый уют,\     Наши бедные\     мамы и папы\     Облаками попарно бредут... Татьяна Бек. Из книги «Замысел» 1987   

А если на заре белеют облака, \      То вянет наш цветок небес. \      О, глянь! Всего одна лишь капля \      белая росы \      Становится слезой...звезды. Дои Бансуй. Перевод А.Замилова ЗВЕЗДА И ЦВЕТОК

А закинешь голову — сколько же, Боже мой,\  облаков — темно-серых, свинцовых, как легки\  их одежды, как платьев воздушный крой\  прост — и рукав что река прозрачная вдоль руки. АННА ЦВЕТКОВА       «Новый Мир» 2006, №2    Никому не завидую

А как в небе потянулись облака,\     Было дело, потянулась к ним pука,\     Дотянулась до былинки золотой,\     Полетел с pуки комаpик налитой,\     Закачал свои тяжелые бока\     И ушел с баллоном кpови в облака... Вячеслав Киктенко

А когда на небе нет ни облачка,\  чтоб не заскучать в конце концов,\  у меня всегда с собой коробочка,\  полная душистых леденцов. Владимир Салимон «Новый Мир» 2005

А кружево безлунных облаков -\  прекрасной этой полночи ограда,\  и узелок заплаканных платков\  повешен на ворота Цареграда. Наталья Горбаневская Из сборника «ПОБЕРЕЖЬЕ» 1996 Из цикла «ангел деревянный» 1967  Засмейся, несгораемая плоть

- А куда ваш полет? \- В небо, в небо, \в проходящие облака... \- Чем вы живы, красавицы? \- Негой, негой: \Так судили века... Булат Окуджава    1959   Летний сад

 А мимо - люди, лошади и псы \с голодными и дикими глазами, \бегут, роняя слюни и часы \и исчезают там, за облаками. Светлана Трущева ПЕСНЬ О ПОДЪЕЗДЕ

 А облака то мчатся ниже,\То вырастают по бокам,\И Бог, наверное, на лыжах\Идет по этим облакам. Иван Елагин Осталось ждать совсем немножко.

апостолы в белых плащах\  словно перистые облака\  улыбались легко говорили “прощай” \... исчезали в дыму за дорожной чертой\  где растут полевые цветы...\  я хочу чтобы ты никогда ни за что\  я хочу чтобы ты чтобы ты... Анна Минакова «Арион» 2008, №4  я хочу чтоб всегда вырастала звезда

 Ах, если б мы были металл и стекло,\Вели под конвоем судьбу,\С вершины, что облаком заволокло,\В победную дули б трубу! Леонид Альтшулер БАРДЫ РУ Скрипучая песенка

 Ах, растекусь я рекою отсюда, Буду лелеять, носить облака… Ах, не нужно зеленого чуда — Небу я буду верна… Аделаида Герцык 1908 ВЕСНА\Посв.В. Г.

Облака бегут за прохожим. \      Облака бегут за прохожим, \      Бегущим навстречу. \      Оба культурно косятся. \      (Культура косит всех бегущих.) \      Один запевает: культура, \      Другой подтверждает: бесспорно, \      И вместе: владеет телами. \      А облака глупо пялятся вниз. \      И, вправду, какое им дело: \      Они подвластны лишь ветру. \      А ветер – что ветер? – Товий Хархур ЛИМБ Апрель - Май 2001 г.  ОЩУЩЕНИЯ ОТ ЛЕКЦИИ ПО ПСИХОЛОГИИ РАЗВИТИЯ ВО ВРЕМЯ ОБЪЯСНЕНИЯ ОТЛИЧИЯ       МЕЖКУЛЬТУРНОЙ ПСИХОЛОГИИ ОТ ПСИХОЛОГИИ КУЛЬТУРНОЙ В ГОРОДСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ       ГОРОДА НЬЮ-ЙОРК       18 ОКТЯБРЯ 2000 Г.      (ЛЕКТОР Д. БЕРИСОН)

Облака бегут над морем, Крепнет ветер, зыбь черней Будет буря — мы поспорим 4 помужествуем с ней. Николай Языков 1827

 Бегут по небу облака\  Не кучевые, вроде дымки:\  Сны человека-паука\  О человеке-невидимке. Алексей Александров «Дети Ра» 2008, №4(42) Бегут по небу облака

 Без разрыва ползут облака\  плотным слоем, слежавшись, как вата.\  Поглядите хоть раз свысока,\  лики, зыбкие в дымке заката. Наталья Аришина «Арион» 2008, №2 Ничего не решала семья

Облака безобразничали:\то и дело показывали вульгарные позы. Иван Буркин МЕТАМОРФОЗЫ

Облака белее — щеки, \Губы — извести серей. \Все, что прелестью пленяло,\Стало пищею червей. ВАЖА ПШАВЕЛА 1861 — 1915  Перевод Марины Цветаевой ЭТЕРИ\Поэма
               
   Облака белеют.\                На деревьях в хвойном лесу\                стрекот цикад весенних... Ниида Дакоцу. Перевод А.Долина

 белое-белое облако \над разбитой дорогой \над такой ненужной \белое-белое облако \повеяло потерянным \вернулось забытое \давнее-давнее \огромное белое облако Евгений Шешолин Избранное(1985) Speaking In Tongues 8. БЕЛОЕ ОБЛАКО (9)

Облака белоснежные\бесконечной плывут чередой.\К перилам склонившись, на высокой башне стою.\Прошумела крылами,\ночной растревожив покой,\Лебединая стая\из моей Чанъани родной. Хэ Цзинмин.Перевод И.Смирнова

 Будем облака гонять с азартом, столь беспечно. Я буду щеки раздувать, закаты Марта рисовать Вам, ... вечно". А еще: узоры тех сплетений хитрых, просторы чувств бескрайних. Ранних... [иль поздних]. Может быть... Весна. Hетленных сил полна. Она. Душа поет... Евгений Белугин 1997 Весна. Как видеть мне приятно всех Вас.

Облака были осенью набело В заскорузлые мхи перенесены. На дорогах безвременье грабило Прошлой ночи отъезжие сны. Борис Пастернак

 Было все бело –\высь заволокло\облаками...\маленький наш мир\бережно они\обласкали... Игорь Андриенко 1995 БАРДЫ РУ Смерть с распущенными волосами

 В голове крутились строчки\Неоконченных стихов.\Шла луна в одной сорочке\Тонких, дымных облаков. Иван Елагин В голове крутились строчки

 В голубизне терялись облака,\Сосульки брызг растаяли на скалах.\Мы возводили замки из песка,\И солнце в узких окнах их сверкало. Дмитрий Кимельфельд Замки из песка

В золотых небесах за окошком моим\     Облака проплывают одно за другим.\     Облетевший мой садик безжизнен и пуст...\     Да простит тебя бог, можжевеловый куст! Николай   Заболоцкий 1957  Последняя любовь

В их сердцевинах — жар, в долинах — пар и реки,\    другие облака плывут над головой,\    но кто-то там живой, прикрыв ладонью веки,\    под треск горенья жил и говорил со мной... Александр Алейник

 В небе будет облаком\мой ольховый дым.\Кто-то скажет: - Надо бы\хижину кленовую\проведать-навестить...Игорь Бурдонов. Из цикла «Ритуальные числа»  Крыта хижина моя

 В небе застыл перламутр облаков,\Воздух стеклянный в сиянье хрустальном,\Слышится пенье звенящих коньков\В гонках веселых на озере дальнем. ГЕЛЬМУТ ПРЕЙСЛЕР. Перевод Владимира Розенталя Из цикла «Берега мечты»\\ЗИМНИЙ ПЕЙЗАЖ

В небе серые облака.\Ветер сильный.\Что я могу сказать?\Ветер сильный.\На что я могу надеяться?\Ветер сильный. Игорь Бурдонов ДВЕНАДЦАТЬ   ПЕСЕН

В небе, как лошади — ржут облака во весь край!\  Гривою машет гнедая бесхозная туча…\  Если споткнешься и рухнешь, других не ругай — \  Крой себя матом за этот позорнейший случай. Сабир Абдулла Перевод Николая Горохова «Дружба Народов» 2006, №3  В небе, как лошади — ржут облака во весь край!

  Облака в небесной сини, \  Лап еловых бахрома,\  Избы черные Чердыни,\  Верхотурья терема. Михаил Смирнов«УРАЛ» 2002, №12  Старина  Ю.В. Конецкому

В нее и тучи по пути\Свою бросали ночь, Являлись быстро, но уйти,\Ах, не спешили прочь!\И пусть я знал наверняка, Под бурей и в тиши,\Что это — только облака Над зеркалом души; ИОГАН ЛЮДВИГ РУНЕБЕРГ. Перевод В.Брюсова У РУЧЬЯ

Облака в непогоду пожухли,\А одно, отделившись от стада,\Видит: женщина в маленькой кухне\Слезы прячет под краем халата.\Это осень пролезла под дверью\И ударила в спину трусливо,\И на складках цветастой материи\Сохнут слезы и пахнут заливом. Ольга Семенова БАРДЫ РУ Закрываются старые лавки...

В ночи облачка белели. \   Мимозы от тьмы устали. \   И голоса менестрелей \   Снизу не долетали. \   А может и долетали \   Сюда, только мы с тобою \   По глухоте принимали \   Их за урчанье прибоя. Василий Бетаки 2000 ПРОВАНСАЛЬСКАЯ БАЛЛАДА

 В облаках исчезая часа на четыре,\Возвращаются влажными: дождь на земле.\Здесь, под вечными льдами, в заоблачном мире,\Скалы нежатся в солнечном, ясном тепле. Семен Липкин  1950 КАВКАЗ  ПОДО  МНОЮ
 
Облака в осеннем небе! Верхние летят на юг, Нижние спешат на северБонтё Перевод В.Марковой

 В полях лежали облака.\Со стоном рос тростник.\Взлетала шумная река\на чёрный горный пик. Игорь Бурдонов. Из цикла «Ритуальные числа»  Я был в пути, но я не знал,
 
 Облака в пруду неподвижны,\  Лепестками упали в воду.\  Плещу осторожно палкой -\  Боюсь испортить погоду. ЮЛИАН ТУВИМ. Перевод М.Павловой СТРОФЫ О ПОЗДНЕМ ЛЕТЕ

 в светлом городе моем\облака\Еле держатся в реке\на плаву...\Опускается на струны рука -\Ржавым листиком -\в сухую траву... Сергей Вальков (Лещина)БАРДЫ РУ...в светлом городе моем

 В тот день веселые шмели\  Зудели, обнимая клевер.\  А в отражении земли\  Летели облака на север. Дмитрий Лихачев «Урал» 2005, №11

Вдруг невесть откуда в небе облако\  белое и легкое, как пенка,\  совершенно ангельского облика\  за соседним столиком студентка. Владимир Салимон «Континент» 2008, №136  У меня душа болит, но делаю

 Вдруг облаком тебя покроет, \      как в горных высях повелось. \      Ты закричишь: - Мне нет покою! \      Откуда облако взялось? Белла Ахмадулина

 Ведь кучевые облака\Весь день курчавятся над чащей.\И слышится издалека\Дневной кукушки свист горчащий Давид Самойлов 1985  За городом.

Вертись, держись, крутись,\И все же это - жизнь,\Но, брат, завидовать грешно.\Целует дождь стекло,\Уже совсем тепло,\Ах, надо бы идти давно.\Как будто на века\Повисли облака,\Едва освещено кафе,\Позволь себе приют\На несколько минут:\Прикрой глаза и ко-\Фе пей... Сергей Вальков (Лещина)БАРДЫ РУ Дождинки за окном - согрей меня, вино,

 Ветшает деревце, меж пурпурных комков\Последние листы беззвучно осыпая,\И бьет холодный луч в просветы облаков -\Картина четкая, холодная, скупая. Андрей Добрынин 1998 Тесовая стена коробится слегка,

 Витаешь в облаках... Рассеянно глядишь... Вернись скорей - - дневник я положил на место. ЭВАРИСТО КАРРИЕГО(1883-1912)

Облака вишневых цветов!\Звон колокольный доплыл... Из Уэно\Или Асакуса? Басё. Перевод В.Марковой

 Влачась в лазури, облака \Истомой влаги тяжелеют. \Березы никлые белеют, \И низом стелется река. Вячеслав Иванов Из сборника “COR ARDENS” 1911-1912\CEBEPHOE СОЛНЦЕ \МОСКВА\А. М. Ремизову

Волосатые клубни кучевых облаков, кочевых евреев, \  уходя на закат, молчат на языке Исхода: \  — Потерпи. Это только на время. \  На недолгое время. На время года. \  На сезон. Зажимая руками солнце, \  помогая свернуться и не давая вытечь, \  говори. Заговаривай. Эти кольца \  не гадючьи — годичные. Пара-другая тысяч. В. Строчков

Облака восклицают невнятно.\ Вся черемуха в звонких шмелях.\ Тают бледно-лиловые пятна\ на березовых светлых стволах. Владимир Набоков 1921 Родина

Вот миру весть: хладный бархат приимите пролетающего облачка.Он, точно зверь, пожирал ее взглядом, и она уронила в ужасе головку. Андрей Белый Из сборника «СИМФОНИИ» 1907\КУБОК МЕТЕЛЕЙ\Четвертая симфония\ЧАСТЬ ВТОРАЯ\СКВОЗНЫЕ ЛИКИ\ВЕРХОМ НА ВОЗДУХЕ

Вот облако, похожее на вату, \Плывет куда-то — всклочено, мохнато — \И наблюдает с выси-высоты: \Цветут сады, разводятся мосты; Марина Казачая Вот облако, похожее на вату

 Вот облачко, как дух крылато, \Насквозь просвечено, горит,— \И сердце с ним зардело свято, \Ему биеньем говорит: \«C тобой свечусь, душа родная, \Забвеньем не разлучено! \Тебя я звало в играх рая, \Манило в снах — давно, давно…» Вячеслав Иванов РИМСКИЙ ДНЕВНИК 1944 ГОДА\ЯНВАРЬ\10 «Любовью сердце в нас живимо…»

 Вот так облака, \Так цветок распускается, \Так лес, \А так – отчаяние. \– Ты сможешь \Стать сильным?.. \Так – лунный свет, \Значит боги \Не тронут тебя \Даже там \За океаном, \Где та же луна. К.С.Фарай Из цикла «Прощание С призраками» 2001поклонение Ире

Вот это облако очень красиво,\  но очертания его -\  они отвратительны! Владимир Строчков Из сборника "Глаголы несовершенного времени" 1986 Из цикла «Вид на жительство»   ЦЕПОЧКИ

 Облака вроде пестрой парчи,\    пей и бейся, и криком кричи:\    хорошо, что Востока в нас много,\    на Востоке всегда больше Бога, Андрей Николев  1933 Из книги ЕЛИСЕЙСКИЕ РАДОСТИ 2001 Облака вроде пестрой парчи,

Облака всё ползли, шевеля языками, \над базарами, зонами спотыкаясь; \и ворочалась масляным телом вода. Сухбат Афлатуни

 Все те же облака над городом,\Все та же стая их навесила.\Под слякотью растает скоро дом,\И нам, конечно же, невесело. Андрей Вознесенский 1999 Все те же облака над городом

Всюду облака. Под облаками Земля.\    В самом деле, то же, что под крыльями птиц:\    крыши небоскребов либо башни Кремля,\    ниже сонмы грешников, попадавших ниц. Максим Чуласов

 Вы — отойдете, я — не тот: —\Я переломлен, переполнен\Переполохами пустот,\Как тени пустолетний конус,\Как облачка высотный лет,\Как бессердечный, вечный тонус\Несуществующих высот. Андрей Белый 1921 ПЕРВОЕ СВИДАНИЕ\Поэма

Облака выбирают анапест,\            Им трёхстопная мера мила.\            Я послушен их воле, покладист,\            Хорошо мне сидеть у стола. Александр Кушнер Облака выбирают анапест,

 Где в ночь впадают облака, \Там служит призрак маяка. \Еще одна баллада. \И души старых моряков \Кричат, как дети, — и на зов. \А смерть за жизнь награда? Марина Доля 1992 СИРОТСКИЕ ПЕСНИ\Памяти В. Баклицкого Speaking In Tongues Тристии для Тристрама\  Еще одна баллада

 Где лепетали волосы\  кормушкой облаков,\  нас оплетала лова сень,\  и лепет был волов.\  Где всё великое немот,\  но рыбы царственная речь,\  там в думах писаный урод\  природе позволяет течь. Александр Миронов  Из книги «Метафизические радости»  Где лепетали волосы

 Где пахарь, и стрелок, и рыболов\приподнимают шляпы с петушками,\там гребни горных сахарных голов\стоят под сахарными облаками. Анна Присманова. Из книги "Соль" 1949

 Где текут    облака меж дорожными звёздами, обжигает\    колено твой вздох ледяной, где соткётся\    покров из негаснущих молний на ключицы\    ангела потерь, где вовек не очнуться от глупости\    юной, ждя с похмелушки ранний, прозевав миро-\    зданья прощальный трамвай, изнывая по\    землям, доднесь непроцветшим на повылезшей\    шкуре земли, Александр Радашкевич Из сборника «ОНЫЙ ДЕНЬ» 1997 1987  К ОГОНЬКАМ

Где ты? Облака чуть-чуть дымятся, От цветов долина как в снегу. Я теперь ни плакать, пи смеяться Пи с какой другою не могу. Александр Прокофьев    1938 

 Где-то замирают голубые шумы \Ласкового моря в жаркой тишине. \Облака вздымились и плывут, как думы, \Золотые думы о грядущем дне. Поликсена Соловьева Из сборника «Плакун-трава» 1909 УТРО

Глухо\сила\облака\духота\лопухи\дороги все\насыпные дороги\а все мы здесь\олеги васильевы Всеволод Некрасов. Стихи 90-х годов

 Горбатый мост прорезали лебедки, \Павлиний веер распустил закат, И, легкие, как парусные лодки, Над куполами облака летят, Георгий Иванов
 
 Гряда   облаков,— бескорыстных   носителей   влаги, — Над нами плыла, словно празднества шумного стяги.\Как ярый скакун, до побед на ристалище жадный, Летел по равнине безудержно ветер прохладный.\Неслась, прихотливое русло свое изгибая,\И с Млечным Путем соревнуясь, река голубая. Ибн Хафаджа. Перевод В.Потаповой

Гряда облаков\                проплывает по небосклону.\                Хаги в полном цвету... Мидзухара Сюоси. Перевод А.Долина

Гряда пурпурных облаков. \      Благоуханье дымки алой. \      Я — место, где рождается заря, \      Гостеприимный край родной. \      Я — небо с Вечности улыбкой. \      Здесь дух есть, \      Названный любовью. Дои Бансуй. Перевод А.Замилова  ЛЮБОВЬ И ПЕЧАЛЬ

Давила плотность облаков,\Дымились теплые болота,\Полями проходила рота,\И за спиной красноармейцев\Вода стекала со штыков. Сергей Михалков 1934  ЛИВЕНЬ

 Для того и нужны облака,\  чтобы солнцу откуда-то вынырнуть,\  и отчаяние, и тоска,\  чтоб иметь что на счастие выменять, Наталья Горбаневская Из сборника «ПЕРЕМЕННАЯ ОБЛАЧНОСТЬ» 1996 (Стихи 1983 янв.-май)   Для того и нужны облака,

Добрый Бог на облаке\     Чистит кожу с яблока,\          Заревом любуется\              И вдыхает дым. АЛЯ СВЕЧАРНИК “Побережье”,10-11 Зарисовка заката на Coney Island boardwalk

Дотянуться до жизни, дотронуться только позволь, -\На другую отчизну протоптана птицами тропка...\Помоги отличить облаков перекатную гольОт свалявшегося тополиного грубого хлопка,\Чтоб он вспыхнул от спички, как в сердце - мгновенная боль. Александр Леонтьев Из книги « ВРЕМЕНА ГОДА» 1993  Дотянуться до жизни, дотронуться только позволь, -

Другому следуя закону,\тяжелым птицам наперед\заказан в облака полет.\Не рвись без крыльев к небосклону —\ни песни не создашь, ни стона.\Отвергни мастерство — и вот\все то, что на земле поет,\тебя отринет непреклонно. ДЖОН ЧИАРДИ. Перевод Е. Витковского Власть песни

 Думает о смерти моя душа\и видит:\     В белом небе белые облака,\        белый ветер, белый шум.\     В белом небе белые облака,\        белый ветер, белый шум.\     В белом небе белые облака,\        белый ветер, белый шум.\     В белом небе белые облака,\        белый ветер, белый шум. Игорь Бурдонов ДВЕНАДЦАТЬ   ПЕСЕН

Дымчатые, грозовые\             катятся облака,\Мокрая бежит погодка,\           мокрая, как щека.\Плачет твоя любимая,\          о чем — никто не поймет.\До самого Красноводска\          сумрачный дождь идет. Владимир Луговской  1936  ГРОЗА
 
Облака дырявит,\  глаза отводит\  гром-верхогляд,\  и сплошь —\  все фортки\  домов сталинских —\  хлоп, хлоп! Александр Свиридов «Арион» 2006, №1  Гром, как Божий глас, —

 Если серые облака, низко летящие над землёй, -\это край запылённый плаща Бога,\то хочу я спросить:\" Куда держит путь этот Старец?\  Разве есть, куда уйти Ему?\  Разве есть, что оставить? " Игорь Бурдонов ДВЕНАДЦАТЬ   ПЕСЕН

 Есть у Господа Иисуса\Царство для быков. \Путь широкий, светлый, млечный, —\Я гулять там буду вечно\По земле из облаков!\Я себе сломаю шею. Юрий Айхенвальд 1953   (Толкователь библии)

Еще не ветер. Пусто. Облака, как ялики,\  Слегка качаются в распахнутом стекле.\  С ветвей срываются антоновские яблоки,\  Плывут к земле. Андрей Ширяев «Дети Ра» 2008, №3(41) Еще не ветер. Пусто. Облака, как ялики,

Облака еще плачут, гудя,\Но светлеет и нехотя тень,\И банальный, за сетью дождя,\Улыбнуться попробовал День. Иннокентий Анненский
            
  Облака ещё уплывали на юг, но тихий осенний \              Холодок сентябрьских сумерек \              Предвещал дождь, смену года, вестника \              Мрачного леса. Вверху пролетела цапля \              С забавным криком "уок"; от этого крика \              Молчанье ещё молчаливей; с десяток \              Взмахов крыла, скользящий спуск и в конце скольженья \              Снова крик и хлопанье крыльев. РОБИНСОН ДЖЕФФЕРС. Перевод Михаила Зенкевича О С Е Н Н И Й  В Е Ч Е Р
               
Жаркого лета разгар! Как облака клубятся На Грозовой горе! Басё. Перевод В.Марковой

За Митрюхой ползет (как за ветром ползут облака)\  полдеревни. А он по-страдальчески брови нахмурил.\  И Антон понимает: не хворая печень — тоска! —\  это гробит его мировая тоска по культуре... Дмитрий Румянцев «Арион» 2007, №3 СВЯЩЕННАЯ КОРОВА

 За оградою вдоль по дороге Затопляет общественный сад. Развалившись, как звери в берлоге, Облака в беспорядке лежат.Борис Пастернак

 Заглянет в облако любое,\Его так пышно озарит -\И вот - уж перешла в другое;\И то недолго посетит. Александр Пушкин 1824 ЦЫГАНЫ\Поэма

Зайдешь в лесосеку, глядишь — да ведь то не пеньки,\  Во множестве темном бредут отсыревшие плахи.\  А нынче светло и тепло, золотые деньки.\  К востоку плывут облака — клочья чьей-то рубахи. Виталий Нестеренко «Нева» 2005, №6
      
 Облака застыли что-то,\        Я сижу, как будто занят.\        Сквозь двойные стекла кто-то\        Лапы солнечные тянет. Андрей Гурьев    Весна   22.05.1981

Зашейте меня, как военный\  пакет за подкладку - Москва!\  и гонят по небу, как пленных\  полвека назад, облака. Глеб Шульпяков Из цикла «ПОД РОЖДЕСТВО НА ЧИСТОПРУДНОМ» 2005

Здесь облаков громады нависают.\  Простор, где я любил сестру и мать.\  И посылает в путь душа живая\  От слова к слову милое искать.\  Здесь речь, где умиленье в каждом звуке.\  Здесь родина моя. Мой край родной.\  И осеняют вечность ветви-руки\  Улыбчивой весеннею листвой. Виталий Креков

И в нагромождении облаков \Глаз находит \Любимые фигуры. Сергей Косецкий Сборник «Последний манускрипт» (2001) Книга света (1997)

И видим Сену, дерево, собор\И облака...\        А этот разговор\На завтра мы отложим, на потом,\На после-завтра...\         На когда умрем. Ирина Одоевцева

И волне облаков…\                Я плыву от киоска к киоску –\      Нужно булку купить, но «не хлебом единым», ведь так?!\      И целуют меня, на душе оставляя засосы,\      Облака и звезда, и правее и выше луна… Алексей Василевский  май 2003

И даже до сердца простуженный наверняка \вселенскою пасхой одухотворён и возвышен — \такие душистые с неба плывут облака \на тёплую землю в объятия яблонь и вишен. Андрей Расторгуев Из сборника “Дом из неба и воды” 2006 Запахи

 И дождевые облака еще не плыли.\Еще прощальные слова не говорили.\Еще ни хлеба, ни тепла взаймы не просим.\А на задворках сентября таится осень... Аркадий Смирнов БАРДЫ РУ Август\\Еще полуденным теплом земля согрета,

И дым поднимается до потолка\  и тихо струится во мгле,\  как будто плывут надо мной облака,\  чьи тени бегут по земле. Владимир Салимон «Интерпоэзия» 2008, №2  Чтоб голые стены мне скрыть кое-как,

 И едва прибитая к обоям,\Намертво прибитая к сердцам,\Тянется из детства к ним обоим\Та любовь, которой нет конца. Борис Вайханский 1988 БАРДЫ РУ Песни на облаке\\И лежит Дубовая Лагуна

И еще особенно обидно:\Даже нет знакомых моряков.\Ничего за окнами не видно,\Кроме проходящих облаков. Константин Ваншенкин  КАПИТАН 1950

 И за облаком плыло и пело мерцание тьмы, И влюбленность в погоне забыла, забыла свой ицп И она, окрылясь, полетела из отчей тюрьмы -На воздушном пути королевна полет свой стреми г Александр Блок 1905

 И крылья их, крепки и быстры,\Затмят раскраску облаков,\Неисчислимы, словно искры\От полыхающих костров. Виктор Гюго 1846  Перевод А. Арго Из книги  «ВСЕ СТРУНЫ ЛИРЫ»  1888—1893 (Посмертное) МАРАБУТ-ПРОРОК
   
И ледяные облака\      Над лубяными он подъемлет\      И молвит землянике: Внемли\      Как внемлют молви молока\      И молвил он тогда: Внемли\      Воньми и млея не дыши\      Вы только суть зародыши\      И мрели ягоды земли Гали-Дана Зингер Из сборника «ОСАЖДЕННЫЙ ЯРУСАРИМ» 2002 \ЗАКЛЮЧЕННЫЙ САД \AT THE DACHA\

И летят облака\над нами.\Без нас.Продолжается жизнь.\И опять     начинается день.Продолжается жизнь.\Приближается\          время дождей.\Нарастающий ветер\               Колышет\                большие хлеба. Роберт Рождественский      РЕКВИЕМ (Поэма)

 И мне спускают с облаков \Серебряный ларец, \Где все хранится с давних пор \Касаемо сердец. МАРИНА ДОЛЯ 1995-1997 МЕЖЗЕРКАЛЬЕ Speaking In Tongues 5. ВОДА И ВЯЗАНИЕ ШКАТУЛКА

 И мы, все выше к облакам идя, Чтоб слиться с белизною лебединой, По шуму виноградного дождя Припомним нашей жизни день старинный: Татьяна Кузовлева 1982

 И над прочной бессонницей,\Над непременным сомненьем,\Озирающим душу,\Над мыслью, рождающей труд,\Облака пронесут красногубую песню горенья,\И обронят ее,\И к черте горизонта уйдут. Татьяна Кузовлева 1971   РУССКИЕ КАМНИ

