We are the Champions. Queen

Надежда Виннер
I've paid my dues
Time after time
I've done my sentence
But committed no crime
And bad mistakes
I've made a few
I've had my share of sand kicked in my face
But I've come through

We are the champions my friends
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions, We are the champions
No time for losers, 'сause we are the champions
Of the world

I've taken my bows
And my curtain calls
You brought me fame and fortune
             and everything that goes with it
I thank you all
But it's been no bed of roses
No pleasure cruise
I consider it a challenge before the whole human race
And I ain't gonna lose

We are the champions my friends
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions, We are the champions
No time for losers, Cause we are the champions of the world


Мы-чемпионы! (перевод Надежды Виннер)

Уже в сотый раз
Я выплатил долг
Отбыл весь свой срок
За то, что совершить не мог.
Ошибок и бед
Дурных натворил
И много преград я прошел на пути,
Но я все пережил.
И я должен идти, и идти, и идти, и идти...

Мы-чемпионы, друзья!
И мы будем биться до конца!
Мы-чемпионы, мы- чемпионы!
Не время для лОхов, ведь мы чемпионы
(вариант №2: Не время для лузеров, мы- чемпионы)
Всей Земли!

Я сделал поклон,
И грянул весь зал
За славу, удачу, признанье, любовь
Я "спасибо" сказал.
Но мой путь был тернист
И долог, поверь!
Я вызвал на бой несговорчивый мир
И не сдамся теперь!
И я должен идти, и идти, и идти, и идти.

Мы- чемпионы, друзья!
И мы будем биться до конца!
Мы все чемпионы, мы- чемпионы!
Не время для лОхов, ведь мы чемпионы
(вариант №2: Не время для лузеров, мы- чемпионы)
Всей Земли!

03.03.2017г.