Свет святой свечи дрожит, отраженьем - ты,
В пламени свечи твоя улыбка
Чище нет тебя, нет тебя светлей –прошлого мечты
Словно первый снег надежды зыбкой.
Белый конь парит и павший
Белый лебедь жизни прошлой
Песнь печали тихо пропоет.
Я, вину твою узнавший,
Я вина, огонь познавший,
Песнь сложу, огонь в лампаде пусть она твоей зажжет
Белый лебедь этой ночью пропоет,
Белый конь к руке не подойдет твоей.
Пусть пиалу вышний тамада испьёт,
Поднеси ему, поднеси!
Кто пригубил, снова пусть нальет и выпьет,
Кто любил, кого любили, будет он любим.
Тот кто ждал, прильнул к рассвету –
светом стал и светом был.
Сакартвело для тебя любовь моя,
Я судьбой распятый на твоем кресте,
Ноша дней так тяжела и так легка твоя,
Полюби, люби без горести!
Белый конь парит и павший
Белый лебедь жизни прошлой
Песнь печали тихо пропоет.
Я, вину твою узнавший,
Я вина, огонь познавший,
Песнь сложу, огонь в лампаде пусть она твоей зажжет
По-другому не изменит,
По-другому не измерить
Мне любовь к тебе, иначе, мне, иначе - умереть.
Я с рассветом пьян тобою
И врата небес открою
У Метехи, я сливаюсь с твар-уа Мтквари в ее цвет.
Мой наставник жизни – Татос
И с Мерани дружбой святы.
А любовь моя и для врагов – (вот мой) таков секрет.
Если полюблю – навеки.
Эти древние побеги
Грузия в душе моей взрастила испокон веков.
Пусть слова мои простые,
Они правдою – святые.
Они сказаны тебе – сверкающей вершине всех богов.
Белый лебедь этой ночью пропоет,
Белый конь к руке не подойдет твоей.
Пусть пиалу вышний тамада испьёт,
Поднеси ему, поднеси!
Кто пригубил, снова пусть нальет и выпьет,
Кто любил, кого любили, будет он любим.
Тот кто ждал, прильнул к рассвету –
светом стал и светом был.
Сакартвело для тебя любовь моя,
Я судьбой распятый на твоем кресте,
Ноша дней так тяжела и так легка твоя,
Полюби, люби без горести!
Белый конь парит и павший
Белый лебедь жизни прошлой
Песнь печали тихо пропоет.
Я, вину твою узнавший,
Я вина, огонь познавший,
Песнь сложу, огонь в лампаде пусть она твоей зажжет.
Белый конь, летишь куда ты?
Белый лебедь, ты о чем, о чем поешь?