 И начинает облако сердиться, \Нахмурившись, стремится превратиться \В седую тучу и косым дождем \Упасть на землю, растворяя в нем \Все зло, что мы остановить не в силах. \Оно бы утопило, смяло, смыло, \Но то, что свыше жить обречено, \Увы, не может утопить оно. Марина Казачая Вот облако, похожее на вату

 И не ты ли, все тюбики по боку\И собравши всю силу огромную,\По закатному белому облаку\Саданул зажигательной бомбою? Иван Елагин Сергею Бонгарту\\Я скажу языком неположенным,

 И облака над нами тяжелы, И их движенье к нам неотвратимо. И наших душ болезненных углы Обнажены, остры и уязвимы. Татьяна Кузовлева 1970   ПРОЩАНИЕ С ОСЕНЬЮ

И облака скользнут неспешно мимо\Куда-то далеко, за Кара-Даг.\Я навсегда запомню горы Крыма\И камешки, зажатые в кулак. \Елена МУССАЛИТИНА "Журнал ПОЭЗИЯ" N 1 2000 год ТРИ МОНЕТКИ

И облака… всё те же облака\  к непрошеному равнодушны гостю.\  Нырнув в нагретый сумрак чердака\  (не напороться б головой на гвозди),\  ладонью тронешь выпуклые грозди\  тугих чулок с запасом чеснока. Олег Клишин «Сибирские огни» 2007, №7  ВЫЧИТАЕМЫЙ ВЕК

И однажды порыв ветерка\Сдвинул    воздух       застывший,    колючий,\Он откуда-то взял облака\И слепил их в свинцовую тучу. Давид Кугультинов. Перевод Ю.Нейман 1973 дождь

И озеро в пятнышках облаков,\  И шмель над зацветшей сливой —\  “Кто таков, — спрашивают у меня, —\  Да кто он таков,\  Чтоб сделать тебя — счастливой? Анна Гедымин «Дружба Народов» 2009, №2  И озеро в пятнышках облаков

И по обе стороны\    той реки\    где не то что мне дураку\    лошадям и то глубоко\    я пошлю вам облако\    на зубок\    только спит сынок\    моего полка\    закатив белки. Демьян Кудрявцев Из книги «ПРАКТИКА РУССКОГО СТИХА» 2002 ПАРЛАМЕНТЕР
И под неслышимые звуки\Вниз Бугалы ко мне сойдут,\Протянут каменные руки,\И все простят, и все поймут.\И никогда не повторится\Луна, зарывшись в облака,\Земля рассвету отворится,\Проснется утро, а пока\Полнолуние, полнолуние... Виктор Баранов 1968 БАРДЫ РУ Полнолуние

И приобщился я в дворике маленьком\С давней поры к волшебству ветерка:\Были раздутые пододеяльники,\Как на прищепках больших облака. Фрэдди Зорин 22,146 Соединяли деревья веревками, -

и с новым выдохом, иль вздохом ветерка \   день, звёзды вытоптав, погонит облака; \   и солнце, странствуя, всю даль позолотит... \   Заря ненастная - с вечерей отгорит!.. Ольга Бондаренко Кого-то радуя, взрастив словесный сад,

И свет извлек из кущи облаков\И поместил значительную часть\На солнечный, дотоле темный шар\И пористый, дабы он мог всосать\Струистый свет и пропитаться им; Джон Мильтон. Перевод Аркадия Штейнберга ПОТЕРЯННЫЙ РАЙ\КНИГА СЕДЬМАЯ

 И се на облаках\И окружаемый огнем светлее солнца\Вселенныя правитель\Явится жителям земли. Александр Сумароков 1768         О СТРАШНОМ СУДЕ

И скамейка как настоящая,\        и ворота. А свысока\  кучевые, на юг летящие,\        проявляются облака. Наталья Мурзина «День и ночь» 2008, №1  МЫ ПЕЧАТАЛИ ФОТОГРАФИИ

И так в глаза я посмотрела, \   Как будто мы возникли рядом \   Из града, облака, из древа, \   Из тьмы, из сада... Татьяна Ровицкая

 И увидишь: как влажная суть облаков\  сквозь небесную марлю стекает ручьями\  и сгущается в темное между домов,\  как, царапая нежное брюхо о раму,\  ночь в квадрат заползает оконный, и как \  в ее теле мерцают набухшие звезды, Григорий Марк «Новый Журнал» 2006, №242  И увидишь: как влажная суть облаков

И хочется подталкивать слегка Катящиеся вяло облака. Николай Гумилев

И шумя и крутясь, колебала река\     Отраженные в ней облака;\     И пела русалка -- и звук ее слов\\    Долетал до крутых берегов. Михаил Лермонтов

 И, взглянув на вещи прямо,\Поборов конфуз и страх,\Очень долго та статс-дама\Пребывала в облаках!..\И у дома, спрыгнув наземь\С той заоблачной стези,\Нежно так простилась с князем\И промолвила: - "Мерси." Николай Агнивцев. сборник Блистательный Санкт-Петербург    1923КНЯЗЬ ПАВЕЛ.
 
Облака идут по мозгам\    Не видно ни зги\    Бедные бедные мозги\    Облака плывут в Джезказган\    К зекам и рыбакам\    Облака до свиста в ушах\    Словно ласковый падишах\   
Издевается над сестрой\    Златозубою Шахразадой,\    Прогоняя её сквозь строй\    Голозадой Елена Фанайлова Из сборника «Трансильвания беспокоит» 2002 Облака идут по мозгам

    Облака идут сквозь туман\    Бесконечным двойным кольцом\    Падишах же эротоман\    Полагает себя писцом\    И творцом, писателем, поелику\    Он причастен рассказчицы крику\    Не вступала доселе её стопа Елена Фанайлова Из сборника «Трансильвания беспокоит» 2002 Облака идут по мозгам

Облака идут тяжёлой цепью — \в них вода до края налита. \Долго ли продержится над степью \железобетонная плита? \Долго ль на эмали медальонной \уцелеют милые черты \над землей, зимою прокалённой, \летом выжигающей цветы? Андрей Расторгуев Из сборника “Дом из неба и воды” 2006\ПИСЬМО С МАТЕРИКА\Здравствуй, мама!

Из лона влажного владычных облаков\Ты истекаешь вдруг, столь преданно-свободный;\И устремишь струи на вышины лесков,\С любовию вспоишь головки тростников\И тронется тобой кора земли безводной. Иван Коневской ТИХИЙ ДОЖДЬ

Из облака диффузного, стяжая неба манность,\      Герр Кант вступал в первоначальную туманность.\      "Писать надо то, что писать не обязан" -\      Кант молвил, критикуя чистый разум.\      И ножичком сандаловым он время поделил \      На две неравных дольки,\      Шанс оставляя каждой вещи в нем\            Принадлежать самой себе и только. Жанна Сизова

Из облака, из пены розоватой,\Зеленой кровью чуть оживлены,\Сады неведомого халифата\Виднеются в сиянии луны. Георгий Иванов Из облака, из пены розоватой,

Из-под колес взметнутся облака, Дохнут теплом на травы-самосейки. И надвое разрезанною змейкой Забьется под колесами река. Анатолий Аврутин ОБЩИЕ  ВАГОНЫ

Иные подумали, что облака\  Похожи на лошадь и на седока.\  Другие решили, что это\  Конец начинается света. Владимир Иванов «Арион» 2006, №1 ПРО МЕНЯ И ПРО КОНЯ  С.Чупринину

 Исполняйтесь, вы, — дни. Распадайтесь, вы, — храмы. Наши песни — огни. Облака — фимиамы. Андрей Белый 1914 Из сборника “ЗВЕЗДА” ЗОВ

К вершине, к небу! И вот облака мне Навстречу плывут, облака Спускаются к страстной Зовущей любви. Ко мне, ко мне! ИОГАНН   ВОЛЬФГАНГ  ГЁТЕ. Перевод В. Левика ГАНИМЕД

Облака как деревья, а небо само как дрова.\  Речь идет о поверхностной химии, дорогая: \  перескок электронов и прочие все дважды два.\  Не угодно ли жить, Божьих замыслов не ругая? Анатолий Найман «Новый Мир» 2005

 Как заря в твоих руках, Как ручей в траве высокой Или словно сизый сокол, Ясный сокол в облаках! Александр Прокофьев    1938

Как китайские тени, игриво,      прихотливо скользят облака;      их капризы бесцельно красивы,\      их игра и легка и тонка. Эллис Из сборника “Арго” 1905-1913 ПЕСНЯ КУКОЛ\Из "Сказки о фарфоровом царстве"

Как меняется небо заката.\  Облака обращаются в дым,\  Но не мчатся без цели куда-то,\  А проходят одно за одним.\  Для чего им теперь торопиться?\  День и так уплывает из рук,\  И закат, как огромная птица,\  Обнимает всю землю вокруг. Алексей Смирнов «Новый Мир» 2007, №10 Как меняется небо заката.

Как облака плывут! Как тихо под луной!\Как грустно, дорогая!\Вот этот снег, и ночь, и ветер над Невой\Я вспомню умирая. Ирина Одоевцева
 
 Облака как паруса \   Над вспенённою волной... \   И стучит студеный ключ \   В звонком, горном хрустале, \   И сверкает булава, \   И, спускаясь по скале, \   Выезжает из-за туч \   К морю синему Бова... Сергей Клычков 1910, 1918? БОВА\Поэма

 Как паутина истонченных, \Редчайших облак день темнит, \Так тень над бровью обреченных \Сгоняет краску с их ланит. \Предчувствие ль им грудь теснит? Вячеслав Иванов РИМСКИЙ ДНЕВНИК 1944 ГОДА\СЕНТЯБРЬ\2 «Как паутина истонченных…»

Как просто в несколько минут,\Как сложно, день за днем листая,\Успеть за облаком и стаей\И быть счастливой просто - маем.\Всего на несколько минут. Ирина Маулер 22,132 CAMБА Здесь тихо - это тишина,

Как тень внезапных облаков,\     Морская гостья налетела\     И, проскользнув, прошелестела\     Смущенных мимо берегов. Осип Мандельштам  1910

 Какие нынче облака!\Плывут, предчувствий не тревожа.\И кажется совсем легка\истории большая ноша. Борис Слуцкий      ТРИБУНА

Облака клубятся в безднах зеленых Лучезарных пустынь восхода,\И сбегают тени с гор обнаженных Цвета роз и меда. Максимилиан Волошин

Облака Клубятся облака густые, Дозором ангелы встают,— И кто поверит, что простые Там сети и ладьи плывут? Владислав Ходасевич/9—20 августа 1922 Misdroy

Когда в петлицу облаков вставлена луна чайная,\     Как расскажу словами людскими\     Про твои поцелуи необычайные\     И про твое невозможное имя? Вадим Шершеневич 1918

Когда ж наплывают издалека\Лишенные якоря облака,\Мой сад то заплачет, то засмеется\От тусклого ливня, от дерзкого солнца. Роберт Льюис Стивенсон. Перевод А.Сергеева \\ИЗ СБОРНИКА «ПОДЛЕСОК»\\ПРЕКРАСНЫЙ ДВОРЕЦ

Когда же низом пошли облака \И влага легла на лица, \Никто никого не держал за рукав, \И нечем стало молиться. Николай Якшин Из книги «ЖЁСТКОЕ ДЫХАНИЕ» Вариации на тему солнечного льда\Лиде Лаптевой \\...И липовый цвет сочинялся в ночи,

 Когда же, ломая твой облачный мир, \Нарушат блаженный покой, \Ты вынешь наган из жилетки своей, \И пули польются рекой. Сергей Косецкий Сборник «Последний манускрипт» (2001)

Когда лучи на склонах южных медлят, В грудах туч горя, ползущих вдоль холмов, Часто день, искряся их неверным смехом, Хмур к концу, как лик, презревший песни зов. Но лишь запад явит грудь зыбко-оперенной, В час, когда текут к полуденной черте Облака, струясь,— тогда, глубок, закат приходит, Пышный, как любовь в бескрайной красоте. Джордж Мередит. Перевод Б. Лейтина ЛЮБОВЬ   В   ДОЛИНЕ

 Когда-нибудь в час неясный и сонный\снова проснутся в глазах облака\Придет этот час\и я уйду вместе с солнцем\дорогой ведущей в закат Борис Гребенщиков - - В озере слов

 Кой-кого в Европе! И пока Папа   размякает  постепенно, Над Европой виснут облака, Пакля скуки забивает рты И швыряют в доки и порты Океаны безработной пеной. Павел Антокольский КРЕСТОНОСЦЫ

Колебались голубые облака, \  Полыхали ледниковые луга. \  И, стеклянные взрывая валуны, \  Топотали допотопные слоны. Марк Тарловский 1928 ВОЗВРАЩЕНИЕ

КОТЛОВИНА БАЙ ЮНЬ-БЕЛЫХ ОБЛАКОВ Облака разошлись,\и завиделся дом в горах.

Облака кричат. Крпчат весь день!, И один под темп облаками Я трясу, трясу, трясу плетень Черными руками. Сергей Наровчатов 1941 БОЛЬШАЯ ВОЙНА

 Облака кругом слепились\ Над пещеркой голубой.\ И назад заторопились\ Вехи пьяною толпой. Владимир Нарбут 1911  ЗИМНЯЯ ТРОЙКА
 
Курятся облака, померкнул блеск лазури,\      Но сад души моей цветет еще сильней,\      Еще роскошней он среди дыханья бури,\      Но пусть он исцелял мой дух во дни скорбей,\      В нем распускается цикута с белладонной...\      Вот в нем забил фонтан струею оживленной,\      Как птичка красная, в нем молния блестит,\      За ней рой острых стрел, преследуя, летит... ЖОРЖ РОДЕНБАХ. Перевод Эллиса Из сборника “Иммортели” ФОНТАНЫ\Курятся облака, померкнул блеск лазури,

Летняя комната….\                Я лежу и вижу плывущие облака…                Яха                /1663-1740/.Перевод В.Пирогова

Облака летят, да ветер, ветер, да земля, да небо впереди... Хорошо в шестнадцать лет на свете! Радость... Как ее вместишь в груди? Степан Щипачев 1947

Облака ли плывут над Масличной горой,\или в доме запахло побелкой сырой,\или свечи потоками слез восковых\пальцы правой руки орошают порой?\Кто от жизни отрекся и к смерти привык?\Кто в одежде — дитя, без одежды — старик?\Кто, траву на поляне слезами омыв,\ищет дерево с серо-зеленой корой? Светлана Кекова Из сборника «Короткие письма» 1993

 Лишь над головой\Долгие века\Ветер грозовой\Гонит облака. Елена Тверская 2008 Вечерний Гондольер. 160 номер (лежа на траве)

 Ложатся облака на плечи,\Как пух весенних тополей.\И меж землей и небом\Вечно\Проносят нас качели дней. Татьяна Кузовлева 1965  КАЧЕЛИ

— Лучше облаком летать\белым, как кумыс,\чем без надобы шагать...\— Калачи бы грыз,\глядя сверху вниз... Александр Кобринский 2003

 Любимая, пойми меня...\Мне облака сулят земные раи,\Которых ты и я пока не знаем.\Не знают их русские поля...\Любимая, пойми меня... Ришат Гилязов БАРДЫ РУ Любимая, пойми меня...

 Люблю облака \За крылом самолета... \Дороги люблю... \Ненавижу пороги, \Закрытые двери, \Пустые чертоги, \Не спетые песни, \Недобрые вести... \Еще не люблю, \Когда мы не вместе! Татьяна Варфоломеева 1995 Из сборника “Скерцо для дождя” 2003 Люблю подниматься

Меж тем в глуши твоих дерев\     Была уж ночь, а над тобою\     Цепь разноцветных облаков\     Тянулась пестрою грядою. Иван Никитин

Облака меняют очертания,\Ощутимость, цвет, величину.\Вот кому всю жизнь давай скитания\И оседлость наша ни к чему. Виктор Боков 1960 ЗЕМНОЕ ПРИТЯЖЕНИЕ

Мечта как облака,\     Домой в покой,\     Звезда была вчера,\     Мечта была вчера, мечта... Антон Дисок Из цикла «ТЕЛЬНЯШКА» 2000
               
   Облака мне звезды застилали;\                Моря шум был грозен и суров;\                И порой громады выступали\                Голых скал, - они меня пугали\                Мрачным видом чуждых берегов. Юлия Жадовская 1857  Много лет ладью мою носило

 Мне облака дороже,\Но и цветы на любовь похожи.\Вот бы спросить у тебя, не маяться:\Что после нас останется? Александр Решетька БАРДЫ РУ Полине

Молчишь! так прочь лети! туда, где даже свету нет доступа, мрачны и хмуры облака; где волны вмерзли в лед; где не было и нету ни неба, ни земли, ни малого цветка! ГВИДО ГЕЗЕЛЛЕ. Перевод Н.Мальцевой  ВОРОН

Муравьи\1-й. Те камни мутнобелые\лежат и ждут.\2-й. Приходит ветер , - косарь облаков, -\и косит воду.\1-й. А семена воды\разъедают, разъединяют и растворяют\каждый такой камень. Игорь Лапинский    "Огни Святого Эльма" Митин журнал ТРАВЯНАЯ ОДА 2. ДИАЛОГИ

Облака на небе высохли давно\И ожил за век уже слежавшийся песок\Кто сказал, что нет пророчества в кино?\Мысль о том, что дело тонкое - Восток. Юрий Телкин БАРДЫ РУ Жара

 На облаках и на листве он пишет, и на полянах, и на глади рек, и вся земля поет, цветет и дышит тем, как он близок, этот человек. Маргарита Алигер  1960

 На облаках, в столбах огня сплошного, На южном море, в северном краю, В снегах, в провалах сумрака лесного Мы боремся — и победим в бою! Тогда народ германский вспомнит снова И молодость и музыку свою.

На облако взгляни: вот облик их желаний! \Как отроку — любовь, как рекруту — картечь, \Так край желанен им, которому названья \Доселе не нашла еще людская речь. ШАРЛЬ БОДЛЕР. Перевод Марины Цветаевой ПЛАВАНЬЕ\Максиму дю Кан\1.Для отрока, в ночи глядящего эстампы,

На сизых низких облаках\  Лежит крылатый змей во зле,\  Внушая бесконечный страх\  Всему живому на земле. Петр Солодкий «Крещатик» 2006, №1 ЦИКЛ Спит зрачковая душа...На подоконнике вода,

 На синем небе облака\застыли белыми конями.\Не нагибайтесь за камнями;\ещё успеем, а пока...\Пока, на праздничной земле,\в тени высоких кипарисов,\восславим бога Диониса,\а вместе с ним - лозу и хлеб. Дмитрий Гагуа БАРДЫ РУ Рим твоих времен
            
 облака набегают\              угол дома затянут\              огромной воронкой паутины Анита Вирджил. Перевод М.Бару


Над глухою степью\     В неизвестный путь\     Бесконечной цепью\     Облака плывут; Иван Никитин

 Над жерлом хмурого Везувия,\          Уснувшего холостяка,\Как своды тяжкие Витрувия –\          Гроза склубилась в облака. Василий Комаровский  1913    ИТАЛЬЯНСКИЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ VII

 Над землей бушуют зимы,\Облака проходят мимо,\А вон то неотразимо -\Это я, это я, это я -\Припомните Вадима. Михаил Сипер   БАРДЫ РУ Памяти Вадима Егорова, задохнувшегося в Н.Тагиле

 Над землей гудят погоды,\Гаснет жизнь родной природы,\Дымные повисли своды,\В облаках, в облаках, в облаках\Мои проходят годы. Михаил Сипер   БАРДЫ РУ Памяти Вадима Егорова, задохнувшегося в Н.Тагиле

 Над землёй облака дождинками тают.\Желтоглазый сентябрь, я тебя обожаю,\Твой беспечный туман, журавлиный твой клин,\Золотой колосок, и увядший жасмин.\        Родилась у нас дочь!\        Будто в сказочном сне,\        В паутинках запуталась осень.\        Бабье Лето! Спасибо тебе! Ришат Гилязов БАРДЫ РУ Посвящение дочери Луизе\\Из осенней листвы неземные наряды

Облака над лесными гигантами Перепутаны алою пряжей, И плывут из аллей бриллиантами Фонари экипажей. Максимилиан ВолошинВ Булонском лесу 2 июля 1905

 Над Лондоном, Осло, Москвой – облака, будто щит,\И мокрых деревьев разбросаны пёстрые рати.\Которые сутки подряд – моросит, моросит,\И в лужах холодных горят фонари на Арбате. Александр Сопровский 1981    В Европе дождливо (смотрите футбольный обзор

Облака над лужками и лужицами,\Из яичных желтков образуясь,\Ждут, когда я сочту их калужницами, \Захочу их сорвать и разуюсь. Ираида Легкая«Новый Журнал» 2002, №226 РАДУНИЦА           Вадиму Крейду 2001

 Над морем вились облака,\ Густела накипь черных туч,\ И ты - звезда добра и зла -\ Пронзила пелену и тьму,\ И, словно щедрая рука,\ К земле дошел колючий луч,\ Коснувшись моего чела,\ Не обращенного к нему. Александр Юринсон

ОБЛАКА НАД ОХОТСКИМ МОРЕМ\\Уносящие тайну Востока,\Вы прошли надо мной, облака.\И от устья реки до истока\Вздох раздался — подобье упрека,\Шелест листьев и шорох песка. Владимир Алейников из сборника 1987

Над площадью встали железные облака,\И ветер выл, раскачивал фонари.\Костер еще не зажгли пока,\Но уже кто-то в ухо шепнул: "Горит!" Андрей Вознесенский 1988 ЮЖНЫЙ ВЕТЕР

Облака над рекой заводскими дымами змеятся.\Журавель колодца, что кран подъемный из ямы,\Театральными тумбами пни высокие мнятся,\Полуночницы-звезды складываются в рекламы. Инна Лиснянская

Облака над уснувшей Москвою плывут,\Ночь на город неслышно упала.\Опустев, отдыхает родной институт,\Потушив свои окна устало. Андрей Терехов 2004 БАРДЫ РУ На 30-летие окончания МГИМО

 Надо мной \Только облака, \Только облака, \Только \Я взведен \И раскраснелся... \Как ужасно... \Осенью \Северного солнца \Цель лица \Отражаться \Не стоит так... К.С.Фарай Из цикла «Прощание С призраками» 2001прощание с нарциссом

Нарисуй день и ночь,\        Нарисуй смех и плачь,\        Полосу невезений\        И радость удач.\        Нарисуй, как во сне\        Все лечу в облаках,\        Нарисуй, как люблю\        Осень в полутонах. Роберт Александров БАРДЫ РУ Нарисуй-ка мне, художник, портрет...

 Нахмурят брови в небе облака,\Нас развезут зелёные вагоны,\Но мы живём до той поры, пока     \Нам жертвуют бока       \Доверчивые склоны.  Владимир Трубин 1998 БАРДЫ РУ Звонок друзей

 Не бойтесь, смертны, грозной бури.\Ничем не движим свод лазури\Превыше грубых облаков.\На все страны, на все творенья\Отверсто око провиденья.\Земля! не в небе ль твой покров? Михаил Муравьёв 179. Буря

Не в рыхлых облаках творожных,\Здесь, на Земле, тебе тревожно,\Когда прочерчиваешь грань,\Где готика кардиограмм,\Костёлов и лесов сосновых\Распилит солнечный экран...\Ты плачешь снова, в дрожи снова... Александр Райков БАРДЫ РУ Беспрерывная прерывность\\Не в рыхлых облаках

Не вырастет младенец на руках.\  Столетья обещаний не сдержали.\  Зима осталась только в облаках.\  К ней ближе те, чей рейс не задержали. Игорь Китаев

Не кляните, мудрые. Что вам до меня?\Я ведь только облачко, полное огня.\Я ведь только облачко. Видите: плыву.\И зову мечтателей... Вас я не зову! Константин Бальмонт   <1902>
 
 Облака не похожи \   На белых ягнят, \   Ярко-красные волки \   Над полем летят. Ольга Дьякова ЗАКАТ

Облака небывалой услады -Без конца их лазурная лень. Уходи в снеговые громады Розоватый приветствовать день. Тишины снегового намека, Александр Блок 1903

 Недаром облако крутится \Над оной выспренней гланой \Гребней рогатых: грозовой \Орел, иль демон, там гнездится, \Нахохлится; сверкнут зрачки; \Ущелья рокотом ответят; \Туманов кочевых клочки \Руном косматым дол осетят… Вячеслав Иванов Из сборника “НЕЖНАЯ ТАЙНА” 1912 УТЕС

 Нерешительная рука \Эти вывела облака, \И печальный встречает взор \Отуманенный их узор. Осип Мандельштам 1909 Истончается тонкий тлен -

Несут облака, хорохорясь,\ Толпой водоносов грозу,\ Чтоб глаз притаившихся прорезь\ Арагвой сверкала внизу. Бенедикт Ливщиц(Начало 1930-х годов) ХЕВИС-КАРИ

Нет никаких известий о тебе, - \            В морской дали не видно островка, - \            И средь равнины вод, \            Качаясь на волне, \            Лишь белоснежные восходят облака... Какиномото-Но Хитомаро. Перевод А.Глускиной
Нет, никого никто не защитит\От надвигающейся завтры —\Она уже звенит в недвижных облаках\Над жаркой темнотой бессонной. Иван Волков   «Знамя» 2002, №3 Завтра

Ни ты, ни я никогда не узнаем,\      отчего нам обоим стало так плохо.\      Облака просочились мне в руки, и руки выросли.\      Они и сейчас продолжают расти. МАРК СТРЭНД. Перевод В.Нугатова    ЧЕЛОВЕК НА ДЕРЕВЕ

Нисходят облака к полям; \  Висят моря под небесами. \  Невзгода, ты мила сердцам, \  Увитым смутными мечтами. Андрей Серебрянскийь 1830 ГРОЗЕ

 Ничего, что нам плохо живётся.\Хорошо, что живётся пока.\Будто ангельские полководцы,\Светлым строем летят облака. Александр Сопровский 1990    Спой мне песенку, что ли, – а лучше

Но взгляни: сквозь отверстие облака,\     Как сквозь арку из каменных плит,\     В это царство тумана и морока\     Первый луч, пробиваясь, летит. Николай Заболоцкий 1957 Гомборский лес

Но где-то вправду есть тот самый камень,\Сухой травы рассыпавшийся клок,\Прорыв небес с чужими облаками\И та земля, в которую ты лёг.\Червивое кощунственное ложе.\Века не просыхавший небосвод.\И снова скальд чужую песню сложит\И как свою её произнесёт. Александр Сопровский 1974 Могила Мандельштама

Но он и так наполовину \Уже не здесь, уже он там, \И этот вянет, сохнет, стынет, \А тот плывет по облакам. Елена Шварц 1980  НЕУГОМОННЫЙ ИСТУКАН

Но отныне на века -Жить на тверди, небу внемля, И с тоской глядеть на землю, Подымаясь в облака. Лариса Миллер1975

 Но упорный и докучный\Ветер гонит облака.\Зной всё тот же неотлучный,\Влага жизни далека. Владимир Соловьев  1898       11 ИЮНЯ 1898 г.

Но часто окружает Свой ПрестолВсевышний  Царь клубами облаков\Густых и сумрачных, не умаляя\Монаршей  славы, но величьем тьмы\Ее венчая, и тогда гремят\В  угрюмых тучах громы, испытуя\Свое остервененье, Небеса\Геенне уподобив. Разве мы\Не можем перенять небесный свет,\Как Победитель - наш Гееннекий мрак? Джон Мильтон. Перевод Аркадия Штейнберга Потерянный рай

 Но, как обрывки облаков, Грозы последний след, Иных полей, иных снегов Вдруг отразился свет; Константин Симонов

 Ну что, летим в седые облака?\Но этот вариант излишне сложен.\Быть может, ограничимся пока\Набором букв? Вдруг слово "вечность" сложим? Андрей Вознесенский 2004   И.И.\\И тоже, знаешь, хочется уйти

 О, что за облако над Русью пролетело,\Какой тяжелый сон в пустеющих полях!\\   Но жалость мощная проснулася в сердцах\    И через черный  год проходит нитью белой.\    К чему ж уныние? Зачем  бесплодный страх? Алексей Апухтин   1892 О, что за облако над Русью пролетело,

 Облака были осенью набело В заскорузлые мхи перенесены. На дорогах безвременье грабило Прошлой ночи отъезжие сны. Борис Пастернак

 Облекая  мир  в  праздничный  наряд, Облака земле красоту дарят. Абу Шакур Балхи

 Огляделся.\Над белым бережком\бегут облака.\Горожанки проносят бережно\куски молока. Юрий Левитанский   БЕЛЫЙ СНЕГ
  Облака окружают их со всех сторон.

