Жизнь всегда прекрасна
***
Viata este intotdeauna frumoаsа,
in orice vreme,
Aproape de Dumnezeu
de bucurie,
Тoti sa fiti multumiti.
Bucurie este soare,
ploaie,vint, zapada.
Bucurie este o pasare,
galben rasarit.
Bucurie mare este,
cerul este albastru.
Curcubeu si stele,
Griu si cimpul mare.
Multe si poeni
unde flori creste*
Albastrele,margaretele,
maci si violete.
Viata este
frumoasa intotdeauna,
plus si minus bucurie.
Mult sau putin,
in orice vreme.
Zimbiti oamenii,iubiti,
La tine dragoste merge.
La noi primavara vine.
Viata este un astfel
de aur chestit.
Bucurie de a-i putin...
2017
Перевод с русского на румынский
" Жизнь всегда прекрасна при любой погоде".
Автор - Даймира Людмила