Он в облаках собаку съест,\  Он эстафету передаст...\  А я на небе ставлю крест,\  Поскольку я – не педераст. Александр Беляков.Из цикла «ЭРА АЭРА» 

 Он глядит, не говорит ни слова, \В рот ему весенний лезет стебель, \А вокруг него ни стен, ни крова, \Только облака гуляют в небе. Давид Самойлов 1947 Жаль мне тех, кто умирает дома

Он забыл свой осторожный страх\    и ушел от века объясниться\    с деревом, дорогой или птицей,\    так легко парящей в облаках. Алексей Кубрик 1997

 Она была - и не было ее.\Как не бывает дуновенья ветра,\как не бывает детских сновидений,\и тающего следа облаков. Игорь Бурдонов Она была - и не было ее.

Она текла издалека\  и останавливалась где-то.\  И, как в мелодию кларнета,\  в объем вступали облака.\  Я не видал подобных рек. Иван Жданов Из книги «МЕСТО ЗЕМЛИ» 1991   

Осветит мельком\летящий облак,\лицом, как ангел,\по воле Божьей\на нас похожий. Елена Тверская 2008 Вечерний Гондольер. 160 номер При луне

От облюбованных отплыв,\от лёгких облаков,\приподыми настоем мглы\покоя молоко. Сергей Буданцев 1920 Отдых(от 6 до 7 часов вечера)

Оттасканный за космы облак-фук, за ним растрепы и нечесы \  Плывут сверкающей гурьбой с воздушным током в перехлестку. \  Сквозь вяз раздужистый на шубу стен, известку \  Слетают светосколки и застень-талей косы. ДЖЕРАРД МЭНЛИ ХОПКИНС(1844-1889). Перевод Виталия Симанкова   ПРИРОДА ЕСТЬ ОГОНЬ ПО ГЕРАКЛИТУ…

 ПЛАЧ МАТЕРИ:\\- То - не свет в окне,\Не лицо твое.\То - закат за спиной -\Облака летят.\То - не голос твой,\То - не взмах руки.\То - кричат журавли,\Облака летят.\\То - не песня твоя - \Не - лицо твое -\За твоею душой \Облака летят. Александр Антонович РУСЬ

Плывут на запад облака,\И я опять припоминаю\Прорыв гвардейского полка\И волны мутного Дуная. Константин Ваншенкин   БЫВШИЙ РОТНЫЙ 1949

Облака плывут над землей… Не принадлежат ей, не зависят от нее. Но вдруг проливаются на землю дождем и обрушиваются молнией.Высотный житель – орел – величественно парит в небесах. Он не знает равных себе. Но вдруг срывается вниз, к добыче – в поле зрения все, что совершается на земле.Такова поэзия, таково искусство, такова философия: должны парить высоко и заниматься «высокими» вещами, но в то же время должны соединяться с землей – дождем, молнией, хищностью орла. Алесь Рязанов. Перевод В.И.Липневича

Плывут облака кучевые\    над Соротью и над лугами –\    высокие возы сена.\    Вдали – словно рой мошек\    раскачивается у горизонта.\    Но это не рой мошек,\    а лебединая стая.\    Это август, Успенье,\    последние цветы доцветают.\    Такое огромное небо.\    Такой маленький Онегин.\    Корова плачет. Григорий КРУЖКОВ Из сборника «НА БЕРЕГАХ РЕКИ УВЫ» 2002       СКАМЬЯ В ТРИГОРСКОМ
         
  Облака плывут по небу\            Дует ветер в небеса\            Дует ветер\            Дует дует\            Сильный ветер в облака\            На небе играют тучи\            Иногда бывает гром\            Гром бывает\            Так играет\            Что никак не выйти в дом\            Плещут тучи с облаками\            В вихре вверх взмывает град\            Все снегами\            Да дождями\            Струи вечные стоят Анри Волохонский

Облака плывут под музыку\разноцветный облачный дым\новогодний.\продолжается сон\самурая —\как будто он снег или пыль\— хозяин,\топчи меня сколько угодно,\подошвы твои ласкают.\Мысль превратилась в пульс\умирая\жизнь превратилась в путь\самурая. Евгения Окунь

Плывут седые облака\в лазури высоты.\Глядит ребенок, погружен в мечты.\И, изменяясь на лету,\уходят облака в мечту,\они плывут, как сны точь-в-точь, прочь, прочь, прочь. АЛБРЕХТ   РОДЕНБАХ. Перевод Е. Витковского МЕЧТА

Облака плывут так низко,\Но в тумане всё нежней\Пламя пурпурного диска\Без лучей и без теней. Иннокентий Анненский

Облака плывут, в облаках покой,\Над хребтами забылись мечтательно.\Отчего ж, душе, в красоте такой\Ощутил себя мертвечатиной?\По мне уже прокаркали\Вороны, вороны. Иеромонах Роман. (Александр Матюшин)1990  А к сырой земле не прижаться мне...
 
 Облака плывут, за собой оставляя тени,\  осторожно, боком, подходят к воде олени. Светлана Кекова «Сибирские огни» 2008, №12  НЕ НАЯВУ И НЕ ВО СНЕ
 
     Облака плывут, как овечки.\      Не обернулся, страх.\      А в детстве\      Ты играл на полянке с детьми,\      Голова твоя была увенчана венком из одуванчиков,\      И ты еще не знал своей судьбы\      Мистика,\      Мыслителя,\      Письмоводителя.\      В детстве ты был шаловлив.\      В старости не стал ты ревнив,\      В почетной старости с медалью на шее.\      Мы стареем, но не добреем,\      А ты был добр. Василий ФИЛИППОВ  Из цикла "Укол"(май 1986)      Памяти Яши      Умер Яша – большая потеря для словесности византийской.

Облака плывут, облака,\Не спеша плывут, как в кино.\А я цыпленка ем «табака» \Я коньячку принял полкило. Александр Галич ОБЛАКА
               
   Облака по весне -\                будто огромная груда\                драгоценных камней... Тахакама Кпси. Перевод А.Долина

Облака по небу плывут —\Великаны, гномики,\А под ними люди живут\В дебрях экономики. Виктор Третьяков 1994 БАРДЫ РУ Прощеное воскресение

 По небу плывут облака\Пегие, да сивые,\А в них живут мечты дурака,\Самые красивые. Виктор Третьяков 1994 БАРДЫ РУ Прощеное воскресение
 
 По небу, точно хлопья ваты. Ползут закатные облака. Они слегка голубоваты, И лучезарны они слегка.\Мечты вплетаются в закаты Из шелковистого далека. Они слегка голубоваты, И лучезарны они слегка. Игорь Северянин

По низкому небу — больных облаков\    Гуляют заплаты.\    Снежинки летят чеpез хлев, чеpез pов,\    И дальше куда-то.\    И ветеp скулит и опять, и опять,—\    Кто ветеp обидел?\    И нас, и пpиpоду несложно застать\    В непpибpанном виде. Алексей Верницкий NETHER EARTH из стихов 05.92—03.94

Облака по просини Крутятся в кольцо. От судины-осени Вянет деревцо.\Ой. заря-осинушка, Златоцветный лет, У тебя детинушка Разума займет!\Чтобы сны стожарныс В явь оборотить, Думы ---листья зарные По ветру пустить. Николай Клюев  «ЛЕСНЫЕ  БЫЛИ»  (1913) ОСИНУШКА
               
     Облака повисли с высей,\                Помутнелы - ослабелы,                Точно кисти в кипарисе\                Над могилой сизо-белы. Иннокентий Анненский  1904 БРАТСКИЕ МОГИЛЫ

Поглядел бы ввысь, отошел слегка,\    созерцая более или менее\    равнодушные, царственные облака. Бахыт Кенжеев Из книги «СНЯЩАЯСЯ ПОД УТРО» 2000

  Облака под землей — это корни кустов и деревьев: \  кучевые — акация, перистые — алыча, \  грозовые — терновник, в котором Григорий Отрепьев, \  и от слез у него путеводная меркнет свеча. Александр Кабанов «Континент» 2006, №127 Облака под землей — это корни \

Под лиловым облаком \   Желтая кайма. \   Всё ли дождик выплакал \   На жалкие дома? \   На кривое озеро \   На нелепые сны - \   И если на эту прозу \   Глянуть со стороны, \   Из неё хоть волоком - \   Только б до весны!.. Василий Бетаки Под лиловым облаком

Облака под луною бочком\Пробегают, как будто их гонят.\Верно, в ящике длинном таком\Ничего не хранят, а хоронят. Иван Елагин На меня наплывает опять

 Под мглою тяжких облаков,\В час грозной бури завыванья\С любимой девой сочетанья,\Томясь, просил я у богов. Владимир Бенедиктов  1837     Услышанная молитва
   
 Облака поднимаются дымом из жерла\    Отопительных труб,\    И предутренний сон, как наследная жертва,\    Как повенчанный труп,\    Открывает сезон ежедневной, как похоть, охоты,\    Но пока облака \    Прикрывают движенья пехоты. Александр Грабарь  Из сборника "Полярье"      ПРЕДУТРЕННИЙ СОН
 
   Облака поднимаются. Видимость будто в парилке.\    За три метра ни зги.\    И предутренний сон исчезает, как дух из бутылки,\    Как за стенкой шаги.\    Каждым утром у зеркала с бритвой считаешь потери\    И уста пустота\    Занимает, как место в партере. Александр Грабарь  Из сборника "Полярье"      ПРЕДУТРЕННИЙ СОН

Поднялись над луговинами Кудри спутанные мхов, Метят взорами совиными В стаю легких облаков... Александр Блок

Облака позади, мы открыты врагу.\      Время – десять минут. Приближаемся к цели!\      Вон река, вон и город на том берегу!\      И, конечно, навстречу идет эскадрилья,\      Развернувшись красиво над лентой реки –\      Крестоносной печатью помечены крылья... Юрий Нестеренко
 
  Облака полыхают, \   От ветра мельчат. \   Мчатся красные волки \   Меж синих волчат, Ольга Дьякова ЗАКАТ

 Попросить бы у тишины, \   чтобы облака остановились, чтоб тени замерли вдалеке, \   потому что чувствую я, как умирает язык, и как \   растёт всё, что на него навалилось, все вежливые условности, вся чушь. \   Мои пальцы - шипы акации, и глаза мокры, как поверхность листка \   после дождика, который покрапал чуть-чуть. ДЕРЕК УОЛЛКОТ. Перевод Василия Бетаки  Из книги «ЩЕДРОСТЬ» ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ

Порозовели облака,\\     Неясно, поздно или рано.\     А здесь Икарова рука\     Еще видна из океана. Галина Гампер

 Постой, а кто мне шар надует \Такой, каких не видел свет? \Мы полетим, эх, полетим \Под облака. За облаками \Рассвет бывает раньше, память, \Что всё крупней. «У Гесперид \Есть яблоко в саду чудесном. Марина Доля 1990 СУМЕРКИ БОГОВ Speaking In Tongues

потемнело белое облако \расплылось серым дождем \над кашлем низкого ветра \над холодной тяжелой дорогой \над разбитой дорогой \приснилось белое облако \белое-белое
облако \далекое белое облако Евгений Шешолин Избранное(1985) Speaking In Tongues 8. БЕЛОЕ ОБЛАКО (9)

Облака похожи на скалы,\Скалы – на облака.\Только скалы\Меняются мало.\Чтобы растаять, нужны века. Валентин Берестов Скалы и облака 1983
      
облака поцеловались\      и разлетелись\      в разные стороны"Футурум АРТ" No. 9. Верлибр. Леонид Дрознер Цикл ВЕТЕР ПРИЗНАЛСЯ В ПОДЛОГЕ\

 Прекрасный летний день, в который мы\с утра вдвоем отправились купаться:\мы видим небо синее, и в нем\застряли два-три облачка, не больше,\белее сахара и легче\дыханья детского. Александр Алейник. Прекрасный летний день, в который мы

 Пресветлым Облаком, Благая,\Именовал Тебя пророк:\Дождем от края и до края\Сошел Всемилостивый Бог. Иеромонах Роман. (Александр Матюшин)1994 Как древле преслушаньем Ева

Облака преследуют друг друга\  В Западно-Сибирском поднебесье,\  Осенью пропитана округа,\  Все стремятся выпить грамм по двести.\  Девушки в рекламной униформе\  Всем “Парламент” дарят на халяву,\  Дуры рассуждают о реформе\  И упорно курят только “Яву”, Юлия Пивоварова «Сибирские огни» 2007, №1 Облака преследуют друг друга

 При свете облаком подернутой луны\Чуть веял ветерок, едва сверкали волны,\Но сладостный покой бежал моих очей,\   И все душа за призраком летела,\Все гостя горнего остановить хотела:\Тебя, о милый брат! о лучший из друзей!\* Души усопших не призрак: не все кончается смертью;\Бледная тень ускользает, скорбный костер победив.                Проперций (лат.). Константин Батюшков ТЕНЬ ДРУГА <1814>
 
Облака прозрачны как цитаты,\  Сквозь меня струится лёгкий дым.  Маша, слышишь тенькают цикады?\  Кто невидим, тот непобедим. Станислав Михайлов «Сибирские огни» 2006, №12  Моно но аварэ*

Прозрачных облаков спокойное движенье,\Как дымкой солнечный перенимая свет,\То бледным золотом, то мягкой синей тенью\Окрашивает даль. Нам тихий свой привет\Шлёт осень мирная. Ни резких очертаний,\Ни ярких красок нет. Землёй пережита\Пора роскошных сил и мощных трепетаний; Алексей Толстой 1874  Прозрачных облаков спокойное движенье,

Пройдут облака, словно струги. И будут, как ты, до утра Твои ясноглазые внуки Терзаться над смыслом добра. Татьяна Кузовлева 1977
 
  Облака проносятся по небу, \   Изменчивые, как сама жизнь,    как время, \  Создавая мгновенные кольца, \   А в них - Белое Золото Солнца. \    Закрываются Солнца колодцы... Ольга Слободкина
 
Облака проплывали, скорлупки.\  Заглянул в порт, у причала труба пыхтела\  пассажирской, уходившей в Палермо “Сциллы”.\  Смотрел на холмы, рассыпанные по ним виллы,\  как будто в каждом из щупалец осьминога –\  по янтарю, таким был Гомер, наверно,\  жемчужной пыли на кончиках пальцев много,\  на цепких, глазастых пальцах... Григорий Стариковский Интерпоэзия, 2006 N4 ЦИКЛ - Попытка дороги.    Кавафис в Афинах


Облака проплывают белыми рыбами.  \Вдалеке разрыва оранжевый сноп.  \Перед взором моим муравьишка задрипанный,  \потерял свою веточку, сбился с ног. Булат Окуджава 1957  Первое ранение
   
  Облака проплывают, туманы, непонятной тревогой маня. \      Проводи меня к озеру, мама, так, как в школу водила меня. \      Покажи мне дорогу такую, по которой не больно идти. \      Расскажи мне, о чём я тоскую, синим лучиком мне посвети. \      Научи меня этой науке - материнской тишайшей любви. \      Как теплы, как легки твои руки, как нужны мне заботы твои. \      Ночь свивает из облачной тени незаметную сонную вязь. \      Где ты, мама? \        Лишь листик осенний вверх взлетает, на звёзды \      косясь. Рина ЛЕВИНЗОН «Кольцо А» №39, 2006

 Проплывет ли мимо облако седое,\промелькнет ли воробьев веселых стая,\все мне чудится: я говорю с тобою,\иль твое послание читаю. Ольга Аникина БАРДЫ РУ Проплывет ли мимо облако седое,

Проползают низко облака,\Чуть касаясь здания обкома,\Ты сейчас на Родине, не дома,\Будь поосторожнее пока. Михаил Сипер   БАРДЫ РУ Е-бург

Пряный ветер, облака распуша,\      Имя милое мне в ухо дышал\      И вилась тропинка ниткой\      За дощатою калиткой,\      Словно в праздник, никуда не спеша. Алексей Кулешин

 Пускай пройдут как мысли облака.\(Так некогда заметил Кюхельбекер,\с ним согласились Тютчев и Рубцов,\а в Риме этот образ помянул,\насколько помню, Квинт Гораций Флакк,\но он встречается уже Ригведе)\Пусть разойдутся, я хочу увидеть,\хочу увидеть небо над собой. Владимир Губайловский Из записных книжек (1998-2002)

Пускай у неба хмурый вид -\     Промчатся облака;     А ливень розы оживит,\     Увядшие слегка.\     Шальные, невозвратные,\     Уходят жизни дни;\     Веселые, приятные,\     Покинут нас они. Шарлотта Бронте.Перевод Н.Шошуна

Пусть облака дымятся всклочь,\  но эти блики нас позолотят —\  легко их понесем; и эту ночь\  переплывем с тобой, бродячий брат.\  Перебредем ее разлив густой, \  который нашей памятью пророс,  взойдем на холм… \Не уходи. Постой.\  Остановись, о, странствующий пес. Александр Руденко «Сибирские огни» 2007, №5  СТРАНСТВУЮЩИЙ ПЕС

Облака разбивая над городом,\В полусфере – прозрачнейшим льдом,\Всеми призмами, сахаром колотым,\Серебром – небольшие – и золотом,\Главный колокол – молотом: «Дом-м!..» Демьян Фаншель

Развесь, весна, над улицами ливни,\где тихая шевелится река,\где, отражаясь в сломанные льдины, \под облаками мчатся облака. Леонид Аронзон 1959 По городу пойду весёлым гидом
   
Облака разрезая птицами\  Летели к Богу\  Блогами Розанова Василия\  Блоком — периода «Незнакомки»\  Слова были красивыми звонкими\ К а к Микки Маус с книжной полки\  (Сколовшаяся на зрачке эмаль)\  Не вижу берег очарованный\  И очарованную даль Александр Моцар «Дети Ра» 2008, №2(40)  Слова наливались смыслом
               
Раннее лето.\                Удивительные облака -\                белые соцветья... Накамура Кусадао. Перевод А.Долина

Облака распирает медовое млеко.\  Шоколадница — школьница прошлого века,\  ты беспечно порхаешь, свободно дыша,\  как моя обрученная с чудом душа. Юлия Покровская Из цикла «Школьница прошлого века» 2005

Рассеялись ночью\                сгустившиеся облака.\                Осенние горы... Ниида Дакоцу. Перевод А.Долина

Облака рассеялись. Там, так гораздо лучше. Но как мог кто-либо не подпускать непрозрачность более управляемым и неизменным способом, чтобы Бытие могло более часто задевать себя? И что осталось после того, как тяжесть прошла? Это — более форма кошки, свернувшейся во сне на стуле, чем форма змеи, поедающей собственный хвост, более стремление зимней ночи к молчанию, чем ясный зов решительности. «Ты жил в ожидании некоторого поразительного вознаграждения», — поэт продолжает, и сейчас кто-то удивляется: это и есть тот день? Все будет обнаружено? ЛЕОНАРД ШВАРЦ. Перевод А.Уланова Из книги «Слова перед высказанным» (1998) ДРЕМОТА, ВЕЧЕР, ТРЕПЕТ

Расти, как тяжелеют\  те, что еще белеют,\  те, что еще пока\  зовутся облака. Наталья Горбаневская Из книги «Не спи на закате» 1979 ЦИКЛ потерянный рай 1965 Расти во мне, тревога,

Облака расходятся над вершинами Сьерр,\Над заливом рассеивается туман;\И цветущая вишня, ангел у врат,\Пляшет, как итальянка, мечтая о красном. ЛУИС СИМПСОН.  Перевод О. Чухонцева  Уолт Уитмен у Медвежьей горы

Резкий луч облаками скраден, \      Свернут в розу, на радость Гафизу, — \      Это все, что пока что за день \      Услежено было снизу, \      Но не услежено было снизу: \      а)     День разнимает земную линзу; \      б)     Верхняя створка с солнечной слизью \               Меркнет, во гнутый мрак уводима; \      в)     Сдается таянью, сгрызу \               Верхняя смутно-кривая льдина; \      г)     Ангел с кожей срывает ризу... \      — Это за день не уследимо. Олег Юрьев   ХОР НА СЛУХ И ЗРЕНЬЕ      1990

Розовые плывут облака над Римом.\    Проплывают носилки мимо\    Золотого столба верстового.\    Сверну к рынку.\    Перечитаю письмо. Погоди же! Елена Шварц 80-е годы Из сборника «КИНФИЯ» 1996  РАЗРОЗНЕННОЕ

 С темного неба гони, О река могучая Ои, Майские облака!Басё. Перевод В.Марковой

Светило солнце, и луна сияла,\  По гребням скал карабкались леса.\  Мы просыпались — облако стояло\  У нас в саду. Такие чудеса! Илья Фоняков «День и ночь» 2008, №2 из тетрадей 2005-2007 гг. В беседах долгих вечер коротая

Облака светло и грозно\в небе лепятся, \И, торжественно сияя \над последнею бедой, \Церкви белые поплыли, \словно лебеди, \Над широкою, глубокою, \бескрайнею водой. Владислав Артемов 2000 На Волге

Сгустились над землею облака, Деревья стонут, гром во тьме грохочет, А ветер не оставил ни листка И сердце разорвать на части хочет. Филипп Широка. Перевод Т. Скориковой ЗИМА

А Седой, не куришь — там на небе?— Молчит.\Себя старик не выдал,\Не вылез из окопа.\Запрятан в облака.\Все равно. Нам водка, море разливанное,\А богу — облака. Не подеремся.\Вон бог в углу — \И на груди другой\В терну колючем,\Прикованный к доске, он сделан,\Вытравлен\Порохом синим на коже — \Обычай морей.\А тот свечою курит...\Лучше нашей — восковая!\Да, он в углу глядит\И курит.\И наблюдает. Велимир Хлебников 1921 НОЧНОЙ ОБЫСК
   
   Облака серебристой пыли.\      Тополя. Млечно-серый рай.\      Why do you cry, Willy,\      why do you cry? Игорь ВИШНЕВЕЦКИЙ (США) "РВБ: Неофициальная поэзия".

Облака серебристых ив \                всё летят и летят куда-то.. \                Тенью лягут в тетрадь стихи: \                К.. три звёздочки.. Птицей дата.. Алёна Алексеева  И день пройдёт..

А Серо-пепельное облако дымилось и сверкало своими нижними краями на горизонте.Над ним небо казалось золотисто-зеленым, а под ним развернули желто-розовую ленту атласа, и вот она линяла.Ребенок играл на берегу, копая бархатный песочек перламутровой раковиной… Иногда он лукаво смеялся. Хлопал в ладоши.А в глазах его брызгали синие искорки. Андрей Белый Из сборника «СИМФОНИИ» 1902\ВОЗВРАТ\III симфония\I ЧАСТЬ

 Синим дымом облака обволакивают сон,\Но не выпустят его веки.\А лиловый мотылёк, не желая улетать,\Огоньком остался навеки. Леонид Сергеев БАРДЫ РУ Картина

Облака сияли красновато,\  Ночь кругами двигалась к Москве,\  И летели птицы от заката\  К темной и замерзшей синеве. Александр Сопровский «Новый Мир» 2005, №12

 Сияли облака оттенка роз и чая,\Спустилась мягко шаль с усталого плеча\На влажный шелк травы, склонившись у ключа,\Всю нить моей мечты до боли истончая, Черубина де Габриак  СОНЕТ  Графу А. Н. Толстому Сияли облака оттенка роз и чая,

Скажи холодным облакам, чтоб не вонзали больше иглы В мою израненную грудь...\Ты, старый дуб, как божество Мной почитаемый, я почки Твои воспел, как жемчуга!\Хотелось стать мне юным кленом\И крону нежную мою связать с твоим бессмертным корнем! Хенрик Арнольд Вергеланн. Перевод И. Озеровой ВЕСНЕ

Сквозь облака просачиваться стала\             Ночная мгла, сливаясь над строкой.\             Душа трудиться за день так устала,\             Что трет мои глаза\                своей рукой. Юнна Мориц МОТИВ

Сморгни и это! Это шапка-облак,\      Все выше воздымаемая щами,\      Выпихивает нас во краткий обморок,\      Под потолок, на выход и с вещами. Мария Степанова Из книги «ТУТ–СВЕТ» 2001    Сморгни и это! Это шапка-облак,

 Смотрел ты, огненный и ранний,\И лезвием горит река.\Блестят отточенные грани,\Летят и блещут облака. Василий Комаровский 1907 РАССВЕТ

 Смотрит весело день На  поля и леса, Только облачка тень Бороздит небеса. Спиридон Дрожжин\1880

 Смотрю — над долами, вершинами холмов,\Над сменой волн морского лона\Уносится руно густое облаков\Под хищным клювом аквилона; ВИКТОР ГЮГО 1854   Перевод А. Курошевой ИЗ КНИГИ «СОЗЕРЦАНИЯ» 1856 НА ДЮНЕ

Смотрю на облака, —\Они, как дым,\Плывут по небу вслед за листопадом.\Наверно, хочется — Печальным —им. Чтоб глянул кто-то вслед Прощальным взглядом/ Рыгор Бородулин. Перевод И.Бурсова

 Со треском облака сражались с облаками,\И Альпы двигались под вечными снегами.\Священный лес стенал; во мгле густой ночей\Скитался бледный сонм мелькающих теней. Дмитрий Веневитинов  [ЗНАМЕНИЯ ПЕРЕД СМЕРТЬЮ ЦЕЗАРЯ    (ОТРЫВОК ИЗ ВЕРГИЛИЕВЫХ "ГЕОРГИК")] 1823

Облака соткались в небе шелковым индиго \и поплыли гладью парусов \В неизвестность Вечности, колеблясь \От дыхания Вселенной. \Так иногда заходится душа - \Сомнения заполонят \Или откроется Сознание Бесконечности \В конечной жизни, \Где земная плоть \Медлительнее мысли, \Воображение ярче, чем реальность, \Любовь сильнее любимого \И мы не знаем, кто мы и зачем... Ольга Слободкина

Так быстро,\    так быстро плывут облака,\    так быстро,\    так пусто вокруг,\    а закат\    так низко... Ян Сатуновский 1968

Так воздуха много пока\  Дешевого с первого взгляда.\  Так долго стоят облака,\  Что, кажется, моря не надо. Борис Григорин «Нева» 2006, №5 Лишь тем, кто не ездили в Крым

Так возникают облака,\плывущие издалека,\на солнце золотясь сквозь хвою,\сквозь листья, - к далям голубым\плывущий пар, лучистый дым,\формотворение живое. Александр Ревич ОБЛАКА

 Так жадно эта белая дорога\Тянулась к настоящим облакам,\Что времени спустя совсем немного\Не смог бы отличать и летчик сам\Ее от облаков на небосводе,\От облаков, которые в груди\Несут на радость всей живой природе\Ее животворящие дожди. Иосиф Бухбиндер.  Перевод А.Королева ОБЛАЧНАЯ ДОРОЖКА

Так лежим мы вдвоем, не листая книгу, не думая, не ждя завтра,\      Которое встанет в сметане облаков.\      И дневной луч будет льнуть к листьям осенних лип\      Тригорского и Михайловского, потусторонней стране,\      Которой нет на карте района.\      Снова через шоссе потекут облака-овцы,\      И автобусы с туристами будут тормозить перед ними.\      Снова откроются двери усадьбы в Тригорском,\      Населенной певчими экскурсоводами,\      Осыплется дождем небо – зонтичное растение. Василий ФИЛИППОВ    Из цикла "Михайловское"(сентябрь 1984)      Дорога из Михайловского в Тригорское

Так облачко\     По небу мчится\     Светло, легко;\     Оно глядится\     В волнах морских\     Поочередно;\     Но чужд для них\     Прошлец свободный; Михаил Лермонтов  К ДРУГУ     Забудь опять

Там стоит,\там манит рукой...\И летитмир предо МНОЙ —\вихрь крутит\серых облак рой. Андрей Белый

Облака твои здесь превращаются там в снега,\в непролазную грязь на дорогах и вдоль дорог... \Там, внизу, ты судил бы не выше бы сапога — \здесь ты судишь как бог, но какой же ты, к черту, бог! Евгений Клюев       «Дружба Народов» 2003, №4   Часовой пояс

Темна вода во облацех воздушных,\Черна вода моих прошедших дней.\О воды, вы сомкнулись надо мною,\Закрыли солнце, зазывную даль,\Зависли непроглядною стеною,\Ни неба ни земли - одна вода. Иеромонах Роман. (Александр Матюшин)1989 От самого рассвета до рассвета...

Теперь, когда снег покрыл\  рощи и берега,\  ветер и сам забыл,\  куда он гнал облака.\  Когда уже позади\  кипеж минувших лет,\  редко когда в груди\  их нарывает след. ЮРИЙ КУБЛАНОВСКИЙ Новый Мир, 2006 N5 ЦИКЛ - На маяк. Теперь, когда снег покрыл
 
Тихонько движется мой конь По вешним заводям лугов, И в этих заводях огонь Весенних светит облаков. Афанасий Фет

То облака окружат, перегибая дали,\          Леса прилив случится,\                листьев головоногих...\          ...Ну, посуди - чего мы здесь еще не видали:\          Каиновых замашек или страстей убогих?          Ирина Знаменская Из сборника «Посредине разъятого мира» 1997 Глушь хороша уж тем, что нас возвращает к тексту -

То облако вдруг стало черной тучей, --\     Так среди гор клубится прах летучий.\     Но то не тучу поднял черный прах, --\     То витязь на коне скакал в горах.\     На скакуне сидел он вороном, --\     И так же темен был наряд на нем. Фахриддин Гургани. Перевод С.Липкина 3АРД ПРИБЫВАЕТ К ШАХРУ КАК ПОСОЛ

То под облако, а то низко-низкг над землею проходит она... Я-то знаю всю меру риска: мне была высота дана! Ну так что же теперь я стою? Коль не был, когда надо, смел и счастливою высотою я воспользоваться не сумел?.. Я стою себе, тих и кроток: «Что же, прошлого не вороши!* И смотрю, задрав подбородок, на безумные виражи.

Тогда в разрывы облак садилось золотое тело солнца.Никто не мог сказать, что это не купол обители среди снеговых холмов и полей.Белая облачная дорога тянулась с земли.Она казалась снежной тропой. Андрей Белый Из сборника «СИМФОНИИ» 1907\КУБОК МЕТЕЛЕЙ\Четвертая симфония\ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ\ВОЛНЕНИЯ СТРАСТИ\СИНЕВА ГОСПОДНЯ
               
Тогда раздвигаются облака -\                И вот пред тобой возник\                За блеском драконовой чешуи\                Сияющий царский лик.\                А я одиноко лежу у реки,\                На склоне вечерних лет. Ду Фу. Перевод А.Гитовича  766       Восемь стансов об осени

Облака толкают в сером упорстве медленно север к тебе,\\ северней всех, на дальних краях стоит яркогрудо одно,Пылая огнем, охраняя прибой, отражающий пламя небес.\В скалах, где вороны по ветру тают пущенным ловко копьем. Дэйвид Герберт Лоуренс. Перевод М.Немцова ПИСЬМО ИЗ ГОРОДА: СЕРЫМ УТРОМ В МАРТЕ

Торопливо плывут облака,\  Теплый ветер поднялся и стих.\  Кто продолжит в далеких веках\  Эту встречу, игру для двоих. Александр Суханов БАРДЫ РУ Под мостом ледоход, ледоход,

Трещала твердь, с кола рвалось мочало  мычало радио, и облака ползл  на брюхе по земле, как до начала  до разделенья неба и земли. Лев Лосев «Знамя» 2008, №10  Сказка № 2

Три облака\        Дорога далека,\        три облака вдали,\        веселая река\        среди холмов земли.\        Над искрами воды —\        сиянье и узор,\        так бороздят простор\        трех облаков следы! Татьяна Андронова Из цикла «Обгоняет нас буря века»               2000

Туман, туман, туман, плыву по полю,\Рукою раздвигая облака.\И травы тихо кланяются в пояс,\Когда к ним прикасается рука. Иеромонах Роман. (Александр Матюшин)1993  Туман.

 Тут плывут на поверхности взгляда твои облака,\Ничего им не надо...\                Но птичьего нет молока,\Чтоб тоску утолить, обретая при этом величье,\И поверить, что жизнь, принесенная в клюве, близка \И появится вскоре в своем настоящем обличье. Александр Леонтьев Из книги « ВРЕМЕНА ГОДА» 1993  Здесь лоза в сентябре нерестится и нравится, где

Ты как на жниве сизый дым:\Откуда ветер ни повеет,\Он только стелется пред ним\И к облакам бежать не смеет; Алексей Толстой 1858      Ты жертва жизненных тревог,

 Ты много читал\Об этой стране\Укрытой в снегах\Ты много мечтал\И думал о ней\Ломая свой страх\Но страшно, как мне\Лет десять назад...\Наверх! К облакам!\Бочком по стене,\В ночи наугад...\Ну все. Дальше сам. Антон Бояршинов  БАРДЫ РУ Не каждой горы...

 Ты не жалей о том, что совершил:\                Луну и солнце застят облака,\                У роз - шипы, на дне ключа есть ил,\                А сладкий лист питает червяка.\                Мы грешны все, как в этих строфах я:\                Проступку твоему ищу сравненья,\                И мною совесть куплена моя:\                Твое прощенье больше прегрешенья.  \                Уильям Шекспир. Перевод Р.Бадыгова Сонеты\35\Ты не жалей о том, что совершил:

 Ты облако мое, которым день мой мрачен, \      Когда задумчиво я мыслю о тебе, \      Иль измеряю путь, который нам назначен,\      И где судьба моя чужда твоей судьбе.            Петр Вяземский

 Ты ушел. На облаке отчалил\  в высь полуденную, сине-золотую.\  Этот день всегда меня печалил,\  в этот раз особенно. Расту я,\  может быть? Во сне летаю часто,\  то на самолете, то как птица,\  то парю в пространстве безучастно. Евгения Левкович «Нева» 2007, №2  Ты ушел. На облаке отчалил

Тянулись облаков волокна,\      И город спал,\И солнечно сливались окна\      В один опал,\И серая жара полудня\      Во лбы мела,\И тёрли мостовую будни\      Дотла, дотла... Олег Замский “Побережье”,10-11 Тянулись облаков волокна

 У вас белее наши ночи,\а значит, белый свет белей:\белей породы лебедей\и облака, и шеи дочек. Леонид Аронзон 1966 СОНЕТ В ИГАРКУ\Ал. Ал.

У меня за окном\    Полыхает закат...\    Берегу это чудо\    Дней двадцать подряд.\    Только очень мне жаль,\    Что не видите вы\    Этот пурпур и охру\    Среди синевы.\    И малиновый цвет,\    И салатовый цвет --\    Между ними границы\    Как будто бы нет. Нина Жигарева Из цикла "Приворотные травы" 

Установленное — побоку: \кто хиппует, тот поймет. \Я, в конец концов, не облако, \а совсем наоборот. Андрей Расторгуев Из сборника “Порыв” 1994 ЗДЕСЬ, НА ТОЙ СТОРОНЕ ЗЕМЛИ\По весне однажды в Хельсинки
 
 Облака устремляются дальше - \   Паруса, лики и формы. \Когда еще будет время \   Душе поглядеть на небо? Ольга Слободкина
         
   Облака ушли, \            Чистое небо. \            Просить хлеба \            От чистого сердца - \            Благословение небес. Рёкан
 
 Облака фаэтонами радости проплывали над кораблями.\  На каждом сверкала улыбка ангела каймой золотистой.\  Они летели, как надо: не высоко и не низко, чтобы коронами увенчать мачты.\  Вдруг галеон и фрегат единогласно вскричали:\  — Достаточно! Глубокочтимый мессир неф! Донна высокородная каравелла!\  Скажите, ну кто, наделенный парусом, осмелится очевидность правды оспорить?\  Хоть мы и юны, но знали, знали все это. Лариса Березовчук «Дети Ра» 2008, №10(48) (встреча нефа, каравеллы, галеона, фрегата с галерой и линкором)

Холодные нисходят облака\  с чела полузабытого наречья… А.Големба

цветные облака стоят,\и солнца шар висит, недвижен…\Эдит сидящая, твой взгляд\издалека – как будто ближе… Марина Кучинская 1999  ЕGON SCHIELE

Что мне все дома, трамваи, Города,\Если я не унываю Никогда?\Но из дома, что из трюма-Кабака,\Очень часто я смотрю на Облака. Николай Глазков

Чтоб припасть губами жадными к запаху трав,\Чтоб глазами пить над елями облака,\Чтобы звезды твои считать от вечера до утра,\Чтобы радостно протекать меж камней твоих,\Как река. Владимир Тиунов БАРДЫ РУ Родина\\   Наконец-то, ну, наконец-то я приехал сюда,


Что-то надо мне найти\                в небе    В ясном поле облаков\                Легких\    Потому что обернулось все земное\    Скукой, неуютом, волчьим воем\    И, наверное, пора спасаться бегством\    К существам небесным\                от земной юдоли\    Я не знаю, что со мной такое\    Вероятно, сублимация по Фрейду\    А скорее просто нехотенье\    Посмотреть в глаза Волчице-Жизни Сергей Стратановский Из сборника «ТЬМА ДНЕВНАЯ» 2000 Стихи девяностых годов
 
 Облака Шагала\  над крышами\  плывут,\  курицы\  размером с дома,\  свитки Торы\  сворачиваются и открываются\  в ритме\  хасидского танца. Стенли Баркан.Перевод Алексея Даена «Дети Ра» 2008, №1(39)  Облака

 Шелестит колючий лес\На пустые облака.\Вытекает из небес\Тёмно-серая река. Георгий Оболдуев  1935  Для детей (In usum delphini)

Штормовое облако на горизонте. Определением удаленное? Удар озарения поражает,   И личность соединена мостом, узнавание в начале фразы ободранной и нежной сердцевины дерева ЛЕОНАРД ШВАРЦ. Перевод А.Уланова Из книги «Слова перед высказанным» (1998) ВООБРАЖАЕМЫЙ РИКША ДЛЯ ГЕРАКЛИТА ТЕМНОГО

Эй, в пузырчатых штанах \Из портьерной блёклой ткани, \Как тебе — под облаками? \Тонкогубому — в орлах? Николай Якшин Из книги «ПЫЛЬЦА» Памяти Мандельштама
облака ЭХО В ГОРАХ\эхо в горах\это от голоса крови\дыбом встает каменный этнос\дымом черным пятнает\белые облака Виктор Кривулин Из сборника «СТИХИ ЮБИЛЕЙНОГО ГОДА» 1991

Я жду тебя. \Так ждет рассвета птица. \Легка печаль. \Забота нелегка. \Они должны, \Должны ко мне явиться — \Высокие — в полнеба — облака. Нэмир Голланд Из цикла “ПОСЛЕДНИЙ ЧИБИС” Я жду тебя.

 Я к ночным облакам за окном присмотрюсь,\            Отодвинув суровую штору.\            Был я счастлив — и смерти боялся. Боюсь\            И сейчас, но не так, как в ту пору.\            Умереть — это значит шуметь на ветру Александр Кушнер Я к ночным облакам за окном присмотрюсь,

Я поднял голову: в облаках\  Синел какой-то провал иль глаз,\  И дождь прошёлся на каблуках. Юрий Арабов «Знамя» 2008, №11  Кто кидал коктейль Молотова на врага

Я позабыл за долгие века\  Все имена, какими был реком.\  И лишь во сне я слышу свист стрелы\  И зверя рык. Но не забуду ввек\  Молчание нахмуренной земли,\  Напластованье тусклых облаков,\  Оцепененье вековечных чащ.\  Глубоководье Ночи - Киммерия. РОБЕРТ ГОВАРД(1906-1936) Перевод Максима Калинина   КИММЕРИЯ

Я пятый день живу у самых облаков\Мне "Старый Кругозор" из окон виден.\Я в норме, я до неприличия здоров\И на погоду тоже не в обиде. Антон Бояршинов 1994 БАРДЫ РУ Я пятый день живу у самых облаков...

Я сам плыву за ним, подобно божеству,\С презрением к себе парю в немом просторе,\Приморской памятью в несбывшемся живу, Поль Валери. Перевод Р.Дубровкина

 Я сказал, что где-то\Журавли курлыкают.\Я сказал, что где-то\Ветер, облака. Иеромонах Роман. (Александр Матюшин)1987 Я сказал, что где-то...

 Я так мечтала, \С детских лет мечтала, \Что будет трогать \Облака рукой. \Пора настала - \Я пилотом стала, \И проплывают \Города подо мной. Леонид  Дербенев Летит девчонка

Вижу факел - он светлеет\   Не в Гименовых руках;\ И не жертвы пламя рдеет\   На сгущенных облаках;\ Зрю пиров уготовленье...\   Но... горе, по небесам,\ Слышно бога приближенье,\   Предлетящего бедам. Василий Жуковский КАССАНДРА

Приподнялась дорога,\    спустились облака,\    лишь встречного бульдога\    боюсь, и то слегка,\    на жизнь держу равненье,\    на будущее, вот,\    и на преодоленье —\    коряга, поворот —\    как уплотненный воздух\    толкает в грудь и лоб,\    как ладно, сладко создан\    вот именно трехстоп-\    ный ямб, сейчас четыре\    и пять мне широки\    Твои стопы, и шире\    не надобно строки,\    все поместилось в узкий\    волнистый, беглый след,\    и детства абрис тусклый,\    и брошенный браслет\    в траве, листва, кустарник,      Елена Ушакова Из цикла «Беглый след» 1999

Облака, деревья, камни Кланялись мне по пути. Ноша тяжкая легка мне,— Но зачем ее нести?» Павел Антокольский

  Облака, как белые гондолы\  Лучезарных голубых лагун…\  Стаял снег и зеленеют долы,\  Отовсюду слышен звон веселый,\  Звон весенних серебристых струн. Арсений Несмелов 1931 Сибирские огни, 2009 N1 ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

Облака, как года отлетевшие,\над верхушками крон разнеслись\во все стороны, словно прозревшие\неоглядную новую высь. Сергей Трофимов В ЛЕСУ

Облака, как овцы,\Вверх ползут по склонам,\Золотым на солнце,\А в тени — зеленым. Сара Погреб

 Облака, как призраки развалин,\Встали на заре из-за долин.\Теплый вечер темен и печален,\В темном доме я совсем один. Иван Бунин 1901 Облака, как призраки развалин,

Облака, мои грозные облака!\Сердце так бьется,\земля так печальна,\белые тучи мои немые,\вас поутру со слезами встречая, Чеслав Милош. Перевод И.Калугина

Облака, обаянья борцы,—\Тише: тучу ведут под уздцы. Осип Мандельштам 9—19 марта 1937

Облака, облака, облака\В голове или над головою.\В них живет полутайна пока,\Даже полная тайна порою. Александр Суханов БАРДЫ РУ Никогда, никогда, никогда...

Облака, облака,\        Мчитесь вы издалека.\        Вы возьмите и меня,\        Облака, облака!\Повсюду в окнах гаснет свет,\Что ж, время позднее,\Случайных встречных тоже нет,\Не спится только мне.\И все живое, как во сне,\Бормочет про себя,\Не спим в полночной тишине\Лишь я да облака. Роберт Александров БАРДЫ РУ Включаю лампу и сажусь...
          
 Облака, словно вата в кровавой пене,\            Солнце красным лбом вылезает,\            Это - гор раздвинув колени,\            Новый день земля рожает. Морев
 
   Облака, столь похожие на рыб,\    Верблюды, врачующие горбы,\    Облака, похожие на грибы,\    Выплывающие из-под глыб\    Ладьи, египетские гробы, \    Мотоциклетный эскорт\    Стоунхенджа, посмертный спорт,\    Восстающие по звуку трубы         Елена Фанайлова «Знамя» 2000, №1 Из цикла «С особым цинизмом»  Небо над Аустерлицем

  Облака, сыны мои, хотите\  Странствовать? - Прощайте же, плывите.\  Ваши образы летучие могу ли\  Удержать, чтоб вы не ускользнули? КОНРАД ФЕРДИНАНД МЕЙЕР(1825-1898) Перевод А.Луначарского   ПЕСНЯ МОРЯ
   
 Облака, что в зрачке не вмещаются\      из него выползают обратно...\      А хотелось немногого: музыки,\      чтоб не белое, а голубое,\      чтоб слетались – не ангелы – музы ко\      мне и плакали вместе со мною.. Алексей БОКАРЕВ "ДЕНЬ и НОЧЬ" N 11-12 2005г. Цикл  ОДИНОЧЕСТВО ПОД ОБЛАКАМИ...Здесь от холода сводит конечности,.

...   меня тянет облаками налево\      к метро там нужно будет\      после 17-ти купить цветок\      можно я куплю сегодня цве\      ток вполне реальный цве\      ток чтобы похудеть выйти\      на улицу из дома чтобы купить\      цветок чтобы похудеть Полина Андрукович 2004

это черно-зеленое\        облако силы безвинной\        я не однажды под небом будил –\        снова как в давние годы\        сжалось оно в эту птицу – в доверчиво-робкое вздрагиванье\        цветка – принесенного ветром и снегом:\        грусть расширяя\        в дом и в окраину города –\        стуком в окно расцветание было:\        в шуме прихода друзей сохраняясь\        минуту-другую –\        (я говор их с\ушал\        как будто\        светлее и радостней спал) Геннадий Айги СНОВА: ПОЯВЛЕНИЕ СИНИЦЫ\   Е.Эпштейну    1985

и вслед за хриплым облаком\    повисла в головах\    от хохота до колик\    сверк молний оборвав\    гроза над диким городом\    замешкав на лету\    пронзительнее морока\    в котлах каких найду\    а шмель недолго думая\    прошиб на всех парах\    недугами беду мою\    дуг нервных чумный шлях Канат Омар 2001

...  и там тоже облака скомканные серые как газета на гвоздике\      шершавый шифер жадно влагу впитывает олвейс\      небо менструирует непрерывно и красный месяц ее выкидыш\      а бетономешалка ее вкладыш Константин Бандуровский [РАЗОРВАННЫЕ ТЕТРАДИ] ДИКОЕ ПОЛЕ

...в пух и прах разлетаются облака \кучевые невнятные мглистые \бить волков и гнать кочевых \сбился с ног да намял бока \вестовым во всю мочь высвистывая \желтых псов этот судорожный клич Канат Омар Из цикла «НЕ ПОСПЕВАЯ ЗА РЕЧЬЮ» 2003

...закатные и грозовые\плакатные — все кучевые\гнедые сивые караковые\различные и одинаковые\стоящие и пролетающие\гонимые и догоняющие\как Лермонтов разочарованные\и злые — наэлектризованные\нестуящие преходящие\какие-то ненастоящие Генрих Сапгир Из цикла «20 хрустальных Генрихов» 1999  Облака

Заходило подо мной\облаками пьяными\небо целое – домой\над чужими странами. Александр Алейник 1995

...марина глядится в марию глазами сухими, \такими не плачут -- \плывут облака между ними \и небо, вливается в море закатная медь,\
               
 Облака\                Шемаха\                И круглится Земля\                Вся зеленая\                В маках как в капельках

Вот - перевернутый верблюд\            с губой, раскатанною щедро;\            вода - о, горе кораблю! -\            в его полупрозрачных недрах...\            Он - затонул в морях небес,\            погряз в лазоревой пучине,\            но без работы, груза без,\            на дне он счастлив беспричинно. Игорь Колмаков  Из "Мифологии" 2001

Все шире расступаются пред нами,\                Кругами обвивая нас. \                Входи.\       Каин\     А ты?\                Люцифер\          Входи. Ты без меня не мог бы\                Проникнуть в царство призраков. Смелее! Джордж Гордон Байрон 1821 Перевод И. Бунина 1905 КАИН\Мистерия
 
    Облака\      белокаменные\      леса\      и сзади леса\      и склон\      склон\      к солнцу\      каменная сторожка\      была не каменная\      никакая\     а там\      дорожка\      идешь\      идешь\      идем      к нам Всеволод Некрасов СТИХИ  ИЗ  КНИГИ «ПАКЕТ»

И Бога нет, раз Он меня не слышит.\      Надежды нет, раз слёз моих всё мало.\      Ты строишь дом, и пусть он будет выше\      Тех облаков, в которых я летала. Елена Баринова 2004 
 
 облака\  беглою влагою\  растворяется\  разум\   \  взгляд\  останавливается\  в точке\  между бровей\   \  насморк\  соединяется\  с третьим глазом Евгений Даенин
 
 Облака\  белокаменные\  леса\  и сзади леса\  и склон\  склон\  к с\лнцу\  каменная сторожка\  была не каменная  никакая\  а там\  дорожка\  идешь\  идешь\  идем\  к нам Всеволод Некрасов Из сборника ЛИРИКА 1998
 
 Облака\  это поседевшие\  кроны деревьев\  они путешествуют\  выйдя на пенсию Владимир Ермолаев «Арион» 2008, №1 ТРИ ВОЗРАСТА ОБЛАКОВ

Ветер уносит невесту. Развевается, тает фата. \                Уплывает ладья, паруса разодраны в клочья, \                Тоже бледнеют, растворяются в синеве. \                Остается лишь память их видевшего. Исчезнет и он. \                Навсегда ли? Как утверждает наука, \                До конца в этом мире не исчезает ничто. Марк Харитонов 2004

Пережиты ли тяжкие проводы,\Иль в глаза мне глядят, неизбежные,\Как тогда вы мне кажетесь молоды,\Облака, мои лебеди нежные!\Те не снятся ушедшие грозы вам,\Все бы в небе вам плавать да нежиться,\Только под вечер в облаке розовом\Будто девичье сердце забрезжится... Иннокентий Анненский

Улети моя боль, утеки!\А пока\надо мною плывут утюги,\плоскодонные, как облака.\Днища струйкой плюют на граждан,\на Москву, на Великий Устюг,\для отпарки их и для глажки\и других сердобольных услуг. Андрей Вознесенский

облака\белокаменные\леса\и сзади леса\и склон\склон\к солнцу\каменная сторожка\была не каменная\никакая\а там\дорожка такая\идешь\идешь\идем\к нам Всеволод Некрасов

облака\дождей\над землёй – –\всех путей\приметы\найду\узнавая знаки\камней\– – узнавая\Шага\следы\на дороге\тайной\моей ОЛЕГ СОХАНЕВИЧ неприметно текут\года

Облака опять поставили\Паруса свои. В зыбь небес свой бег направили\Белые ладьи. Валерий Брюсов 1903

Я влагой ливней нисходил Па грудь природы многолнцей, Плодотворя ее. Я был Быком, и облаком, и птицей. Максимилиан Волошин

 Облака” —\    Научился выговаривать сын\    К тому времени как я\    Разучился их замечать Юлий Хоменко 2000

«Высшим знаком ты отмечен»,\Чти свою святыню сам,\Будь покорен, будь беспечен,\Будь подобен облакам. Валерий Брюсов К. Д. БАЛЬМОНТУ

«Представь себе, — он говорил, — например, облака Представь в глубине головы, отойдя от окна. Представь, как они оседают на дебри волос. Николай Байтов

…    как над головой\     и в горах закат,\     плодородный слой,\     громовой раскат\     и в горах закат,\     овцы, как снега,\     громовой раскат,\     облаков стога Олег Асиновский

когда ты увидишь бога, он не спросит «который час?»\            мы никуда не движемся, потому что живём сейчас\            ничего из реально ценного не удержать в руках», -\            вот что сказал мне парень, разгоняющий облака» Антон Очиров 2004-2005 ПОСЛЕ ПОТОПА: АНТИГЛОБАЛИЗМ: MANU CHAO

…  всё лето над головой облака\      иногда ливень с грозой\      иногда только туман роса утреннее похмелье\      вот перистое мужик развалившийся на жнивье\      вспоминает начало коллективизации\      невинные заигрывания у стогов сена\      оголяющиеся ноги молодых колхозниц особенно той\      набухшая штанина вот будет стыд\      если заметят втыкает вилы в самую большую\      копну и покраснев кидает через плечо Эугениюс Алишанка. Перевод С.Завьялова ИЗ ИСТОРИИ ДОЖДЛИВОГО ЛЕТА

…  и там тоже облака скомканные серые как газета на гвоздике\      шершавый шифер жадно влагу впитывает олвейс\      небо менструирует непрерывно и красный месяц ее выкидыш\      а бетономешалка ее вкладыш Константин Бандуровский  2003 РАЗОРВАННЫЕ ТЕТРАДИ Насте Афанасьевой

…  Ох, облака, бывает, неуклюже\    Садятся стаей, расползаясь к луже\    И чуден день становится однажды\    В движеньях их, смягчившихся от жажды.\    В такие дни светло и неуютно\    Читать в библиотеке многолюдной. Павел Гольдин

… на века с рукой рука\  женщина с мужчиной\  перистые облака\  месяц перочинный Вера Павлова 2005

… Под облаком, под снежным дымом\    я там любил и был любимым,\    да-да, любил и был любим...\    Ах, город, град мемориальный,\    квадратный, грузный, нереальный,\    под небом жадно-голубым... Бахыт Кенжеев Из книги «СОЧИНИТЕЛЬ ЗВЕЗД» 1997   

…в то облако без слов\в то облако без сна\в мир словно лёгкий вздох\безглазно беспечальный\где зачарована душа\где заколдована она\где бесконечный звук\восходит изначально\в предрадужные области дождя\как в дом родной\и бредит-бродит-вспоминает Виктория Андреева

…Европы тень Европы облако\Утешит\Европы знак Европы голос\Прозвучит\виденье мраморного эха\не умолкнет\и нежною причастностью смутит\и смутные потоки сены Виктория Андреева

…заволокло облаками зернисто синеокое \в прорубях небо \Спокойные \глазастые \собаки кипарисы \покачивают тёмнозелёной позолоченной башкой \втопыренные в небо \ Савелий Гринберг

…и подумай, сколь необязательны и легки\январские облака, честно несущие в девственном чреве\жаркий снежок забвения, утоленья похмельной жажды, мягкого сна\от полудня и до полуночи, а после — отправь весточку Еве\(впрочем, лучше — Лилит или Юдифи), попросив об ответе на\адрес сырой лужайки, бедного словаря, творительного\падежа — выложи душу, только не в рифму и уж тем более не\говорком забытых Богом степных городков, где твердая тень его\давно уже не показывалась — ни в церкви, ни на вокзале, ни во сне\местной юродивой. Бахыт Кенжеев «Новый Мир» 2003, №6

…передовые облака\береговые облака\ерезовые облака\еловые тучи\тучи\растут Всеволод Некрасов.Из цикла «СПРАВКА»

…Тихо по небу ползут облака,\и петухи не кричат.\Правит свой бал мировая тоска.\Полночь. Апостолы спят. Борис Констриктор «Крещатик» № 7

И вот, как облако влекомый, Молчанье строгое храни, Я вдруг завижу лик знакомый, И трепет обожжет меня. Валерий Брюсов

THE CLOUDS THAT ARE SO LIGHT\\Подобно облакам, что так легки,\Прекрасны словно мотыльки,\Что оттеняют луг и парк,\Всю землю кутая во мрак,\Так ты, как эти облака\Быстра, прекрасна и легка. Михаил Мигенов

А дымок над отчей крышей все синей, синей и выше\Мама, мам, ты услышишь голос мой, голос мой, голос мой,\Все дальше он и тише.\Мимо слез, улыбокй мимо облака плывут над миром,\Войско их не поредело, облака, облака, облака...\И нету им предела... Вадим Егоров Облака                июнь 1976

А звезды — белые барашки. Брать\их можно, как игрушки, и играть.\И будут в лунной колыбели спать\те, кто послушен. И какой уют — забраться в облачный перинный пух, спать во весь дух и видеть сны за двух. Райнер Мария Рильке. Перевод С.Петрова

А когда облака --- это значит кому-то непросто; \\*Ветер в спину, увы, не способствует быстрой ходьбе;\\Только тонкий изгиб крыльев чайки на ранней заре \\*Обещает успех, предвещает удачу в судьбе,\\И уходит печаль, где-то тихо играет свирель\ldots \\*Почему наступает январь, когда нужен апрель? Борис Вячеславов, Волгоград

А когда, как после битвы, Облака плывут в крови, Слышит он мои молитвы И слова моей любви. Анна АхматоваИюль 1921
   
А мимо мчатся облака\    кипит река, звенит звезда\    и поезда за паровоз\    ползут неведомо куда\    девчонки семечки плюют\    рожают, мрут и варят борщ\    а сверху падает вода -\    то снег, то град, то просто дождь Андрей Нечаевский 2000

А на закат наложен\Был белый траур черемух,\Что осыпался мелким\Душистым сухим дождем...\И облака сквозили\Кровавой цусимской пеной,\И плавно ландо катили\Теперешних мертвецов... Анна Ахматова 1940

А над волнами плыли облака,\и ночью звезды падали в заливы,\а поутру кормили старика\смоковницы и дикие оливы,\он рвал с ветвей зеленые плоды\и лущил зерна полевых колосьев\и запивал их пригоршней воды,\бездомный на чужбине, как Иосиф. Александр Ревич На острове Патмосе  Поэма 1 апреля 2004

А облака — текут.\Текут незаметно глазу,\Спешащему осмотреться, \Спешащему в сон упрятаться. Константин Дмитриенко. Speaking In Tongues Из цикла «SHA-MAN! (up turn)»

А облака разыгрались друг с другом,\и на душе голубые просторы.\И говорю я с горою, как с другом,\и поднимается женщина в гору. Терентий Гранели. Перевод В.Светлосанова С МТАЦМИНДЫ

А по небу облака, по морю волны,\а по осени печали да морщины.Фьюти-пьюти, погуляли, да и полно.\Фифти с гаком, вы выходите, мужчина? Владимир Строчков       «Арион» 2000, №2 из цикла «Руины» Фьюти-пьюти, пела птичка, будьте-нате,

А теперь такие же облака \Раскатывают свои пустые простыни. \Ты ничего не говоришь? \Память моя хромает. Сильвия Плат. Перевод Т.Ретивовой МАЛЕНЬКАЯ ФУГА

Ах, если вдруг сказочная рука\Сложила бы все их разом,\То лестница эта наверняка\Вершиной ушла бы за облака,\Почти не видная глазом. Эдуард Асадов  БАЛЛАДА О ДРУГЕ

Бегут над полем чистым облака.\По чисту полю тень бежит за тенью,\Неудержимо движется река,\И берега подвержены движенью. Анатолий Передреев

Белые облака пыли тянутся вечером за автобусом,\везущим футбольную команду с соревнований домой.\Месяц запутался в ивовых кустах\в обнимку с вечерней звездой.

Бессонными ночами говорили\Не по душам, а о душе живой.\А вот — забылось, поросло травой, \Покрылось облаками вязкой пыли. Юрий Мандельштам

Близ речки ставят верши В туманных камышах, Да меркнет серп умерший, Висящий в облачках. Андрей Белый 1908

Блистая, облака лепились\В лазури пламенного дня.\Две розы под окном раскрылись -\Две чаши, полные огня. Иван Бунин РОЗЫ

Блистая, пробегают облака\    По голубому небу. Холм крутой\     Осенним солнцем озарен. Река     Бежит внизу по камням с быстротой.\     И на холме пришелец молодой,\     Завернут в плащ, недвижимо сидит\     Под старою березой. Он молчит,\     Но грудь его подъемлется порой;\     Но бледный лик меняет часто цвет; Михаил Лермонтов  К ДРУГУ В. Ш.     "До лучших дней!"-перед прощаньем,

Была ли так тепла небесная весна, Иль сеятеля добрая рука Хозяйски, перед тем как бросить семена, Плавучие вспахала облака,— Новелла Матвеева ДИРИЖАБЛЬ

В воздушном море облако плывет.\Что движет им? Куда стремит полет?\Где поднебесное его жилище?\\сего земного радостней и чище,-\Оно подобно, в тихой вышине,\От неба оторвавшейся волне. Александр Кочетков ДВЕНАДЦАТЬ ЭЛЕГИЙ

В июльском небе облако стояло,\Похожее на парусное судно,\И размышляло: в плаванье пуститься\На милость ветра или здесь остаться\И не искать, не ведая чего,\Когда вокруг такая безмятежность. Елена Бурова

В небе свет предвечерних огней. Чувства снова, как прежде, огнисты. Небеса вес синей и синей, Облачка, как барашки, волнисты. Андрей Белый

В небесах торжественно и стройно\Облака плывут за океан.\По ранжиру выстроены воины,\И у каждого определенный сан. Дмитрий Свистунов

В облаках декабря\Дико блещет заря,\Журавли - на санях, на коньках!\А Марго в облаках\С хворостиной в руках\С журавлями - ля-ля!- на коньках. Марго   Юнна  Мориц

В облаках золотисто-пурпурный\Вечер плакал в туманной дали...\В моем сердце, узорчатой урне,\Светлой грусти дрожат хрустали. Эдуард Багрицкий 1915  ДИОНИС

В синем небе три облака, \Словно три путника, \Три облака в синем небе. \Заблудились в просторах небес \Три облака, \В просторах небес заблудились. Антон Данилов

В том летящем облаке --\Рты в собачьем окрике?\Как в московском дворике,\Слышал каждый слог?\ак сквозь общее "Ура!"\Слышал вздохи опера?\Но не мог марать пера,--\ вполне бы мог. Олег Митяев   Абакан

Ведь облака такие плыли,\А мы совсем другие были,\По зимней улочке наклонной\Со смехом донизу скользили. Сара Погреб

Верещит бездомный копец\Под облаком белым:\«С безоружным биться, хлопец,\Последнее дело!» Эдуард Багрицкий 1926 ДУМА ПРО ОПАНАСА

Весенний день.\Облака лежат на коленях\Большого Будды. Масаока Шики. Перевод И.Плеханова

Во-первых, -вторых, -четвёртых,\даже живых-то, чёрт их\знает, что с ними, где они.\А что касается мёртвых,\вовсе сведений мало.\Только спрошу устало:\Эля, ты стала облаком\или ты им не стала? Борис Рыжий Из цикла «From Sverdlovsk with love» 1999

Вот ветер облака старательно листает,\откинет, прочитав, погонит за моря.\Что в дымке голубой колеблется и тает?\Вгляжусь когда-нибудь – а это жизнь моя. Юрий Михайлик «Октябрь» 2005

Вот облака ползут, своим покровом мутным\Скрывая очерки знакомых мне вершин;\Вот парус, ветерком изогнутый попутным,\В пустыне озера виднеется один. Алексей Жемчужников 1878     ОСЕНЬЮ В ШВЕЙЦАРСКОЙ ДЕРЕВНЕ

Вот облако, похожее на ветер,\Вот облако, похожее на взрыв...\Сегодня глаз прозорливо отметил\На всем следы таинственной игры. Арсений Несмелов

Все замерло. \      Настала тишина. \      Загадочность в ее таится сущности.\      Вот облака, медлительно плывущие,\      Как будто бы из сказочного сна. \      Луною вся округа залита. \      И зримо подвигает душу к таинству.\      Душа, выходит, вовсе не черства,\      Коль приобщиться к таинству\      пытается. Виталий Захаров Все замерло.

Все мы бражники здесь, блудницы,\Как невесело вместе нам!\На стенах цветы и птицы\Томятся по облакам. Анна Ахматова 1912 

Все облака — младенцев пухлых —\Вспоившей молоком речным.\В колосьях семена набухли,\Дыша теплом ее печным. Марина Котова «Москва» 2005

Все облака приписаны к планете.\Постромки неприметны, но крепки.\А вот стихи, подножной почвы дети,\Взмывают, притяженью вопреки. Сара Погреб

Все, что — здесь, проходит мимо, \Словно тень от облаков. \Но очам незримым — зрима \Неподвижность вечных снов. Константин Бальмонт   Молитва вечерняя

Всходит месяц, в облаках\       Лебедем ныряя;\На сребристых их краях\       Бахрома златая\Отлилась в его лучах. Николай Колачевский 1827

Вы, облака, чей вознесенный ход\Остановить не властен человек!\Вы, волны моря, чей свободный бег\Лишь вечные законы признает!\И вы, леса, чаруемые пеньем\Полночных птиц среди угрюмых скал\Или ветвей могучим мановеньем\Из ветра создающие хорал, --         Сэмюэль Тэйлор Кольридж. Перевод М.Лозинского    ФРАНЦИЯ: ОДА 1798

Высоко в небе облачко серело,\Как беличья расстеленная шкурка.\Он мне сказал: "Не жаль, что ваше тело\Растает в марте, хрупкая Снегурка!" Анна Ахматова 1911

Высоко в облаках\Жаворонки парят,\Вдыхают туман.      Масаока Шики. Перевод И.Плеханова

Где гребнем облаков в ночном цвету\Расчесано полей руно,\Там птицы ловят на лету\Летящее с небес зерно.\Весною ранней облака\Пересекал полетов знахарь\И жито сеяла рука,\На облаках качался пахарь.\Как узел облачный идут гужи,\Руна земного бороны,\Они взрастут колосья ржи\Их холят неба табуны. Велемир Хлебников Ладомир   

Где и под какими облаками,\наконец, в каком таком дыму,\бедный мальчик, тонкими руками\я его однажды обниму? Борис  Рыжий

Главой уперся в облака.\Как будто прямо перед нами:растет сосна – течет река,\\встав в чистом поле вверх ногами.      Владимир Салимон Из цикла «Опрокинутое небо» 2003

Год за годом!.. Без умолку \Бранным бредом стонет явь\До китайского поселка, \До последнего: Со... ставь! Арсений Несмелов Из книги ПОЛУСТАНОК (Харбин, 1938)
 
Гонит ветер облака прочь,\                Вот и выросла моя дочь.\                Скоро скажет мне: «Прощай, мать».\                И останется одно ждать. Ирина Хондарь Ruslit.de  Гонит ветер облака прочь,

Гордо несут облака\Животворящую воду,\Тёмную нашу природу\Оберегают века. Ольга Чугай 1971

Господи! Чьи облака проплыли? Зачем пролетела та птица мимо? Одну дал мне жизнь, сотворив поэтом, С болью и горечью нестерпимой. Вагиф Самедоглу. Перевод Л.Турбиной

Грядой тянулись облака, \Свод неба голубел, \Да море искрилось слегка, \Как жемчуг пены бел! Ксения Абкович Песня солнечнаго луча\

Гряды холмов отусклил марный иней. Громады туч по сводам синих дней Ввысь громоздят (все выше, все тесней) Клубы свинца, седые крылья пиний, Максимилиан Волошин

Два облака сливаются в одно.\Клубятся белоснежные границы.\хранящее хрустальную зеницу,уходит день, забыв на берегу\ресничном света радужные нити. Олег Клишин «Звезда» 2004, №7

Двухъярусные облака\Творили Парфенон,\Лепили, покривив слегка,\Ряды своих колонн,\Рассчитанных не на века - \На лень, июль и сон. Александр Леонтьев 2004 ФИНСКИЙ ЗАЛИВ\ МЕДВЕЖЬЕ ОЗЕРО

До неба достаю рукой земною И вдаль смотрю с высокого привала, Где башлыком  кавказским  предо мною К плечу вершины облако припало. Расул Гамзатов. Перевод Я.Козловского

Дымные на горизонте\Мечутся облака.\Расположились на фронте\Серою лавой войска.   Эдуард Багрицкий 1923   ФЕВРАЛЬ Темною волей судьбины

Дымятся облака свирепо, Угрюм и дик утеса вьц. Л ниже — синее, как небо, Меж сосен озеро блестит.\Крылами воду разбивая, Подругу кличет серый гусь, И я, себя позабывая, К тебе, любимая, стремлюсь. Абдильда Тажибаев. Перевод И.Сельвинского

Едва на тебя набегут облака,\Кончаются радости все и забавы.\Пред этим мне всякая жертва легка,\И я для тебя отказался б от славы. Николоз Бараташвили. Перевод Б.Пастернака1840

Если бы злое несли облака.. Сердце мое не дрожало бы... Скрипнула дверь.  Задрожала рука. Слезы. И песни. И жалобы. Александр Блок 1901

Еще лепные облака Выходят плохо у погоды. Плывут какие-то уроды, Посеребренные слегка. Александр Кушнер

Еще мне светит Русь над рощею\И кружат мысли облака,\Еще я чую в травах скошенных\Дыханье пчел и молока. Евгений Юшин
 
Ещё облака не дышали ни тенью, ни дымом,                и разум у важных персон пребывал во младенчестве мнимом, \                а я пророчил великую скорбь: \                - Тучи над Ерусалимом! Ури Цви Гринберг. Перевод Якова Лаха, Иерусалимский журнал № 16, 2003  В СТРАХЕ ПРОРОЧЕСТВА 1930

За белыми облаками ты, журавль, парил. \Чем же прельстил тебя мир людской? Спустился -- и дивные растерял ты перья... СИДЖО (ДРЕВНЕКОРЕЙСКИЕ ТРЕХСТИШИЯ) ЧОН ЧХОЛЬ.. Перевод Р.Хе

Заглянет в облако любое,\Его так пышно озарит -\И вот - уж перешла в другое;\И то недолго посетит.\Кто место в небе ей укажет,\Примолвя: там остановись!\Кто сердцу юной девы скажет:\Люби одно, не изменись?\Утешься. Александр Пушкин ЦЫГАНЫ

Заревая трава, луговая и сладка, и кисла, и горька. Капли белых дождей проливая, красновато плывут облака. Лариса Васильева

Зачем же тусклый и тягостный облак\Застилает и мои глаза?\Гроза\Гудит в беспросветных недрах:\Федра! Федра! Федра! Михаил Кузмин 1921ПЛАМЕНЬ ФЕДРЫ

Зачем ты мне сулил пригожий день\И без плаща я в путь пустился свой?\Чтоб облаков ничтожных злая тень,\Меня застигнув, скрыла образ твой? Вильям Шекспир. Перевод А.М. Финкеля Сонет 354

Зеркальная пустыня облаков,\Озеродей летать силен.\Баян восстания письмен.\Засеял нивами станков.\Те юноши, что клятву дали\Разрушить языки -\Их имена вы угадали -\Идут увенчанны в венки. Велемир Хлебников Ладомир   

Зимою моя любимая –\среди зверей лесных.\Знает лисица одна,\что утром я должен домой,\и смеется.\Из продрогшего облака мне\за шиворот падает снег. ИНГЕБОРГ БАХМАН. Перевод А.Рашба СТРАНА ТУМАНОВ
               
Золотятся в светлом небе облака.\                С грустью я смотрю на них издалека.\                Что с того, что жизнь моя легка?\                Я хочу увидеть мир богов. Заира Аминова Ruslit.de

И были облака нежны и ржавы,\Как песенки Булата Окуджавы,\Как дождичком умытая трава.\И сладко пахло сеном из сарая,\И в том, что нас потом лишили рая,\Я был не прав, а ты была права. Сергей Васильев Из цикла «Как в яме оркестровой» 2003
 
И было грустно мне слегка.\ И показалось, будто поднят\ Я грубой силою Господней\ Со стулом вместе в облака. Александр Юринсон После разлуки

И в тайную дружбу с высоким,\Как юный орел темноглазым,\Я, словно в цветник предосенний,\Походкою легкой вошла.\Там были последние розы,\И месяц прозрачный качался\На серых, густых облаках... Анна Ахматова 1917

И ветер, и листья,\и не спится …Их не видно, откуда им взяться,\там, на небе, - но им, облакам,\легче, чем бы могло показаться,\легче, чем, несговорчивым, нам. Олег Дозморов

И вновь, блаженно щурясь, наблюдать,\как оплавляет солнце на заходе\оснастку кровель, кроны, облака... Константин Гадаев 2001

И вот подобно топору\Три года канули в Куру,\Когда однажды поутру\Взглянул учитель вдаль.\А там за крышами домов\И выше их на сто голов\В густом скопленье облаков\Проделал крест дыру. Михаил Мигенов

И золотые облака\Из южных стран, издалека\Его на север провожали;\И скалы тесною толпой,\Таинственной дремоты полны,\Над ним склонялись головой,\Следя мелькающие волны; Михаил Лермонтов. Демон   

И кучевые облака,\Курчавящиеся над чащей.\И спящая твоя рука,\И спящий лоб, и локон спящий. Давид  Самойлов За городом

И неслись по степям голубым Облака в бесконечную даль, Исчезая одно за другим; Но, казалось, их солнцу не жаль; Аполлон Плещеев

И ничего на ней не происходит. Но этот дух пройдет через века! И пусть травой покроется дорога, И пусть над ней, печальные немного, Плывут, плывут, как мысли, облака.. Николай Рубцов<1966>

И облака на небесах\И те в смятенье.\И этот ветер поутру,\И это буйство на ветру -\Почти веселье\И пир почти. Лариса Миллер  СТИХИ 80-

И облака над лугом гордо плыли.\А нам казалось —\Плыли корабли...\Песку тогда мы горы перерыли,\Но ничего, конечно, не нашли...\Но потому ли с той поры люблю я\Петровский сквер,\Старинных пушек вид..;\Там древний якорь\Лапу вмял литую\В зернистый желто-розовый гранит. Анатолий Жигулин

И поди докажи, что катался на облаках,\и поди расскажи, как живется на небесах, — \ни единой звезды не осталось в твоих руках,\ни единого сдвига на сонных твоих часах. Евгений Клюев       «Дружба Народов» 2003, №4   Часовой пояс
облакаИ призрачны, безмолвствуя вдали,\Дневная явь и пестрый круг земли...\И в звездный час разъятия оков\Я весь - пыланье лунных облаков... Юргис Балтрушайтис

И прохожий, деньги вынув,\ замер, голову закинув,\ смотрит, как скользят\ крылья сизые, сквозные\ по лазури, где большие\ облака блестят. Владимир Набоков Аэроплан 1926

И сном во сне пришли к моей постели вы как посланцы белого предела, к которому душа моя летела. Я просыпался — слезы все блестели. Хуан Рамон Хименес. Перевод А.Гелескула

И стоит ли смотреть за облака\Нам, обреченным смерть принять оттуда, \Пока еще прекрасна и легка,\Земная жизнь, где нам не надо чуда. Юрий Мандельштам

И столько мягкости таило их движенье,\Забывших яд измен и муку расторженья,\Что сердцу музыки хотелось для него...\Но снег лежал в горах, и было там мертво,\И оборвали в ночь свистевшие буруны\Меж небом и землей протянутые струны... Иннокентий Анненский  Осень

И так постоим, пока облако\В сиянии невыразимом\Не примет закатного облика...\Покуда мы рук не разымем. Олег Игнатьев

И что-то снова манит в облака,\Как будто бы без света неба скучно..\Вот так и мысли наши свысока\Летят к земному, что бы жить насущным Алёна Алексеева         

И, если силой сквозняка\нас, как вот эти облака,\однажды вынесет со свету,\дай Бог нам встретить участь эту,\не разжимая кулака, Евгений Клюев       «Дружба Народов» 2003, №4   Часовой пояс

И, может быть, в те самые мгновенья,\     Когда на грудь твою в самозабвенье\     Склоняюсь я горячей головой,\     Быть может, рок нежданною грозой,\     Как божий гром, закрытый облаками,\     Уже готов обрушиться над нами. Иван Никитин          Между 1849 и 1853

Из кладовки, чуть задремлет мама,\Я для ослика достану молока.\Милая Рождественская дама,\Увези меня с собою в облака! Марина Цветаева РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ДАМА

Из нее и дым иного свойства,\И особый запах молока!..\Этого святого беспокойства\Вам не знать, скитальцы-облака! Виктор Боков 1960 ЗЕМНОЕ ПРИТЯЖЕНИЕ

Из облака похожего обликом на оруэлла\  Вот-вот прогремит антиутопический гром\  Раскатистый как имя грэма грина\  Вслед за ослепительной молнией\  Мимолетной и острой\  Как гений мольера\  И хлынет дождь как из верлена\  Монотонный и томный\  Одинаково высокопоставленный\  В любой радиоточке\  Земного рене шара Вячеслав Куприянов 2003 Сон Зощенко

Из тьмы закатных облаков\явясь,\плывет над синим лесом маршутом,\ей одной известным, невозмутимо и легко тарелка... Леонид Аге¬ев 1983

Из-за облака с круглой улыбкою,\Добродушно прищурясь, луна,\То осветит, то вновь в тучку рыбкою\Вмиг нырнёт и исчезнет она…\За окном ёлка радугой светится,\Её тащит рождественский дед; Николай Захаров-Мэнский Из сборника «Печали» 1922В сочельник

Их обступили облака-зеваки. \Толкаются, дерутся как макаки, \Чтоб подойти к играющим поближе. \Не чуют как там в середине жарко \Не думают, что их огню не жалко, \Что он их всех по очереди слижет. Михаил Байтальский и Владимир Тарасов\ЭЛЬБРУС

К гигантским долам, через буераки,\Потом к морям, где ночи слышен зов,\Где голова мучений спит во мраке,\Плывущих здесь, как тени облаков. Георг Гейм. Перевод Г.Ратгауза СТРАННИКИ

К небу из душных фобов Головы выше закинем; Видишь — седых облачков Бледные пятна на синем. Андрей Белый

К РАЗНЫМ КАРТИНАМГоры безлюдные\лесом густым поросли;\Клубится-плыветосенний туман у земли.\Горная хижина\в белых сквозит облаках.\Вдоль облаков\к дому бредет монах. Гао Ци .Перевод И.Смирнова
   
К тому, что нет меня, и я уже готов\    К Тому, Кто есть не я, но ярость и огонь.\    Во многоярусном театре облаков\    Сегодня пусто, солнечно и холод. Виктор Кривулин Из книги "Купание в Иордани"1998

Как же должен биться ток багряный,\Туго стянутый в узлы висков,\Чтоб любовь, надышанная за ночь,\Не смешалась с роем облаков? Илья Эренбург

Как пар, который облачком несло,\Трепещущим  у неба на краю,\Рассеяться, едва успев возникнуть,\Сменить на мрак могильный навсегда\     Грядущие года,-\Быть может,  разум в этом видит счастье,\Но все же чувства жалости высокой\И  скорби - избежать не в нашей  власти. Джакомо Леопарди К ДРЕВНЕМУ НАДГРОБЬЮ,НА КОТОРОМ УСОПШАЯ ДЕВУШКА ИЗОБРАЖЕНА УХОДЯЩЕЙ В ОКРУЖЕНИИ БЛИЗКИХ

Как плывут облака налегке! И дымок, как из шерсти, из ваты. И припала бы к божьей руке, Да все ножки четыре зажаты. Александр Кушнер ПАН

Как, преломляя луч, летит ко мне из света \Осенняя листва - последние дожди - \Здесь облака поют придуманное где-то \За дверью бытия, на срезе темноты. Екатерина Крутова

Клубятся облака густые,\Дозором ангелы встают, -\И кто поверит, что простые\Там сети и ладьи плывут? Владислав Ходасевич 1922

Клубятся облака, круглится гор кольцо, По горным тропам стелятся туманы. Здесь сердце смотрит истине в лицо, Не веруя в прекрасные обманы,— Что камень поседелый прорастет Ростком, напоминающим о хлебе... Визма Белшевиц. Перевод Т.Глушковой ОСЕНЬ В МИХАЙЛОВСКОМ

Когда в петлицу облаков вставлена луна чайная,\Как расскажу словами людскимиПро твои поцелуи необычайныеИ про твое невозможное имя?!Вылупляется бабочка июня из зеленого коконамая,\Через май за полдень любовь не устанет рости.\И вместо прискучившего: я люблю тебя,дорогая!-\Прокричу: пинь-пинь-ти-то-ти! Вадим Шершеневич. Влюбится чиновник

Когда на небе облака не выше \Тяжелых крон не городских садов,\Я слышу звуки и мотивы слышу \Симфонии дождливых городов. Олег Кустов СИМФОНИЯ ДОЖДЛИВЫХ ГОРОДОВ Лирический цикл

Когда я с вами, крылья кочевые, я моей душе дремота или бденье? Сольюсь порою с вашей белизной —\и словно пробудился я впервые... И вдруг как бы пронизывает тенью От миндаля, зацветшего весной… Хуан Рамон Хименес. Перевод А.Гелескула

Косые облака - следы когтей,\  На крыше флюгер крылышками вертит.\  Что если правда в этой темноте\  Стремление к тебе - стремленье к смерти?\  Душа скользит в полете за душой -\  То вверх, то вниз - дрожащая кривая -\  И Бог дневной еще летит со мной,\  И Бог ночной из-за плеча кивает.\  Так мало солнца, что его всегда\  Приходится держать внутри, сгорая. Татьяна Вольтская 1997 СЕВЕРНАЯ ЭЛЕГИЯ

Кто-то повыше заткнул облаками уши.\Некто в затылок мне дышит в безлюдном поле.\Будто вовек мне не скрыться от этой 'руши',\где всем так нравится жрать на мои пистоли. Юрий Батяйкин

Кто-то повыше заткнул облаками уши.\Некто в затылок мне дышит в безлюдном поле.\Будто вовек мне не скрыться от этой 'руши',\где всем так нравится жрать на мои пистоли. Юрий Батяйкин

Легче чем облака, \готовая смерть принять жизнь. \Леди! \Ты – Слышишь – Меня Константин Дмитриенко Метафизическая Река Heliotis Sp. Speaking In Tongues Мы стали как люди.
 
Лениво дышит полдень мглистый; Лениво катится река; И в тверди пламенной и чистой Лениво тают облак.). Федор Тютчев

Лепились облака великих дел, \Дул теплый ветер, сладко пахли липы. ЕВГЕНИЙ ШЕШОЛИН 1985 Дополнения к «Северному Дивану» Speaking In Tongues КИТЭ (2)

Летучих облаков воздушней их желанья.\Как новобранца – бой и мишура знамён,\Так их невнятные пленяют очертанья\Страны, чьи имена не из земных имён. Шарль Бодлер. Перевод И.Бабицкого. ПЛАВАНЬЕ

Летят  облака, как  битый лсд, весенний колотый лсд, и синь сквозит, высока, далека, сквозь медленный их полет; Николай Асеев 1949

Летят облака по кирпичной степе, Стена ли проносится мимо — А может быть, только приснилась во сне Таинственная пантомима? Павел Антокольский

Лишь белое облачко с краю небес\стояло, как башня, вдали\и лёгкие ласточки наперерез\ прошли. Олег Дозморов

Мало из облака выпало,\сеялось мелко, несмело,\землю ещё не засыпало, \небо уже побелело. Олег Дозморов 2000

Медленно грузная цепь облаков\ тянется в небо из-за сарая —\ стадо коров, запряжённых зарёю,\ стадо коров, ой ты стадо коров! Николай Байтов

Между березой и сосной В своей печали бесконечной Плывут, как мысли, облака, Внизу волнуется река, Как чувство радости беспечной... Николай Рубцов
   
Между лиловых облаков\     Однажды вечера светило\     За снежной цепию холмов,\     Краснея, ярко заходило,\     И возле девы молодой,\     Последним блеском озаренной,\     Стоял я бледный, чуть живой, Михаил Лермонтов 11 ИЮЛЯ

Облаками большими, тяжелыми\Скрыты синие очи Отца.\Но в душе не осталось золота,\Чтоб отлить иного тельца. Илья ЭренбургИюнь 1915

Облаками мчатся вдаль\Наши души вновь и вновь,\Беспросветны, как печаль,\Безответны, как любовь.\И несёт их в дальний путь\Из далёка-далека,\Заблудившихся чуть-чуть\И напуганных слегка. Александр Розенблит БАРДЫ РУ Наши души

Облаками перекрещен, Сладкий дым вдыхает бор. За кольцо небесных трещин Тянет пальцы косогор. Сергей Есенин

Облаками покрывая небо,\Ветер над деревьями кружил.\Пел слепой, прося немного хлеба,\Хлеб иной прохожим предложив. Иеромонах Роман. (Александр Матюшин)1988 Пел слепой заученное с детства...

Облаками реют паруса,\Росы высь поят.\Льются и гуляют голоса,\Негой лес объят. Иван Коневской 1896 Из книги "МЕЧТЫ И ДУМЫ" III–IV. ВИДЕНИЯ СТРАНСТВИЙ\ПОД ЗВУК УЩЕЛЬЯ

Мы два облака, мы целыми днями несемся один за другим, \Мы два моря, смешавшие воды, веселые волны - налетаем одна на другую,\Мы, как воздух, всеприемлющи, прозрачны, проницаемы, непроницаемы, \Мы снег, мы дождь, мы мороз, мы тьма, мы все, что только создано землею, \Мы кружились и кружились в просторах, и вот наконец мы дома, \Мы исчерпали все, нам остались лишь воля да радость. Уолт Уитмен. Перевод К.Чуковского МЫ ДВОЕ, КАК ДОЛГО МЫ БЫЛИ ОБМАНУТЫ

Мы словно облака, что под луной Перси Шелли. Перевод В.Лунина

На груди материнской\Ребенок заснул безмятежно.\Так и я среди гор\Засыпаю в долине родной.\И, от зноя укрыв,\Чередою плывут белоснежной\Облака, облака\Над аулом моим, надо мной. Расул Гамзатов. Перевод Я.Козловского

На синем куполе белеют облака,\И четко ввысь ушли кудрявые вершины,\Но пыль уж светится, а тени стали длинны,\И к сердцу призраки плывут издалека. Иннокентий Анненский  Бронзовый поэт

На солнце зо'лотом сияет дождь летучий,\ озера в небесах синеют горячо,\ и туча белая из-за лиловой тучи\ встает, как голое плечо. Владимир Набоков
На той скале, где в бурный час\ Зимой;издалека\Причалив, плачут по весне\ Ночные облака; Яков Полонский 1879  Н.А. ГРИБОЕДОВА

На уход облаков поглядим\и наполнимся жалостью - дажев этот миг безнадежно любимтихий свет, растворенный в пейзаже, \и не птичьей печалью убит\в небесах затерявшийся атом…\О любви. О желаньи любить.\С удаляющимся адресатом. Александр Шапиро    Романтика Разговор с птицей
 
Над горами облака\Вдаль плывут, по гром ударит,\Град падет издалека,\Всех земных пугая тварей. Хачатур Кечареци. Перевод Н.Гребнева

Над домами, домами, домами\голубые висят облака - \вот они и останутся с нами\на века, на века, на века. Борис  Рыжий

Над заливом ночные сошлись облака,\успокоились мельницы крылья,\дочка мельника, сын молодой рыбака\сердце сердцу под дубом открыли. Вейкко Коскенниеми. Перевод Б.Окуджавы

Над миром проплывают облака.\Через леса\Течет их свет зеленый.\Сердце, забудь!\Под солнцем ворожит к реке склоненный\Сын бога сна, цветами окруженный,\И это - Утешения река.\Забудь! Забудь! АРНО ХОЛЬЦ. Перевод С.Симкина PHANTASUS
 
Над морем вились облака,\ Густела накипь черных туч,\ И ты - звезда добра и зла -\ Пронзила пелену и тьму,\ И, словно щедрая рука,\ К земле дошел колючий луч,\ Коснувшись моего чела,\ Не обращенного к нему. Александр Юринсон   

Над морем летят облака, Томительно в небе сгорая. Январь — но ни стужи пока, Ни вьюги от края до края. Татьяна Кузовлева

Над нами облака. Над ними Зевс.\Над ним Уран. Вокруг Урана Космос,\сплетающийся с Хаосом. Над ним\и выше - Ангелы. Над ними втайне\танцуют Шестикрылые. Вне их\молчат Многоочитые. А дальше,\над ними, в бесконечной пустоте\и холоде. Как лик на дне колодца.\Как птица в капле купола. отраженияКак - кто?\Цепь отражений - весь всегда и всюду -\там обрывается. В стекло глядишь -\и ничего не видишь. Крикнешь -\но сам себя не слышишь. Анджей Иконников-Галицкий

Нам брести в смертоносных равнинах,Чтоб узнать, где родилась река,На тяжелых и гулких машинах\\Грозовые пронзать облака. Николай Гумилев

Недвижно облака повисли над землёй;\Их ткань разорвана, как войск разбитых знамя.\Печальны их стада; у них в груди пустой\Иссяк и божий гром, и жарких молний пламя.\И месяц на реке горит, как медный шлем,\Качаясь на волнах туманного залива. Алексей Будищев 1901

Нерешительная рука Эти вывела облака. Осип Мандельштам

Неспешно, ровно повторив Слова звучавшие веками, Когда еще зари горит Нездешний свет за облаками, Борис Поплавский

Нет ничего ленивей облаков\сырым и тёплым подмосковным летом,\мы просто пьём парное молоко\и недовольно говорим об этом. Герман Власов 2003
 
Ни клочка  облачка\  на небе,\  где меня\  с полудня\  наняли\  сторожить\  эту нежить,\  нежить эту жить,\  дребезжать и брезжить\  и - не тужить. Наталья Горбаневская Из сборника «Кто о чем поет» Ни клочка  облачка

Но вот там, за облаками,\Я найду ее опять...\Там не расстаются с вами,\Там вы можете сиять. Иван Мятлев   РАЗОЧАРОВАНИЕ
   
Но когда предзакатные меркнут\    облака, в неустойчивый час,\    Люцифер, что подстреленный беркут,\    побежден, оскорблен и низвергнут,\    осклабляется в каждом из нас –\    и на черный небесный пергамент,\    изрыгает хулу и хвалу,\    хохоча в отсыревшую мглу\    да играя кривыми рогами... Бахыт Кенжеев Из книги «СНЯЩАЯСЯ ПОД УТРО» 2000

Но там, где розовеют облака - \так безоглядно-глупо, так по-женски - \скажи, кого еще ты обрекла \на чистое слепящее блаженство \присутствия? Алексей Сомов / Сарапул / Крещатик 27

Но там, где розовеют облака - \так безоглядно-глупо, так по-женски -\

Но тех уже нет, а иных мы и сами забыли,\лишь память клубится над ними, как облачко пыли.\Зачем же мы рвемся сюда, как паломники в Мекку?\Зачем мы пытаемся дважды войти в эту реку? Юрий Левитанский  Б. СлуцкомуОкрестности, пригород - как этот город зовется?

Ночные облака\\      Ночное небо скрыли облака -\      Несутся вдаль, пушисто - невесомы,\      Их одеянья светятся слегка\      От снежных улиц светом отражённым.\      Куда спешите, путники небес?\      Аль не устали, ветрами гонимы?\      Вас провожает молчаливый лес,\      Склоняя вслед могучие вершины,\      Вас провожают зимние поля,\      Вас провожают веси и долины,\      Вас провожаю долгим взором я,\      Неясным чувством вечности… Алексей Васильев

Ну что ты все сидишь,\Ну что ты все молчишь,\Где ты витаешь? --\Сидишь уже века,\Уставясь в облака,\И их считаешь... Вероника Долина Воздухоплаватель

Ныряя между облаками, \Оно пылало и плыло, \А ты холодными руками \На небо навела стекло. \Теперь и в зеркало заглянешь -- \Как будто молнию найдешь! \Однажды утром ты не встанешь, \Однажды ночью -- не зайдешь... Андрей Агафонов ЭХО ПАДЕНИЯ Из Джерарда Мэнли Хопкинса

О Господи, красивы эти облака,\Которые порой зовутся тучи.\Как быстро время тащится, когда\Я вижу их над проходящими домами, \Когда лечу в трамвае через мост --\Лицо, как небо, пьяно и открыто,\И ветер там гуляет, будто свой. Владимир Кучерявкин

О, счет веков благополучный,\когда судьба других миров,\их путь зловещий, скорбный, млечный\сокрыты дымкой облаков. Ольга Татаринова

О, трава вдоль взлетных дорожек, в Риме, в Риге или в Тбилиси, во сто крат ты сердцу дороже, чем полет в безмерные выси. Ведь едва самолет взлетает, движим силою неживою, синева небесная тает, нету неба над головою. И земли под ногами нету. Все осталось под облаками. Маргарита Алигер

Об руку мчаться, мчаться,-\Облаку поклоняться,\Рощ корневищным силам,\Бабочкам пестрокрылым, Новелла Матвеева    ДВОЕ Баллада

Облакини плыли и рыдали \Над высокими далями далей. \Облакини сени кидали \Над печальными далями далей. \Облакини сени роняли \Над печальными далями далей. \Облакини плыли и рыдали \Над высокими далями далей. Велемир Хлебников 1908

Облачку посвящается\Есть ли жизнь за облаками?\Есть, там Облачка оплот.\Словно звёздами – стихами\весь усеян небосвод. Александр Шапиро 2003

Одним косым лучом январь отметил\снег вотчины своей, перебирая\картинки на лубке, со снеговым же\над ними покрывалом облаков. Александр Степанов

Он от Вас весь день слетает,\Сыплет с серых облаков,\Неприятно охлаждает\Тёплый город Кишинёв. Наум Коржавин 1965 Из сборника "Времена", Избранное 1976 В Кишинёве снег в апреле,

Они оседают, а я укрываюсь в песках\немым одеялом. — Иные и в спальных мешках\ворочаются и боятся змеиных\укусов: хотят незаметноуснуть — да никак...» Николай Байтов       О моем шурине

Ополоумев, облака\Летели, серые от страха.\Чесалась потная рука,\Блестела мокрая рубаха. Александр Кушнер СТОГ         Б. Я. Бухштабу

Отворилось облако высоко, И упала Голубиная книга. А к Царевне из лазурного ока Прилетела воркующая птица. Александр Блок 1902

Отцвели облака. Осыпаются крупным дождем.\Мы с тобой не века, мы с тобой только дождь переждем.\Как похож на кольчугу твой плащ! Под широким плащом\Мы с тобой не разлуку, а дождь проливной переждем.\ Инна Лиснянская

Плыву к облакам По канатной пироге. До ближней вершины Осталось немного.\Но нет, не воскликнуть, Как Пушкину, мне: „Кавказ подо мною! Один в вышине..." Александр Альферович

Плывут над нами облака\То радуя нас, то печаля,\То поливая нас дождем,\То нас от солнца защищая. Владимир Першин

Плывут облака - далеки и легки -\Она провожает их длительным взглядом,\И ей никого уже больше не надо,\А все мужики как один - дураки!\Мечта, словно птица, теряет перо,\И волос седой пробивается в пряди…\Так что вы ей скажете, умные дяди,\Вы - Грин Александр вместе \с Шарлем Перро? Николай Новиков 2003 МЕЧТАТЕЛЬНИЦА

Плывут облака дремотно\ в сентябрьскую синеву.\ И снится мне, что родник я\ и вижу сон наяву. Федерико Гарсиа Лорка Песни 1921 – 1924 Любовь Гранада и 1850. Перевод А. Гелескула

Плывут облака\Отдыхать после знойного дня,\Стремительных птиц Улетела последняя стая.\Гляжу я на горы,\И горы глядят на меня,\И долго глядим мы, Друг другу не надоедая. Ли Бо. Перевод А.Гитовича

Плывут по небу облака...\Банально сказано, но верно...\И будут плыть они века...\И это всё закономерно. \Арсений Чанышев Вечность\\\

Плыл облак рыбиной библейской\В серебряной пучине звёзд,\Плыл мужественный марш красноармейский\Через Литейный мост, Анатолий Мариенгоф 1939            Сказал в дверях:

По небу много облак бродит,\Но эти облака ея;\Она ни следу не находит\Отцветших весен бытия.\Не о былом вздыхают розы\И соловей в ночи поет; Федор Тютчев
 
По радиоприёмнику искали\И слушали в вечерней тишине,\А облака свои дожди таскали\По низенькому небу на спине. Елена Тиновская
   
Под грозовыми облаками\     Несется клекот вещих птиц:\     Довольно огненных страниц\     Уж перевернуто веками! Осип Мандельштам   <Не позднее 5 августа 1910>

Под крылом самолета застыл хоровод\облаков, Отчужденное солнце плутает в тумане веков.\По вторым этажам мирозданья дорогой

Под облаком, темя грея,\ стоят мужик и рабочий.\ И этот — в дырявой блузе,\ и тот — в лаптях и ряднине:\ рассказывают о пузе\ по-русски и по-латыни.\ В березах гниет кладбище,\ и снятся поля иные... Владимир Нарбут

Пока мы о будущем спорим\и прошлое гоним пока —\срывая колосья, над полем,\над полем ревут облака. Глеб Кузьмин

Помнишь, вчера юными были мы,\Как зеленела трава морская!\В путь за венцом, за свинцом и за былями\Мчались вперед, \Облака\пропуская. Михаил Фоменко

Потом облака золотели от зноя. И сонное солнце в Элладу ушло. И лебедю Леда, поправив рукою, сунет голову под крыло. Андрей Вознесенский

Похоже,\ что вскоре\ начнут облака\с колонн\и балконов\ свешиваться... Семен Кирсанов  М (Литера "М" высоко зажжена…)

Почему? Откуда? Ведь я же помню: \храм снесли когда-то на высоком холме…\Но вставало облако, светло и огромно,\и бежала тень от него по земле.      Светлана Соложенкина

Пред ним помчится прах летучий,\Качайся, завоет роща, дол\Покроет лист ее падучий,\И набегут на небо облака,\И, потемнев, запенится река. Евгений Баратынский 1840

Продаю, продаю\облака всех мастей,\полумрак и зарю.\Продаю тишину,\и дремоту полей,\и закат, и луну. РафаэльАльберти. Перевод В. Андреева ПЕСЕНКА УЛИЧНОГО ТОРГОВЦА

Прощальный плод в листве алеет одиноко;\Уж дышит отдыхом полей нагая грудь,\И мечутся гурьбой, растущею высоко,\Седые облака, несясь в далекий путь. Стефан Цвейг. Перевод П.Лыжина ОСЕННИЙ СОНЕТ

Пускай же долго без просвета Клубятся тяжко облака. Ты неизбежна, Деза Света, Душа — предчувствием легка. Александр Блок 1902

Пусть небо Балтики слезится, Я убежден: наверняка, ч Пока мой стих к тебе домчится, Свой курс изменят облака. Александр Альферович

Пусть облака сюда вдоль этой нитки\скользят, как виноградные улитки.\Растаскивая вечность на цитаты,\надбровием костра дрожат цикады. Алексей Остудин
   
Расстреляли облака \    Расстреляли облака. \    Растоптали каблуком \    Землянистые бока. \    И огни от сигарет \    Зажигались в голубом \    Поднебесье, как ответ \    Стрелам, пущенным в дерьмо. \    Вот теперь нам все равно. \    Вот теперь нам все равны. \    И не чувствуем вины \    За распятого Христа.     Максим Мисак

Родившись на склонах, Плывут облака без труда,\Завидую птицам\И в трепете дивном немею.\Но я на вершину взойду И увижу тогда,\Как горы другие\Малы по сравнению с нею. Ду Фу. Перевод А.Гитовича

Рыдай, но дух крепи -- лезь на высокий склон, \Над верой и надеждой возвышаясь, он \Молочным облаком укрыт со всех сторон. Альфред Теннисон. Перевод Ф.Гуревич ДВА ГОЛОСА

Сатанеет паводок, степь горит, \Ополчилось солнце на мои снега, \Обретает небо эксклюзивный вид, \В небе обретаются облака. Сергей Пахомов «Нева» 2005, №8

Светло, пустынно в небе лунном,\И перистые облака\Проходят стадом среброрунным,\Лучистой мглой пыля слегка. Михаил Зенкевич
               
Сгинули (мелькали, ускользали)\                с глаз долой московские осколки.\                Едут облака на верхней полке\                литерным до города Казани. Константин Рупасов Сентябрь, до востребования

Сдунь с его дороги облака\За гражданку и за гражданина\Левая болит моя рука\Точно я им Родина летящим\И во мне волнуются за них\Нежности берёзовые чащи\И озёра лилий золотых Ян Шанли Из цикла «В горах Кавказа» 2002

Серебрятся облака\В проступивших звёздах,\Словно лужи молока,\Пролитого в воздух.\Провисают провода\На столбе высоком.\Скоро времени вода\Повернёт к истокам. Алексей Цветков Из книги «Сборник пьес для жизни соло»  1978

Серпом и хрупким, и родимым Глядится в даль иных краев, Окуреваем хладным дымом Чуть продышавших облаков. Андрей Белый

Сижу я на камне; висят облака,\     Недвижные в синем просторе;\Душа безмятежна, душа глубока –\     Сродни ей спокойное море! \Алексей Толстой 1858  Не пенится море, не плещет волна,

Сказала: грядущею ночью\начнется в Москве снегопад.\Свою драгоценную ношу\на нас облака расточат. Белла Ахмадулина ФЕВРАЛЬ БЕЗ СНЕГА

Сказано ли богам тяжело ударять облаками, \когда проклинает гром облака? \Будет сказано плакать, когда непогода клочками? Радуги будут в туниках цветных, поясках? Дилан Томас. Перевод А.Уланова

Скользя по облачкам перистым,\Бежит испуганная тень,\И на лице твоём лучистом –\Изнемогающая лень. \Виктор Гофман Из сборника 1904 У озарённого оконца

Слишком\на небе\много облаков — трудно вынести Ры Никонова 1962

Словно тает облако над Мцхета, \Плавно ночь отходит за холмы, \Речка переводит речь на «мы», \Словно в нас слова ее куплета. Марина Доля 1992 СИРОТСКИЕ ПЕСНИ\Памяти В. Баклицкого Speaking In Tongues  Семь песен для Нико Пиросмани\ Песня утренняя

Смотрю на облака, куда бегут они,\как тени их пасутся на траве.\Хочу быть здесь и там. Я просто путаник.\Хочу всего - я просто человек. Арон Круп  -- Раздумья1967
 
Снега небес, вы как луна в апреле — неуловимы, призрачны и белы. Я как-то луг увидел оробело таким, как ваши вечные метели. Хуан Рамон Хименес. Перевод А.Гелескула

Спинки листьев сразу серебрятся.\В небе уже север облаков.\Скоро будем осыпаться, братцы,\потому что мир таков. Иван Овчинников

Средь этих облаков, всегда гонимых,\и я мечтал когда-то оказаться,\но лень у нас в роду превыше страсти\иных, способных по небу летать. Александр Степанов «Новая Юность» 2003, №6(63)

СФИНКС (обычным голосом). \В небе ходят облака, \Под холмом течёт река, \По лесам ползут трамваи. \Птицы пёстрые зевают. \Солнце жёлтое поёт. \Не пора ли нам в полёт? Даниил Левчин, Рафаэль Левчин ЭДИП-98
 
Так быстро,\  так быстро плывут облака,\  так быстро,\  так пусто вокруг,\  а закат\  так низко... Ян Сатуновский 1968

Там стоит,\там манит рукой...\И летит\мир предо мной —\вихрь крутит\серых облак рой. Андрей Белый

Там, где в залив течёт река,\С холмов открыт простор,\И высоко под облака\Взлетают пики гор,\Ветра, теряя в скалах след,\Себе находят путь –\Там может память прошлых лет\Спокойно отдохнуть. ГОВАРД ФИЛИПП ЛАВКРАФТ. Перевод Н.Шошунова ПРОВИДЕНС

Там, на окраине Сига, \Полевые цветы окаймляют \Гряду белых облаков.   Хосоми Аяко Перевод А.Белых

Тем временем, для радости гостей,\творилось что-то новое, родное:\в гостиную впускали кружевное,\серебряное облако детей. Белла Ахмадулина СКАЗКА О ДОЖДЕ 1962

Теперь и облако стоит в реке, \Как будто медлит палец на курке; \Весь мир повис, как яблоко Адама, \На разума неверном черенке. ЕВГЕНИЙ ШЕШОЛИН 1985 Дополнения к «Северному Дивану» Speaking In Tongues КИТЭ (2)

Тихо по небу ползут облака,\и петухи не кричат.\Правит свой бал мировая тоска.\Полночь. Апостолы спят. Борис Констриктор «Крещатик» 2005, №1 

Тот всем хорош, да денег мало,\Тот с деньгами, да без зубов;\И все хотят, во что б ни стало,\Вблизи понюхать облаков. Иван Клюшников  <1840> Претензии

Травинкой, солнечным лучом \И птицей в небе, облаками. \Поёшь ли, думаешь о чём - \Всё будет в нас и.. станет нами. \\Дари любовью небеса! \Чем жить ещё? о чём писать? Алёна Алексеева         

Туда, на равнине горбатой, — Где стая зеленых дубов Волнуется купой подъятой, В косматый свинец облаков, Андрей Белый

Ты не любить считать\облака в синеве.\Ты не любишь ходить\босиком по траве.\Ты не любишь\в нолях паутин волокно,\ты не любишь,\чтоб в комнате\настежь окно,\чтобы настежь глаза,\чтобы настежь душа,\чтоб бродить не спеша\и грешить не греша... Вероника Тушнова

Ты ночью облако, роопсь!\Но смерч улыбок пролетел лишь,\Когтями криков хохоча,\Тогда я видел палача\И озирал ночную смел тишь.\И вас я вызвал смелоликих,\Вернул утопленниц из рек.\Их незабудка громче крика\Ночному парусу изрек.\Еще плеснула сутки ось,\Идет вечерняя громада.\Мне снилась девушка-лосось\В волнах ночного водопада. Велимир    Хлебников

Ты с Арием был строгий,\Но ласков с мужичком, —\Отри ж, святитель, ноги\Хоть этим облачком... Арсений Несмелов Из книги ПОЛУСТАНОК (Харбин, 1938)

Тяжелых облаков серей \Слои базальта или лавы \Безмолвья рабские расплавы \Над усыпальницей морей \Ты рассказала бы (согрей \Тебя, о пена, бронза славы) \Как вздыбил шторм тысячеглавый \Обломки обнаженных рей Стефан Малларме. Перевод Р.Дубровкина

У края неба облака висят,\И лес синеет, как дымок пищали...\Здесь наши предки\Много лет назад\Россию от набегов защищали. Анатолий Жигулин

У облаков летучих\Нет вести ниоткуда.\Запропастился случай,\Не говоря про чудо. Сара Погреб Из сборника «ТЕБЯ ПРЕДЧУВСТВУЕТ ЛОДКА»  Мне снился шум прибоя,

Уверенно мчит облачко на юг на юг\как одинокий парус на крутой волне\а мне плевать что мне не быть уж юнгою\матросом плавать я смогу ещё вполне.\Прощай прости не плачь и не горюй горюй\пусть не дрожит дрожит в твоей руке стакан\все стёкла в доме ветром с океана выбиты ¦\хоть далеко-далёк отсюда океан.          ¦2 р. Виктор Луферов   Ты можешь зачеркнуть меня в своей судьбе

Уж  вечер... облаков померкнули края, Последний луч зари на башнях умирает; Последняя в реке блестящая струя С потухшим небом угасает. Василий Жуковский

Уже капели по привычке\февраль оплакали без слов,\уже зима взята в кавычки\кудрявых белых облаков,\и шалый ветер рад стараться\всем посвященным, свысока, —\читать весны пришедшей святцы\на колокольнях сосняка! Сергей Цветков «Москва» 2005

Узнаю, какова Злодейка.\Наверное, она узка, \Быстра, прозрачна. Вот, попей-ка,\В ней растворились облака. Елена Саран
   
Улети моя боль, утеки!\А пока\надо мною плывут утюги,\плоскодонные, как облака.\Днища струйкой плюют на граждан,\на Москву, на Великий Устюг,\для отпарки их и для глажки\и других сердобольных услуг. Андрей Вознесенский      

Утонуть в голубых облаках\Безгранично-прекрасных миров,\Побывать в их хрустальных дворцах,\Увидать их счастливых сынов, Владимир Голиков

Хоть на час, но бенгальским, огненным\Загорится среди снегов\На краях ветрами разогнанных,\ Распахнувшихся облаков. Варлам Шаламов

Чего действительно хотелось, Так это города во мгле, Чтоб в небе облако вертелось И тень кружилась по земле. Александр Кушнер

Черный пруд в наплывах тины. Отраженья облаков. Ребятишки у плотины Ловят сетками мальков. Анатолий Жигулин

Чтоб облака, застыв на миг,Летели мимо легкой дымкой,\Чтоб наконец меня настиг\Мой вечный ветер, невидимка. Анастасия Толстова Из цикла «ЗОВУЩИЕ ВЕТЕР» 1998
 
Чтоб покормить быков, я рано встал. Две-три звезды еще горели в небе,\И вереница желтых облаков Тянулась над широкою долиной...\В такой минуте счастье земледельца. Крестьянской нашей жизни благодать. Ким Суджан. Перевод А.Жовтиса

Шавасана*)\\Сыплется светлый песок\В колбе песочных часов,Ветер в положенный срок\Поднял вуаль облаков. Татьяна Пацаева 1989

Шла стыдливо,- вся в лазурных В полевых цветах— В дымовых, едва пурпурных, В летних облачках. Андрей Белый

Облака-элефанты цепочкой стартуют в офшоры. Владимир Шереверов

Я бродил, задыхаясь от завтра и запахов,\Я бредил предутрием Крайнего Запада,\Расцветающего закипающим облаком\Твоим обликом новым, моим серым обмороком. Лев Левинсон 2004

Я в горы шел, ползли вы по долине, Как стадо буйволов на водопой. Я был внизу — вы стыли на вершине, Как войско, что вот-вот рванется в бой. Расул Гамзатов. Перевод Н.Гребнева

Я вижу, движется, с луной и солнцем схоже,\С востока облако, окутав светом свет,\Ко мне и надо мной, не знаю, сколько лет,\Духообразное, одно и вечно то же\В чередовании спасительных примет;\Чем ближе Страшный суд, тем грешный мир моложе,\И чем лазурнее осенний день, тем строже\На увядание наложенный запрет,\Которому вдали покорствуют светила,\И повинуются поблизости уста,\И ненадолго нам отводится могила,\И светлым облаком являет высота, \Кого под сердцем Ты, Пречистая, таила\И Чьи черты Тебя напомнили с креста. Владимир Микушевич

Я говорю тебе это ради облаков \Я говорю тебе ради древа морского \Ради течения любого ради птиц в листьях \Ради щебня шума \Ради рук милых \Зрачка и придётся стать ему оком и миром \И сон его будет небом такого же цвета Поль Элюар. Перевод М.Анкудинова ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ

Я дверь отворил. Я прошел на балкон. Он был на уровне облаков. Попробовал воздух — был крепок, как пол. Та дверь была меньше. Я дальше прошел.\Я шел по открытым дверям анфилад,\в мужском туалете мыл руки Пилат.\Мерцали таблички и справа и слева:\«Власть», «Слава», «Котельная атмосферы».\Спросили, дыша фимиамом и серой:\«Чего тебе?»\Я сказал:   «Атмосферы!» Андрей Вознесенский

Я для ослика достану хлеба,(Не увидят, не услышат, - я легка!)Я игрушек не возьму на небо...\Увези меня с собою в облака! Марина Цветаева РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ДАМА

Я думал: облака небесные легки, \Леса так песнями полны, так глубоки, \Что нет в них места для унынья и тоски. Альфред Теннисон. Перевод Ф.Гуревич ДВА ГОЛОСА

Я же ловил свои мысли по свежему следу.\Пламени остров к полудню повис в облаках.\День был - как первый, а ночь была точно-последней,\Мы не боялись - мы просто не верили в страх\Время глотало мгновений тяжёлые рыбы,\стоило выйти - и вечер нас ждал за углом.\В бездну заката обрушились прошлого глыбы. Андрей Назаренко

Я к ночным облакам за окном присмотрюсь, \Отодвинув тяжелую штору.\Был я счастлив — и смерти боялся. Боюсь \И сейчас, но не так, как в ту пору. Александр Кушнер Я к ночным облакам за окном присмотрюсь,

Я лежал на траве и глядел, Как по небу плывут облака; Ветер листьями клена шумел, Их ко мне нагибая слегка. Аполлон Плещеев

Я никогда не витал, не витал... \Я никогда не витал, не витал\в облаках, в которых я не витал,\и никогда не видал, не видал\Городов, которых я не видал. Булат Окуджава    1962 Я никогда не витал, не витал...
 
Я с собой в разговоре три тысячи с лишним лет.\  Галилейское море — озеро Генисарет.\  Облака на Фаворе — как белый Его хитон.\  И со дна поднимается желтый, как солнце, звон,\  Как Давида звезда, которой износа нет. Инна Лиснянская «Новый Мир» 2005, №9 

Я тебя люблю, и в облака смотрю свысока.\Весело ли грустно, да по Руси по руслу течет река\Как течет река в облака, а на самом дне\Мечется огонь, и я там пляшу в огне! Александр Башлачев ПЛЯШИ В ОГНЕ

Ярким горят двоеточьем.\Черная фраза без слов ?\Небо. Транзитные клочья\Вязких, как сон, облаков. Лев Дановский «Крещатик» №10

Облаки — парусы \Влаги лазоревой,— \Облаки, облаки \По небу плавают. \Отсветы долгие \Долу колышутся — \Влаги лазоревой \Облаки белые. \С небом целуется \Влага разливная…
Вячеслав Иванов Из сборника “КОРМЧИЕ ЗВЕЗДЫ” 1902 ДНЕПРОВЬЕ
    
     Облаки лают,\          Ревет златозубая высь...\          Пою и взываю:\          Господи, отелись! Сергей Есенин 1917 ПРЕОБРАЖЕНИЕ\Разумнику Иванову
облаки плывут а мне сказали\что если кто этикетки с пива срывает\то тому секса не хватает\так тому и бывает мне что врать\угу говорю так оно и есть Света Сдвиг

И, сумрак облака, будь Гойя!\                Ты ночью, облако, роопсь!\                Но смерч улыбок пролетел лишь,\                Когтями криков хохоча,\                Тогда я видел палача\                И озирал ночную, смел, тишь. Велимир Хлебников 1915 Усадьба ночью, чингисхань!

На месяц бледный облако нашло -\                Он сквозь него просвечивал печально;\                Пустые улицы безмолвны были,\                И только пес с досадою впросонках\                Навстречу мне сквозь зубы проворчал. Николай Огарев 1842 По тряской мостовой я ехал молча

...Так и хочется сберечь мне облако.\            Ну, хотя бы нежный облик его.\            Все дожди затяжные феном высушить,\            Выгладить светлый день, выутюжить,\            Яркой радугой раскроить на небе синем.\            А мечты, они ж, как сахар, красивы.\            И желания, как радость, просторны.\   Облако белое, как комочек попкорна,\            Хрустит и теряется...\            Это ж часть моего счастья... Я его... Елена Кантор 2007-08 ИнтерЛит.  Будто перейдя Рубикон —

Ты облако мое, которым день мой мрачен,\                Когда задумчиво я мыслю о тебе\                Иль измеряю путь, который нам назначен\                И где судьба моя чужда твоей судьбе. Петр Вяземский 1837 ТЫ СВЕТЛАЯ ЗВЕЗДА

Быть может вспоминает он о Куме в очках\                И следит, как от его горящей сигары поднимается,\                Как в вечера Сен-Клу, тонкое голубое облако. Артюр Рембо. Перевод Теодора Левита 1941  Ярость кесаря

Внезапно расцвел розовый туманный лес - \      будто приплыло розовое облако, \      черные пташечки чирикали на розовом фоне! - \      а черные веточки объягнились - \      витиеватыми розовыми овечками! - Алексей Шельвах Ирои-комическая поэма (приключения англичанина)

Пролетное облачко держит свой путь;\                За облачком думы несутся.\                И хочется здесь мне заснуть, так заснуть -\                Чтоб после вовек не проснуться!.. Аполлон Коринфский 1896 Под темным наметом сосны вековой,

то ли соединяет, то ли, соединяя, — делит: \          между нами \          обоюдоострый взгляд Белого \          Облака \          то, \          что было прежде \          только длящимся прошлым, \          запечатлевает в том, что ещё возникнет \     то, что есть, — превращает в неведомое Рышард Криницкий. Перевод Андрея Базилевского (Из книги "Общий организм", 1975)  Белое Облако

 "Я облако над горизонтом \    В необозримой вышине". \    "А ты?" - "А я далекий остров, \    И все мечтают обо мне. \    Я сплю в объятьях океана, \    Зарывшись в солнечный туман, \    И каждый день с моей поляны \    Взлетает чайка Джонатан". Евгений Бачурин 1995   Чайка Джонатан

Вижу, вижу я то облако,\                В коем тень моя сокроется;\                Те туманы вижу тонкие,\                Из которых мне составится\                Одеяние прозрачное. Николай Гнедич 1804 ПОСЛЕДНЯЯ ПЕСНЬ ОССИАНА

И на потеху зверью \      Плачет усталая осень. \      Стопку печали налью, \      Облаком лягу меж сосен. НАТАЛЬЯ ЛЕПЕТЮХА Из цикла “О, БОЖЕ МОЙ, Я ТАК БОЮСЬ ЛЮБИТЬ” Мокрым асфальтом дорог,

Как будто какое - то солнце над нами встает,\     Как будто над нами последнее облако тает,\     И где - то за далью почти уж раскрытых ворот\     Один только снег бесконечный и белый сияет. Георгий Адамович Еще переменится все в этой жизни - о, да!

Полосатого облака гаснет наряд,\            Вот подол уже с крышами вровень.\            Спит иврит. Русский спит.\            Лишь глядят на Арад\            Кнопки белые в черном покрове. Елена Аксельрод ВЕЧЕРНИЙ СЮЖЕТ

 - Скажи мне, облако, - спросила задумчивая Тэль, -\                Как ты не ропщешь, не тоскуешь, живя один лишь час?\                Но час пройдет, и больше в небе тебя мы не найдем.\                И Тэль - как ты. Но Тэль тоскует, и нет ответа ей! ВИЛЬЯМ БЛЕЙК. Перевод Самуила Маршака  ИЗ "ПРОРОЧЕСКИХ КНИГ"\\ Книга Тэль\   - Скажи мне, облако, - спросила задумчивая Тэль, -

Я брёл как облачко весною \                Один, меж долом и горой. \                И вдруг увидел пред собою \                Нарциссов жёлтых целый рой - \                В тени деревьев у реки, \                Бриз волновал их лепестки. Уильям Вордсворт. Перевод А.Лукьянова   Жёлтые нарциссы

В последнем облаке летящий с неба, \   Собор светил во глубине небес, \   Глубокое молчанье леса, моря \   Необозримость тихая или голос \   Невыразимый в бурю; гор - потопа \   Свидетелей - громады; беспредельных \   Степей песчаных зыбь и зной; кипенья, \   Блистанья, рев и грохот водопадов... Василий Жуковский 1852 АГАСФЕР\СТРАНСТВУЮЩИЙ ЖИД\Поэма 

  выживая в этом облаке\  невесомого дождя,\  свой превозмогает обморок\  и растет поверх себя. Григорий Стариковский «Интерпоэзия» 2008, №2  ОЛЬХА

   Зри - я всякое облако, ныне темнящее слабый \   Смертного взор и облекшее все пред тобою туманным \   Мраком, подъемлю - но только моим повелениям \   смело, \   Сын, покорись, и бесспорно мои поученья исполни. \   Там, где видишь разбросанны груды, утес на утесе, \   Где подымается черное облако праха и дыма, \   Там Посидон великим его потрясенны трезубцем \   Стены дробит и, подрыв основанья, весь город в \   обломки \   Рушит; здесь беспощадная Ира, на Скейских воротах \   Грозно воздвигшись, союзную рать с кораблей \   к Илиону, \   Броней звучащая, кличет... Василий Жуковский 1822 РАЗРУШЕНИЕ ТРОИ\Из "Энеиды" Виргилия

И облако плывёт, круглясь,\            будто шапка на моей голове,\            и век мой проходит, как в сновидении,\            без сна увиденном. Геннадий АЙГИ Dirizhabl 11   ПОКЛОН –            – ПЕНИЮ\           вариации на темы чувашских и марийских народных песен

Мы два облака, мы целыми днями несемся один за другим,\        Мы два моря, смешавшие воды, веселые волны – налетаем\             одна на другую,\        Мы, как воздух, всеприемлющи, прозрачны, проницаемы,\             непроницаемы,\        Мы снег, мы дождь, мы мороз, мы тьма, мы все, что только\             создано землею,\        Мы кружились и кружились в просторах, и вот наконец мы\             дома,\        Мы исчерпали все, нам остались лишь воля да радость. Мы двое, как долго мы были обмануты. Уолт Уитмен.  Перевод К. Чуковского.
               
 Повисло на солнце \                Облако… Вкось по нему — \                Перелётные птицы. Мацуо Басё. Перевод В.Марковой

  Раскрылось облако, словно зонтик.\  Из зоопарка выплыл лев.\  служба спасения\  прямо в ухо орёт, вы\ывает таймыр-ямал\  погибает тюлень точка тире олень\  а я только встал, чай поставил, сырку достал\  одеваться лень, собирать инструменты лень.\  замерзает ямщик, леденеет тюлений ус\  видит сон наяву: мяту, калган-траву\  думает: ещё до вас доберусь\  вот нагряну в вашу точка тире москву. Игорь Караулов «Знамя» 2008, №2  хорошо бы нефть подешевела

Я говорил, что в небе ходит облако, \                Смущая мир раскованностью форм. \                Что сшил костюм (Маргулис взял недорого. \                Плюс ткань его). Но песня не о том. Ави Дан  2004     ЦПКиО
   
Вода, вcтавая утpом из pуcла,\питает облако cвоим туманом.\Туман, что чеpез жизнь я пpонеcла,\и не был и не может быть обманом. Анна Присманова
облако  Белое облако с неба сошло,\  Миска полна молока;\  Ветер откинул полог шатра,\  Белую пряжу — рука.\  Тот, кто вернулся, ступил на порог,\  Посох оставив песку,\  Та, что ждала, молча ноги его\  В медном омыла тазу. Игорь Варкин  Лея

 Воздушная мышь вляпалась\  в безмолвие, застряв гвоздиками звуков.\  Ветхое облако – остатки кляпа\  в латунную глотку луны. Андрей НАСОНОВ День и ночь, 2006 N3-4 ПРИБЛИЖЕНИЕ

 Во-первых, -вторых, -четвёртых,\даже живых-то, чёрт их\знает, что с ними, где они.\А что касается мёртвых,\вовсе сведений мало.Только спрошу устало:\Эля, ты стала облаком или ты им не стала? Борис Рыжий Во-первых, -вторых, -четвёртых,

Вот это облако босое\      и белое, как царь, как Одиссей,\      над кукурузою и соей\      уже доплыв досель,\      до саблезубого Чикаго\      (а небоскреб –\                что сахарный мосол),\      на морду озера, – ни вата, ни бумага, –\      наплюнулось, и все... Дмитрий Бобышев Из сборника «ЗНАКОМСТВА СЛОВ» 2003 1986    ОТЕЛЬ

Дождевое облако\  Любимая, до свидания,\  Я ухожу,\  Тихонько плача.\  Не огорчайся.\  В твоей комнате не останется ни моих слез,\  Ни моих следов.\  Я маленькое дождевое облако. Сотрусь.МЕХМЕТ ЯШЫН (1958). Перевод Глеба Арсеньева и Марины Букуловой «Новая Юность» 2008, №1(82)

Есть у Вас облако, где небо закуталось,\  чтобы не жарило бешено солнце\  чёрной работы;\  Жду я от Вас,\  Что вы придёте в компании единорогов\  добрых, домашних, пегасов обычных, и что мы пойдём\  охотиться вместе на злого дракона\  или блоху;\  Этого жду я от Вас. Жан Оризэ. Перевод  М.Анкудинова    (“Шкура Мира”)
 
 И бывшее облако, ставшее тучей,\    обдаст ледяною водой.\    И то, что сияло в лазури,когда мы\    окно распахнули в июль,\    сокроет от взора стареющей дамы\    ненастья бесцветная тюль. Ольга Иванова Из книги "ОДА УЛИЦЕ" 1999  Заядлую дачницу, ясное дело,

 И о том, что кончилось кочевье,\  а оседлость — мир совсем иной,\  плачут монастырские деревья\  за высокой каменной стеной.\  И к другим счастливцам, может статься,\  что рифмуют, глядя в небосвод:\  “Жить — любить, расстаться — разрыдаться”, —\  розовое облако плывет.      Наталья Ванханен
 
И облако плывет, круглясь,\    будто шапка на моей голове,\    и век мой проходит, как в сновидении,\    без сна увиденном. Геннадий Айги Из книги «Поклон – пению» (Тридцать шесть вариаций на темы чувашских и марийских песен(1998-1999)

И облако фарфоровое зрело,\    расцвеченное огненной шлеею,\    и в нужный миг раскалывалось белой\    прохладой над нетронутой землею.\    Здесь было все. Хотя казалось - мало.\    Послушливый птенец потел в руке,\    и ветреное небо отвечало,\    о, на чистейшем птичьем языке. Ирина Ермакова 1998  КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДЛЯ ОДИССЕЯ       Лене Исаевой
       
Облако – как звереныш.\        Звонко луна смеется.        Только молчит Пьеро наш,\        канув на дно колодца. Леон  де  Грейфф. Перевод С.Гончаренко СТИХОВЫТВОРЕНИЯ  (1925) 

На облако гляжу, что, не имея \                Пристанища, плывет по небосводу. \                Я тоже стану облаком скитаться \                И обрету желанную свободу! Синь Цицзи         (Мелодия «Хуаньсиша»)

Нет того в моем сердце, что в мире любовью зовется, \   Но молитвы отвергнешь ли ты? \   Неудержно вкруг солнца воздушное облако вьется, \   Упадает роса на цветы, \   Полночь ждет, чтобы снова зари загорелося око, \   И отвергнешь ли ты, о, мой друг, \   Это чувство святое, что манит куда-то далеко, \   Прочь от наших томительных мук? Перси Биши Шелли. 1821 Перевод Константина Бальмонта 1907 Слишком часто заветное слово людьми осквернялось

Но облако по-прежнему летящим \                Предстанет, и по-прежнему порой \                На сон скалы наскакивает ящик, \                В котором спит жизнелюбивый Ной. М. АНДРЕЕВ "У Голубой лагуны". Том 3А.\Из книги поэм "TERRA INCOGNITA"\\  Как трудно восхищаться каждый день

Облако - розовый пар -\В бровь уперлось лесов.\Женщина, кутаясь в шарф,\В город спешит на зов.\Около школы смех,\Сельских девушек рой...\Воля! Радость для всех!\Шире глаза открой! ГАЛАКТИОН ТАБИДЗЕ. Перевод Бенедикта Лившица В ГОРОДЕ И ДЕРЕВНЕ

Ты мне подаришь облако \Суровое, лохматое. \Такое же бедовое... \И всё-таки крылатое. Сергей Рыков Из сборника “Подари мне облако” Ты мне подаришь облако

это облако\          отражается в твоих глазах\          отражается в моих   Сергей Зорохович\        Ленинградская обл. Всероссийский конкурс поэзии хайку 1999

Я скоро из облака выйду\  совместно с Норфолкским полком\  и вынесу миру обиду\  за то, что никто не знаком — Юрий Беликов «Дети Ра» 2008, №8(46)  Марш долгового облака
 
А облака-то были черными. Не веришь? Это без прикрас. Спи казались деповторными, А повторялись много раз. Сергей Островой

 А облако, назад — горе — \Путеводимое любовью, \Как агнец, жертвенною кровью \На снежном рдеет алтаре. Вячеслав Иванов Из сборника “КОРМЧИЕ ЗВЕЗДЫ” 1902 ВОЗВРАТ

А рядом облачко-сачок - не пляшет, дразнится...\Сыграем, что ли, в "выше ноги от земли"?\А что руками не поймать - какая разница,\Ведь эти руки ничего не сберегли. Ольга Афраймович БАРДЫ РУ Воздушный шарик (песня)

А это облако \   приносит весну вавилонским ивам Амстердама: они опять \   распускаются, как толпы у Писарро, на мокрых ветках бульвара, \   дождик тонкой проволокой не устаёт Нотр Дам оплетать. \ ДЕРЕК УОЛЛКОТ. Перевод Василия Бетаки  СИМВОЛЫ \\   Адаму Загаевскому

Ах, зачем это,\откуда это\в светлое весело\грязных кулачищ замах! Владимир Маяковский   ОБЛАКО В ШТАНАХ  1914-1915 Тетраптих

Ах, облако-мышь,\    Не становись скалами,\    Потом солдатом.\        Н.Оленева        Москва Всероссийский конкурс поэзии хайку 1999

Бога смешила и пела, \и — танцевала, и — плакала. \Видела — облако серое \землю трогало лапами. Наталья Фокина Из сборника “Ангелы из трамвая” 2003 К. Ч.\Эй, посмотри, мое солнце

 В небе из белой лёгкой птицы\Облако в тучу превратится,\И на три дня, и на три ночи\Будут дожди беду пророчить.\Ветер нагонит злую стужу,\Листья уснут в замёрзших лужах,\Но одинокую аллею\Эта мелодия согреет. Алексей Аполинаров БАРДЫ РУ Всё перебрав и всё отбросив,

Облако в небе над серою крышей\дома напротив. Летящий неслышно\авиалайнер вдали за высоткой.\Странный узор, что невольно был соткан\сетью антенн, проводов и веревок.\Всё это в рамках оконных двух створок\старой квартиры в моем подсознанье...\Будет ли это (иль было) – не знаю. Михаил Мазель 2000 Метаморфозы с лестницами

 Вот это облако, что только наплывало\  и словно покрывало покрывало\  в полнеба все вполне – ба! как-то враз\  рассеялось, расселось, наплевало\  на все недодождем – да весь и сказ. Владимир Строчков Стихи 2003 г. Двадцать первый приморский блокнот Вот это облако, что только наплывало

Всё озарившее окрест,\Я диво-облако встречаю,\Приплывшее из дальних мест,\И шапку перед ним снимаю.\– О ангел, не сочти за труд\Ответить, – ты и вправду \прелесть! Матвей Грубиян.1964 Перевод Петра Семынина ОЧАРОВАННОЕ ДЕРЕВО

Долго-долго висит\                одинокое облачко в небе,\                зацепившись за месяц... Тахакама Кпси. Перевод А.Долина

Облако еле тащилось в ночных небесах, Словно мешали тяжелые путы, оковы,\Северный ветер его подхватил и повлек — Мнилось, земли оно было коснуться готово.\Молний сверкающих жадные языки Будто лакали чернила мрака ночного. Ибн Хафаджа. Перевод Л.Кельмана
 
Облако за месяц зацепилось,\За рекой кричали поезда.\Ничего такого не случилось,\Только грусть пропала без следа. Сергей Орлов  1945 Облако за месяц зацепилось,

   Облако зашедшее за облако\    жизнь свою попробуй удержи\    талой ртутью утреннего столбика\    растекаясь в грязь под гаражи\    расцелованы прилюдно бублики\    разыгрался чёрный кобелёк\    пусть звенит на радость гиблой публике\    серебристой речью кошелёк Алексей Прокопьев Из сборника «Снежная Троя» 2003  ПИСЬМА К АРИНЕ

И белым облаком скользя,\     Встает все то в душ^ тревожной,\     Чего вернуть, увы, нельзя\     И позабыть что невозможно!.. Николай Агнивцев   ВЫ ПОМНИТЕ БЫЛЫЕ ДНИ

 И когда у родника в долине, Там, где зелень юная кустов Поднималась к каменной вершине И лазурь сияла средь листов, Я стоял, осыпанный цветами, Их дыханье пил, а в вышине Плыло осиянными путями Золотое облако ко мне. Фридрих   Гёльдерлин. Перевод П.Гурова К ПРИРОДЕ

 И облако - дымом разорванным - \   куда-то бездумно плывёт. \   И птаха - пред зимними зорями - \   в тумане о чём-то поёт. Ольга Бондаренко И облако - дымом разорванным -

И облако ее волос текло\дождем в мой сон. И снилось мне жасмином\былое лето. И платком карминным,\трепещущим в ее руках, стекло\оконное с рассветом приближалось\ко мне ее губами. Жег огонь\горящих уст. Горячая ладонь\прощалась навсегда… Какая жалость! ЭДУАРДО КАРРАНСА. Перевод Сергея Гончаренко  Навязчивый сонет о сне

И трогаю облако взглядом, И кажется, лишь захотеть, И я полетела бы рядом — А все не умею взлететь. Татьяна Кузовлева 1973   

И, белым облаком скользя,\Встает все то в душе тревожной,\Чего вернуть, увы, нельзя,\И позабыть что невозможно!. Николай Агнивцев. сборник Блистательный Санкт-Петербург    1923ВЫ ПОМНИТЕ БЫЛЫЕ ДНИ...

Куда столь быстро, и легко,\И гордо, и прелестно\Ты пролетаешь, облачко,\Скиталец поднебесный?\Земли бездомное дитя,\Игралище погоды,\Напрасно, радугой блестя,\Ты, радостью природы! Александр Бестужев-Марлинский 1829 К ОБЛАКУ

 Мальчик въехал в облако,В белое, густое.\А за первым облаком –\Облако второе,\Облако пуховое,Облако из снега.\А за третьим облаком\Начиналось небо. Давид Самойлов 1955 Сказка

Мы уже не видимся годами:\  незачем, ни к месту, ни к чему.\  Розовое облако над нами\  уплыло в сверкающую тьму.      Наталья Ванханен
 
облако на горизонте\(разве нет? ведь с ним меня сравнил поэт придворный)\в засушливую пору. Я – надежда\(меня однажды император так назвал),\надежда и опора всей страны. Так почему\сомненья гложут, тишина\не радует, и девушки, которых присылает\по вечерам заботливый слуга в мои покои,\не тешат больше душу? Разве не\достоин я хоть маленького знака,\улыбки, мне лишь видной похвалы\за праведность и погруженность в веру,\за добрые дела и помыслов моих\и чистоту, и скромность, и приятность?\О небеса, о боги, почему\не шлете вы обещанный мной дождь?\Я предвещал его на этой ведь неделе. Хамдам Закиров Из цикла "Наброски для Кавафиса"

Надо мною, как облако \Над вершиной горы,\Ты пройдешь, словно облако\Над вершиной горы,\В многоцветном сиянии,\В обаяньи святом,\Ты промчишься в сиянии,\В обаяньи святом. Федор Сологуб Из книги «Пламенный круг» 1908 VI. ВОЛХВОВАНИЯ\Надо мною, как облако
   
 Облако никак не сдвинет\    ветер, и, еще невинный,\    я гляжу на небосвод.\    Там цари и господа\    рассуждают все по-своему,\    так что мы от их суда\    только и живем, что воем. Евгений Сабуров Из книги "Пороховой заговор" 1995 Куколка, балетница, воображала, сплетница,

 Но вижу, что и там проплывает облако\Округлое,\Как женщина.\Евгений Винокуров СТИХИЯ

 Но устал, наверное,\ангел дуть в трубу.\Прикусило верхнюю\облако губу Александр Стесин “Побережье”,10-11 МАРТОВСКИЕ КУПЛЕТЫ

Оглядываюсь.\Эта вот\зализанная гладь -\это и есть хваленое небо?\Посмотрим, посмотрим!\Искрило,\сверкало,\блестело,\и\шорох шел -\облако\или\бестелые\тихо скользили. Владимир Маяковский   ЧЕЛОВЕК.  МАЯКОВСКИЙ В НЕБЕ

 Она ж стояла здесь, блистая\Смерчем бессмертной красоты.\Кустов испуганная стая\Металась у ее пяты,\Змеенышем обвивши чресла,\Подъяв копье, щитом звеня,\Вдруг белым облаком исчезла...\Ты помнишь, Коктебель, меня... Марии Петровых 1930 КОКТЕБЕЛЬ
 
    Облако отражает наружу вода.\        Воду вода отражает внутрь.\        Пеплом, углем прочертить по льду.\        Где-то он запорошен навсегда,\        и разговор проходит по дну –\        вторник, среда. Александр Уланов Из книги «ВОЛНЫ И ЛЕСТНИЦЫ» 1997

  облако плывет...\     И все растет, растет оно --\     Тумана белого пятно... \   Все ближе, ближе; прямо к нам\     Оно несется по волнам, -\     Как будто властною рукой\     Им правит некий дух морской...\     Все -- ожидание, все -- страх,\     С надеждой робкою в очах\     Стояли мы без слов, без сил, -\     Но вот я руку прокусил,\     Напился крови и вскричал:\     - Мужайтесь! Помощь Бог послал!.. Самуил-Тейлор Кольридж. Перевод Аполлона Коринфского 1894 Старый моряк

Плыло облако лебедкой... \   Вызрела пшеница. \   Братана послал за водкой, \   Сердце веселится. Евгений Камелин 1994
 
Облако повисело и выпало, Как выпадают птенцы из гнезд, И сегодня небо осыпалось Снегом голубых звезд. Игорь Журбин
         
 Облако подошло, кузнечики затрещали,\          Поглядела в затылок луна кривая.\          Милостив Бог, но музыка на прощанье,\          Оборачиваясь, убивает.\          Я превращаюсь в голос: ни льда, ни жара,\          Ни родного лица, ни привычной телесной сени.\          Нету руки, чтобы меня удержала,\          Нет спасенья. Татьяна Вольтская Из цикла «Болеро» 1997

Правый бок его засвечен\    слабой радуги отрезком,\    и река идёт навстречу\    нестерпимо мелким блеском.\    Час пройдёт, и сами станем\    этим блеском монотонным,\    опрокинутым сияньем,\    отражением бездонным. Михаил Айзенберг Из цикла «О простых вещах» 2000 Разговоры на воде
             
   Облако проплывает, \                Облако проплывает... \                Облако ... Аркадий Драгомощенко "У Голубой лагуны". Том 3Б. ДИАЛОГ
         
Облако прочь от бровей отгоняй: ведь обычно, кто скромен,\           Скрытным считается тот; молчаливый - суровым судьею.\           Ты в положении всяком ученых читай, поучайся:\           Способом можешь каким свой век провести ты спокойно,\           Так, что тебя не томили: всегда ненасытная алчность,\           Страх потерять иль надежда добыть малонужные вещи; Квинт Гораций Флакк. Перевод Н. С. Гинцбурга КНИГА ПЕРВАЯ\18

Пусть говорит\Востребуется\пусть оставит свой оттиск\в позвоночнике в крыше\в облаке. Рой Фишер(р. 1930). Перевод Виктора Куллэ Кирико

 Пусть хоть облако в ней плавает -\Ведь оно в ней отражается,\А на самом деле облако\Высоко и далеко. Галина Брусницына БАРДЫ РУ Озеро
    
 Облако реет сквозь сердце мое,\      Лес мечтает моей мечтой, \      Дом и древо рассказывают мне \      Забытые преданья общего детства. \      Грохочут бури во мне и бездны пенятся, \      Луна и блеклые звезды - друзья мои верные, \      У нежной ночи, \      Что надо мной склонилась облаком мягким\, \      Лицо моей матери. Она \      Целует меня, улыбаясь, с любовью неисчерпаемой,

Облако с солнцем внутри —\  Как термоядерный взрыв… Шенгели

 Облако свернулось клубком,\Катится блаженный клубок,\И за голубым голубком\Розовый летит голубок. Георгий Иванов Облако свернулось клубком,

Се спица вниз и вверх вратится,\  Се капля мглой иль тучей зрится:\  Так что ж снедаешься тоской?\  В кругу творений обращаясь,\  Той вниз, другою вверх вздымаясь, -\  Умей и в прахе быть златой. Гавриил Державин 1806 Облако

Сидя на облаке дальнем самом \Зная, что когда-нибудь призовут \На трубе своей этот архангел \Погоняет гаммы \Сыграет блюз Константин Дмитриенко Из цикла «Стихи по факсу и Стихи на пейджер» Speaking In Tongues\ Архангел с трубой №7

 Сквозь миллионы разбуженных зим — Снег нескончаем и неотразим1. Радость движенья, пройди сквозь меня Красным лучом среди белого дня. Розовым облаком стану я вдруг, Снегом обрушусь на лес и на луг. Татьяна Кузовлева 1962  Белые вихри дымятся, вздыхают

Облако снега на крону сосны \                В ночь опустилось, да там и осталось \                В колкой хвое зимовать до весны. \                Сказка под волнами леса рождалась. \                В полдень под снежно-зелёный шатёр \                Стайка весёлых синиц прилетала \                И разжигая беседы костёр, \                В песнях декабрьский денёк коротала. \                Следом летели под сень воробьи \                И чик-чирикали, так, как умели. Алёна Алексеева   Подснежный жемчуг

 облако спустилось вниз\  оставалось дернуть за шнурок\  чтобы шар воздушный лопнул\  и посыпались на землю \  конфетти\  наступило рождество \  и новый год Валерий Мишин «Арион» 2006, №3  облако спустилось вниз
   
 Облако спящих. Золото нищих.\    Дед из Одессы... Весь этот джаз\    был деревянным - останется птичьим.\    Берег высокий в знакомой воде.\    Полуразвод у мостов и соседей.\    Едет по встречной никто и нигде,\    умер давно, а по-прежнему едет. Алексей Кубрик Из книги «Параллельные места»
               
 Облако тихо\                Средь двух или трех\                Увядших травинок. Мацумото Такаси. Перевод А.Замилова

Облако то клочковато, то неуклюже.\  Вспомню о чём-нибудь и забываю тут же,\  Только забуду, как вспомню дивные лица\  Милых друзей, от которых и тень лучится. Инна Лиснянская Новый Мир, 2007 N2  Облако то клочковато, то неуклюже.

  облако тоже летает туда-сюда,\  и зимородок пегий так лекгокрыл\  и незабывчив; остановить его\  может лишь море, а здесь – река, Григорий Стариковский «Интерпоэзия» 2008, №2  ВЕСТНИК

Облако уплыло - пруд опустел. \- Иди! - пела птица. - Там в зарослях \Прячутся дети вот-вот рассмеются. \Иди же, иди! - Человекам невмочь, \Когда жизнь реальна сверх меры. \Прошлое и будущее \Несбывшееся и сбывшееся \Приводят всегда к настоящему. ЧЕТЫРЕ КВАРТЕТА.Поэма. Томас Элиот Перевод С. Степанова \    Бёрнт Нортон

Облако частью облака тень бросает на всё\      облако, делая облако мрачной по виду тучей,\      выпростать ли теперь ему молнии лезвиё,\      или разбиться вдребезги, будет решать случай. Анатолий Найман Из книги "Львы и гимнасты"     2002 из цикла МЕЖДУ НУЛЕМ И ЕДИНИЦЕЙ      Облако частью облака тень бросает на всё
 
Я тогда еще не знал, что моей будущей жене уже исполнился год\  Я и не мог знать, что сорок лет спустя разбужу ее светом настольной\  лампы,\  Чтобы записать, как летело облако, похожее на поэта... Владимир Васильев «Арион» 2008, №3  1961-й год\  Летело облако

Облако, висящее вверху, Может стать подобьем всех животных. Дети \росыпаются. Живет в них Страсть — разделать эту чепуху Под орех и в красках раздраконить, — Чтоб стояли тучи, камни, сны, Улицы, товарищи, слоны, \абушки, деревья, книги, кони... Чтобы стоили они затрат,\Пущенных на детство мирозданьем.\Чтобы жизнь-выплачивала дань им. Павел Антокольский ПРИЕЗД   БРИГАДЫ

Облако, висящее вверху. Может стать подобьем всех животных. Дети просыпаются. Живет в них Страсть — разделать эту чепуху Павел Антокольский
 
Облако, груженное самолетным громом,  отходит огромным белым паромом\  в сторону, противоположную звуку. Анна Наль  «Новый Мир» 2008, №3  Внуково

Облако, груженное самолетным громом, Куст\  Две певчих памяти на равных, но поврозь\  ютятся в скрытой области сознанья\  подобно птицам родственной породы\  в клетушках коммунального куста.\  Заденешь ненароком, на авось,\  откликнется одна, а выпорхнет иная.\  Ловца сбивает с толку неспроста\  защитный механизм их двойственной природы. Анна Наль «Новый Мир» 2008, №3 Облако, груженное самолетным громом

Облако, дерево, птица с растянутым горлом, с отколотым краем\  чашка, забытая книга, в которой тебе не хватает страниц,\  запах нагретой травы, полустертой мелодией долгоиграя,\  тихо звучащий с наветренной стороны, —\  где ты? А Бог весть. Восточнее Запада, западнее Востока,\  там, в междуречье сквозных совпадений, в кибитке дрожишь кочевой.\  Едешь в подземке, гулко гремящей ржавой трубой водостока,\  по кольцевой. Инга Кузнецова «Новый Мир» 2003, №9
    
   Облако, знак, объем, перемена крова,\        птица на шее камня, берег, листающий море.\        В одиноком падении замыкается провод,\        и четыре воды встречаются на Кампо дель Фьоре. Александр Уланов Из книги «ВОЛНЫ И ЛЕСТНИЦЫ» 1997
 
   облако, как друг,\     и земля близ туч,\     черная, как жук,\     промелькнула вдруг,\     и повис, как звук,\     на ресницах луч\     яблоко грыз друг,\     и земля близ туч Олег Асиновский
               
 Облако, камень-страданье, плита-погибель, \                жертвенный тихий огонь. \                Так почтите за временами музыки и дождей \                ей положенное \                в неповторимости красок и черт, \                погибшее имя ее и вибрацию слов. \                Птицы, как если бы знали, \                ведут диалог твердоклювый \                с природным покоем скал и кустов. \                В глубинах неба, у края ее плиты \                буря крушит леса и рога животных. \                Буря, всеобщая музыка, днесь обнимает \                сущее и все, что ушло. \                Хрупкая смерть под камнем во мраке. \                Забвенье, всеобщая музыка и тишина. Хавьер Абриль ЭЛЕГИЯ О ПОГИБШЕМ И СТЕРТОМ  ВРЕМЕНИ

Облако, озеро, только нету башни.\Дышу в пронизанном солнечном срубе.\Сосед Тургенев пройдет на охоту с ягдташем.\Зайдет, присядет за стол, Earl Gray пригубит. Андрей Грицман

Облако, похожее на камень,\Зависает в серых небесах.\И почти исчез заката пламень,\Только миг и вечность на весах. Ольга Дьякова

Облако, прошитое пунктиром;\Черные отрезки в пустоте.\Тишина, влетевшая в квартиру\С непонятной вестью на хвосте. Дмитрий Веденяпин 1985

 Облако, редея, исчезает…\  Так и отошедший в мир иной\  Медленно пройдет по неба краю —\  Не вернется никогда домой. Андрей Попов  «Крещатик» 2008, №4 Облако, редея, исчезает…

  Облако, сгустясь, обернется тучей,\  дожжь ниспосылающей, град и снег,\  но, из недр огонь возгоняя жгучий,\  суша восстановится без помех. Максим Амелин "Веселая наука" 2005
 
   Облако, смертельно-фиолетовое\     что ты мне сегодня, псу отпетому\     понастелишь на ухабистой дороге?...\     ...Здравствуйте, лесные бандерлоги. Виктор Авин

Облако, смоченное луной, \      Лежит на небе дырявой тряпкой. \      Ночь на своем языке говорит со мной \      О пустяках мирозданья, больше з‚нятая уборкой. \      У нее много забот: расставить все на свои места, \      что день бездумно сдвинул - Ему ведь нет дела, \      что там, где горела радуга, стоит пустота \      в звездном плаще, Что в саду поредела \      лунная тень куста. Ольга Мартынова Из книги «ЧЕТЫРЕ ВРЕМЕНИ НОЧИ»  стихи 1993-1997 гг.  ЧЕТЫРЕ ВРЕМЕНИ
               
  Облако, что над луной\                Проплывает\                Бесцветно. Кусама Токихико. Перевод А.Замилова

Облако, что распластало Крылья в серебряной мгле, Сверху внимает устало Дремлющей, чуткой земле. ЙЕНС ПЕТЕР ЯКОБСЕН. Перевод Е. Аксельрод ПЕЙЗАЖ

Сам ты гонишь! \Потому что, если ты спросишь куда я, \а я просто люблю этот город, \хотя бы за памятник первому диску Пинк Флойда, \я отвечу: \из Тарса – в Дамаск» \Мне неприятен Каир… \«Ты был в Стамбуле?..» \«Нет, не был, я вообще, — не умею, \но дюны знают, что я – как ветер, \я свободен \без кухонь и хлеба, \вот он я – голый местами» \еще немного… Константин Дмитриенко Метафизическая река Ненита Куген

Облако. Звезды. И сбоку -Шлях и -- Алеко.— Глубок Месяц Земфирина ока Жаркий бездонный белок. Борис Пастернак
               
  Облако... Думает - платье! Цветок... Мнится -\                лицо!\                Ветер весенний коснется куртин: сочно\                цветенье в росе.\                Если не свидеться там, на горе Груды Яшм,\                То под луной повстречать, у Изумрудных\                Террас. Ли Бо. Перевод М.Алексеева

Из облака ветер ваял что хотел.\  То старец на землю с неба глядел\  и скорбно седою качал головой,\  то маленький мальчик прозрачной рукой\  ловил пролетающих мимо стрижей,\  беспечный летящий мальчик ничей...\  Но в это мгновенье меня отвлекли —\  навстречу мне, за руки взявшись, шли\  старец и мальчик, сошедшие с неба.\  Сказала бы я, что похоже на небыль\  пришествие это, когда б не видала,\  как облако тенью от них отлетало. Татьяна Миронова

На лужайке,\      Лопухами\      Ограничившей простор,\      Бой возник меж петухами,\      Назовём их \      КОС и ТЁР. Семён Островский 2003
   облако… белую ворону\    охотник\    с облаком перепутал Игорь Лунёв 2000

… летнее! нет, это я закурил, опечален,\тем, что уже никогда, облачившись в потертые джинсы,\мы не обнимемся и утомляющей хлябью проталин\не пробежимся… Ербол Жумагулов Предвкушая Эвтерпу

Ах, облако грусти\Любовной неясности\Меня не отпустит\Из новой опасности. \\Клубится над нами,\Клубится и мается,\Как будто руками\К сердцам прикасается. Валентин Смышляев 1929   Минуты не длинны,
 
Белая, словно облачко, неспешно плывет. Я разглядел одну тебя: смотрю — ты белей, I ы меньше, лебедь белая, других лебедей! Ясыр Шиваза. Перевод А.Тарковского

Белое облако вдали, \ты мертвое крыло - но чье? \не долетевшее - - куда? Хуан Рамон Хименес. Перевод А. Гелескула

Облаков больших твоих наплывы,\Как попало, грубо наведя,\Ты уже кидаешь торопливо\Черточки пунктирного дождя. Иван Елагин К.Н. Астори\\Осень, осень – торопливый график,

Облаков в небе глубоком – \Что перекати-поля в степи, \И недаром своим пророкам \Господь завещал: терпи. \А мы ни петь, ни терпеть не умеем, \Знай торопим зиму в чужом краю, \Загоняем бедных коней, не смеем \Влиться в ангельскую семью. Бахыт Кенжеев

 Облаков изорванные клочья\Гонят в небо желтую луну;\Видно, снова этой жуткой ночьюЯ ни на минуту не усну.\Ветвь сосны в окно мое стучится.\Я лежу в постели, сам не свой,\Бьется мое сердце словно птица,-\Маленькая птица пред совой. Максим Горький ИЗ ДНЕВНИКА
   
 Облаков легки пушинки\     Над рассветною красой,\     Переполнены кувшинки\     Кумариновой росой. Геннадий Карпенко 

Облаков полдневных, бесшумно-своенравных\ в синеве глубокой дробилось серебро.\ Из-под пальмы выплыли три павлина плавных\ и роняли перья, и каждое перо,-- Владимир Набоков

В этом облаке--обмороке плыву\Едва шевеля руками,\И зову тебя, и зову, и звоню\С бесконечными пустяками. Вероника Долина

Вдруг облаком тебя покроет,\как в горних высях повелось.\Ты закричишь: - Мне нет покою!\Откуда облако взялось? Белла Ахмадулина   НЕЖНОСТЬ 1959

Взгляните облако плывёт,\Куда помчит его ветр бурный?\И что в себе оно несёт,\Мелькая в синеве лазурной?\Оно заплачет ли дождём,\Или туманом разлетится?\Иль Божий гнев, да Божий гром\В далёком облаке таится?\                Как это знать?.. Иосиф Грузинов 1842

Все загудело, все блеснуло,\ так стало шумно и светло!\ В лазури облако блеснуло,\ как лебединое крыло. Владимир Набоков Моя весна 1921

Высоко в небе облачко серело,\Как беличья расстеленная шкурка.\Он мне сказал: "Не жаль, что ваше тело\Растает в марте, хрупкая Снегурка!" Анна Ахматова

Горело облако пустое, \И пламя по небу текло -- \И это зрелище простое \Меня на дыбу вознесло. Андрей Агафонов КАТАТОНИЧЕСКИЕ ЯМБЫ

Задумчивый облак над полем висит.\Замурзанный ветер по полю тыняется.\Какие хоромы остались везде,\какая тоска! Елена Лазуткина Из цикла «Боязнь темноты» 1999

И во мгле, настороженной чутко,\из опавших одежд родилось\это белое лишнее чудо\в грешном облаке темных волос. Евгений Евтушенко ЛИШНЕЕ ЧУДО   Т.П.

И какое-то дерево облаком целым --\-- Сновиденный, на нас устремленный обвал...\"Как цветная капуста под соусом белым!" --Улыбнувшись приятно, мой спутник сказал. Марина Цветаева. Автобус

И облако, во тьме парящее,\роняет наземь лепестки.\И молча на происходящее\глядят с опаской мужики. Владимир Салимон 2003

Изредка облако\Тихо от гор\Отдаляется. Хино Содзё. Перевод А. Замилова

Как облаком сердце одето И камнем прикинулась плоть, Пока назначенье поэта Ему не откроет Господь: Осип Мандельштам

Облаком волнистым\ Пыль встает вдали.                А.Фет

Облаком ли, "Гамлетом"\Кто откроет дали нам,\Ирода ли Сталина\Нас придавит груз?\Кто душой ли оком ли\Разглядит порока лик,\Деспота пророка ли\Нам пошлет Иисус??! Олег Митяев   Абакан
      
 Облаком над тобой\        СоберЈтся прохлада\        И окропит слезой,\        Большего и не надо. Владимир Праслов  Колыбельная

Облаком пар из пекарен,\Воздух удушливый прян,\Где-то рокочет фонтан,\Что-то лопочет татарин. Марина Цветаева ДЕТСКИЙ ЮГ

Облаком, как вороньё,\крадучись, точно лавина -\ночь. Это время твое,\тайна твоя - Коломбина. Феликс Гойхман 22 ЖЕНСКАЯ ТЕМА\НОКТЮРН
 
 Облаком\  по небу\  одиноко\     росчерк\  бессознательного\   \  боже Евгений Даенин

Мне достать бы облако с неба И надеть бы его, как шляпу. Мне 6 укутать себя землею, Как простым дорожным плащом! Су Ши. Перевод И.Голубева

На облако взгляни: вот облик их желаний!\Как отроку - любовь, как рекруту - картечь, - \Так край желанен им, которому названья\Доселе не нашла еще людская речь. Шарль Бодлер. Перевод М.Цветаевой ПЛАВАНЬЕ

Написано в Праздник середины осени.В голубизне растворилось Облако на закате. Сковано все прохладой, Всюду прозрачность такая. По небу скользит бесшумно Круглый сосуд из яшмы, К востоку перемещаясь. Млечный Путь рассекая. В жизни моей, вспоминаю, Не всегда выдавались Радостные мгновенья В этот праздничный вечер. Новое полнолунье В новом году грядущем В далях такого края, Вечно скитаясь, встречу. Су Ши. Перевод М.Басманова

Не казнился в муках белым светом,\По-житейски знал добро и зло.\Но ко мне обычным теплым летом\С небо в хату облако вошло. Микола Руденко. Перевод М.Максимова

Но облако уже рассеял ветер, И друг уж никогда не оглянется, И девушка не разлюбить не сможет.\И не смогу я жить без этих связей. Игорь Журбин1982

Но облаком живым не вздохом золотистым \Искрящийся огонь невидимый для всех \Как прежде пробежит по темным аметистам \Очей где теплота таится или смех Стефан Малларме. Перевод Р.Дубровкина Послеполуденный отдых Фавна Эклога
 
  облако-палец\    синевой разъедается\    теряется\    ориентир\    орел – выстрелю\    решка – выживу\    высушу заживо\    засмею насмерть Наталья Кожевникова Цветник Дон Жуана\реке Амстель посвящается

Плыло облако лебедкой... \   Вызрела пшеница. \   Братана послал за водкой, \   Сердце веселится. Евгений Камелин Из книги «Вирши для Интернета» 2001 (1994)

Пыльное облако разодрав,Лишь на одно мгновенье\Выглянут горы - и снова мгла,\Мутной жары круженье. Всеволод Рождественский. 1938   НОРД

Сияющее облако на вершине горы\     по левому борту: божество витания в эмпиреях\     чуть ли не суть белизны\     и в то же время молитва о ливне Брейтен Брейтенбах. Перевод Е.Витковского

Сто светил в глазах его пылало,\В нем клубился мирозданья дым,\И оно мне душу расковало,\Чтобы снова стал я молодым. Микола Руденко. Перевод М.Максимова

Ты помнишь, сказала она, когда мне исполнилось шесть,\Мы вымыли голову шампунем, я так и вышла на улицу.\Запах от мокрой моей головы тянулся за мной, как облако. Далия Равикович. Перевод Р.Левинзон ОДЕЖДА

Упрямое облако - как запертое сердце белого волка,\В пенном сне вертится ваш, мне проигранный, \              Эльфовый танец далекий!\Моя вечерняя песнь у озера - звучней. Альберт Эренштейн. Перевод Т.Чурилина ВЕЧЕРНЕЕ ОЗЕРО
 
Облачки вьюги пышно вздувала, прогоняла новое. Вздувала, прогоняла; прогоняла, вздувала.Там на вздох отвечала вьюга вздохом. На желанье блистаньем у лампады отвечала белая метель.Над забором затанцевал вихряный столб. Неизвестный взвивал свои бледные недра. Что в них было? Андрей Белый Из сборника «СИМФОНИИ» 1907\КУБОК МЕТЕЛЕЙ\Четвертая симфония\ЧАСТЬ ПЕРВАЯ\МЕД СНЕЖНЫЙ

Высоко в небе облачко серело, \                Как беличья расстеленная шкурка. \                Он мне сказал: "Не жаль, что ваше тело \                Растает в марте, хрупкая Снегурка!" Анна Ахматова 1911
Облачко бело, и мне в облака\Стыдно глядеть вечерами.\О, почему за дарами\К Вам потянулась рука? Марина Цветаева ПОСЛЕ ЧТЕНИЯ "LES RENCONTRES DE М. DE BR;OT" REGNER

Там облачком, заметные едва, \      Клубятся в стылом воздухе слова, \      Там гроздь горька, как слезы без причины. Сергей Бердников 2000
ОБЛАЧКО ТИХО ПЛЫВЕТ

Облачко тихо плывет в вышине\Льдинкою белой в разливе весеннем...\Силу весна набирает — и мне\Сызнова не совладать с потрясеньем. ОБЛАЧКО ТИХО ПЛЫВЕТ Иосиф Бухбиндер.  Перевод А. Королева\

Облачко, белое облачко с розовым краемВспыхнуло вдруг, отдаваясь вечерней судьбе.\Я поняла, что грущу о себе,\И закат мне почудился - раем. Марина Цветаева ОБЛАЧКО
               
 Облачков белых в небе проносится вдаль череда, \                Покрывают поля снова Марта цветы золотые, \                Под ногою нарциссы, и лиственниц кисти густые \                Чуть качнулись от лапок снующего рядом дрозда. Оскар Уайльд. Перевод А.Лукьянова      Магдаленские прогулки

Как только облачко на море набежит,\густыми непроглядными столбами\ресниц -- весенний дождь волосяной\тебя от мира грустного укроет\и растворит монетою в морях.\Высокая и тонкая гряда\с прекрасной иудейскою горбинкой\и острием-корабликом, ты дышишь\и крылья бабочки трепещут под тобой,\и плоть твоя просвечивает еле,\как розовый и нежный сердолик\туманным вечером пяти тысячелетий. Александр Алейник ОДНА ЗВЕЗДА

облачно отлично\вид со стороны\волнующий со стороны \вид \на будущую плохую погоду\со стороны\второй старой сосны\со стороны\зато близкоВсеволод Некрасов. Стихи 90-х годов

********************************8

ОБЛАЧНОСТЬ

Облачно. Голые ветви да ветер колючий.\Царствует целую жизнь отменяющий случай.\Отсвет таинственный в небе возник и погас.\Птица вспорхнула. Поверишь ли? Не было нас. Юрий Колкер 2004
 
Нам напророчено:\   Днем будет солнечно,\   Небо увидит земля,\                а пока -\   Рваными клочьями\   Низкая облачность,\   Видимость ниже нуля. Сергей Данилов 1988 БАРДЫ РУ Песенка о полярной авиации\\Красная по борту полоса

 ему сплошная облачность претит –\  молочный воздух \  нынче непроезжий.\  И лишь слеза из тучи долетит,\  чтоб утонуть\                в кисельном побережье. Давид Паташинский «Волга» 2008, №3(416)  Октябрь

Уж дымкой облачной заносит, \                туманом будто, - неба край. \                Тревожно острая пора, - \                заноет вдруг порывом осень... Алёна Алексеева     Осенний порыв

В небе облачность,\        В кармане револьвер -\        Кто еще любит смотреть\        на небо?\        Там я буду валить лес.\        Заработаю денег на поле.\        Там такие же, как и я.\        Много ли нам нужно? Максим Анкудинов 1995

Низкая облачность. \    Нынче моя душа ниже облаков, \    Ниже только росы. Александр Белов   Из цикла «Хлебные крошки» 2000 

 прокуренное небо, облачность\  и ветер, снотворные зимой привычные\  размолвки                изо дня в день\  хмурое утро                те, кого я предал, серп\  зимы, разгрызающий ятра, серп                прокуренные\  легкие небес пусто                и холодно в сердце этим\  утром как                на непроявленной фотокарточке \  с которой\  они еще улыбаются в то солнечное лето,\  те          кого я предал Станислав Львовский Из сборника «Белый шум» 1996  прокуренное небо, облачность

 Утром\  плыть по течению моря смотреть в высоту\  где облачность делает свое дело где дует фён\  в доме, где живут разговоры\  раскрыв карты дня\  разгадывать направления впадин и глубину ветров\  в доме, где живет Господь\  любовь побеждает смерть Станислав Львовский Из сборника «Белый шум» 1996  утром

…ему сплошная облачность претит -\молочный воздух \нынче непроезжий.\И лишь слеза из тучи долетит,\чтоб утонуть в кисельном побережье. Ирина Аргутина 2003 Октябрь (2000)

Заморосило,\  но не на стене и даже не\  на щеках, а где-то глубже, между\\ ребер, там, на дне, в той яме, где  схоронить - не сохранить – надежду\  на еще один такой денек\  в ярких пятнах облачного света,\  где в холодный ивовый тенек\  в летнем солнце оттекает Лета. Наталья Горбаневская Из сборника «ПЕРЕМЕННАЯ ОБЛАЧНОСТЬ» 1996 (Стихи 1983 янв.-май)  Только больно - вот и вся любовь.

И может быть, даже более систематически,\нежели мы: ибо на нас нельзя\рассчитывать. Хотя нас гораздо больше,\чем когда бы то ни было, мы - не в Греции:\нас губит низкая облачность и, как сказано выше, дождь. Иосиф Бродский

 Облачностью лишь\    Замутнено плывущее стекло\    Ночной воды. Белеющий скользит\    Над грудью угорь. Блик кладет на лоб\    Светляк. И слез у ив не хватит, чтоб\    Оплакать боль ее немых обид.    Алексей Пурин Из книги "Архаика" 1984  (Стихи 1974-1982) ОФЕЛИЯ    Из Георга Гейма


**********************************888888888888888

 ОБЛАТКА               

    (Дает ей облатку.)\                Ты дай его\                Супругу так, чтоб он не догадался,\                Пред тем, как в брачный он чертог пойдет,\                Потом ты этот прочитай листок. Карло Гоцци. Перевод Т. Щепкиной-Куперник 1952 ЦАРЬ ДЖИННОВ, ИЛИ ВЕРНАЯ РАБА

Хоть один поцелуй. Исподтишечной украдкой,\          Как внезапится солнце сквозь серенький день. Пойми:\                За спокойным лицом, непрозрачной облаткой,\                Горький хинин тоски! Вадим Шершеневич 1915 СОДЕРЖАНИЕ ПЛЮС ГОРЕЧЬ.

Ах, мятная эта облатка - абхазской жары посреди,    последняя льдинка Европы - почти у турецкой черты!..    Душа, это создано, чтобы в раю погостила и ты?    Прогулочный катер на сушу выбрасывается, как кит.\    Его черноморскую тушу от пасмурных сосен знобит. Алексей Пурин Из книги "Архаика" 1987  (Стихи 1974-1982)  Пицунда - скорее Паланга на длинных ресницах немых.

Даже зная, что тоже умру,\            Видеть осень земную так сладко!\            Тихо-тихо шуршит на ветру\            Тополей золотая облатка. Владимир Мисюк Из книги “Письма осени”

 Дня четыре ношу, \чтоб облаткой скрепились слова —\За подкладкой душу-хороню,\как за пазухой камень,\как в носке анашу,\что ему халва-пахлава —\Свой заветный сырец —\пропекает наследный декханин... Валерий Дашкевич 2001 Побережье, 10-11 Дня четыре ношу,

И в жаркой комнате, в кибитке и в палатке\     Век умирает,-- а потом\     Два сонных яблока на роговой облатке\     Сияют перистым огнем. Осип Мандельштам 1924

 Обманутое облако около волн \                облаткой облачилось опрятно \                Минутными монетами меняется вор \                Полосы полости пятна. Юрия Милославского:

 Они вдруг стали друзьями, \                братьями. Еще многое должны они открыть друг другу; ведь они \                уже столько знают один о другом. Они медлят. А вокруг - суета \                и стук подков. Тогда стягивает маркиз огромную перчатку с \                правой руки. Он достает маленькую розу, обрывает у нее \                лепесток. Как будто разламывает, причащаясь, облатку. \                "Она защитит Вас. Прощайте." РАЙНЕР МАРИЯ РИЛЬКЕ. Перевод Константина Азадовского 1963 ПЕСНЬ О ЛЮБВИ И СМЕРТИ КОРНЕТА КРИСТОФА РИЛЬКЕ

В заколоченном вагоне\                С позолоченной облаткой\                Едем мы - куда нас гонят -\                Без ответа, без оглядки. Елена Верник 2000 Ruslit.de В заколоченном вагоне

Как внезапится солнце сквозь серенький день. Пойми:\За спокойным лицом, непрозрачной облаткой,\Горький хинин тоски!\Я жду, когда рот поцелуем завишнится\И из него косточкой поцелуя выскочит стон,\А рассветного неба пятишница\Уже радужно значит сто. Вадим Шершеневич 1915

Пойми:\За спокойным лицом, непрозрачной облаткой,\Горький хинин тоски!\Я жду, когда рот поцелуем завишнится\И из него косточкой поцелуя выскочит стон,\А рассветного неба пятишница\Уже радужно значит сто. Вадим Шершеневич  Послушай! Нельзя же такой безнадежн

Средь них пилюли, порошки, облатки.\                Припарки, травы против лихорадки.\                Сиропы, мази, зубочистки, пудры\                И палочка мисвака зубы чистить утром,\                Татуировки, крашенья, бандаж,\                А также обмыванья и массаж,\                Конечно и средства очищенья,\                И капли разного предназначенья,\                Окуривания, пластыри, сурьма\                И средств других для врачеванья тьма. Абу Али ибн Сина. Перевод Д. Джаббарова ПОЭМА О МЕДИЦИНЕ\(урджуза)\О способах употребления лекарств

И у света в прозрачных облатках, \      Облепивших пустое нутро, \      Есть душа, чтобы в щелках и складках \      Шелестеть и смеяться хитро. Дмитрий Закс Из книги «ARIA D'ACQUARIO»  В древесине чешуйчатых сосен

А свет, обложенный зимой,\  ведет прозрачные зигзаги, -\  ход отраженья непрямой,\  игра пересеченной влаги.\  От точки к точке целый день\  искрят зеркальные облатки.\  Скользит обманчивая темь -\  живые пальцев отпечатки. Михаил Айзенберг «Новый Берег» 2007, №18
 


Рецензии